Séminaires


Aéromart: conférence sur le savoir-faire japonais dans l'aéronautique, le 1er décembre 2022, Toulouse

Dans le cadre de la convention d'affaires Aeromart, JETRO a organisé le 1er décembre (de 11:20 à 12:15) à Toulouse une conférence sur le savoir-faire japonais dans l'aéronautique.

Lire le programme.

Plus d'infos sur Aeromart Toulouse.

La conférence est labellisée dans le cadre de la Semaine du Japon en Occitanie. 

Contact: Isabelle Comtet, isabelle_comtet@jetro.go.jp

TICAD8, les 27 et 28 août 2022 à Tunis, Tunisie


La dernière conférence internationale de Tokyo sur le développement de l'Afrique s'est tenue fin août à Tunis. Des conférences et débats sur l'innovation, la neutralité carbone, l'industrialisation et la finance durables, ont été organisés. Environ 90 protocoles d'accord ont été signés, qui donneront naissance à de nombreux projets entre le Japon et l'Afrique dans les infrastructures, l'énergie, les soins de santé et la finance.

JETRO a également proposé un espace d'exposition de produits et technologies venant de 24 entreprises japonaises, dont la contribution à la croissance durable de l'Afrique a été démontrée.

Lire les articles écrits par Jetro Paris (en japonais seulement) : article 1 et article 2

Webinaire de la CCI "Implanter sa startup au Japon", le 6 décembre 2021

La CCI Paris-Ile de France-International, la CCi France-Japon et I-Bac ont organisé un webinaire sur le thème "implanter sa start-up au Japon, opportunités et avantages offerts par la région Aichi-Nagoya".


La région AICHI-NAGOYA, centre industriel du Japon, fief de Toyota et historiquement tournée vers l’industrie automobile et aéronautique, est également très active dans la R&D sur la mobilité, l’environnement durable, les nouvelles technologies.

3ème région urbaine du Japon après les métropoles de Tokyo et Osaka, elle est régulièrement citée comme l’une des plus dynamiques au Japon et de nombreux projets de collaboration entre industrie, gouvernement et monde académique y sont développés. 

 

La région AICHI-NAGOYA va créer d’ici 2024 une Station Ai en collaboration avec Station F. Dans ce contexte, la région renforce son attractivité avec des subventions pour soutenir les industries de pointe et notamment l’implantation active de start-ups à la recherche de nouvelles opportunités d’affaires au Japon.

 

Ce webinaire a été proposé par I-BAC (AICHI-NAGOYA International Business Access Center), un organisme créé par la préfecture Aichi, la ville de Nagoya, Nagoya Port Authority et la chambre de commerce et d’industrie de Nagoya, pour conseiller et accompagner gratuitement les entreprises étrangères qui souhaitent s’y implanter. 


La région d’AICHI-NAGOYA, offre aux entreprises françaises de nombreuses opportunités

et aides à l’implantation. 

 

 


 


En savoir plus, découvrir le programme.

Contact: Mme Liliane ACARD, lacard@cci-paris-idf.fr, 01 55 65 39 32


Webinaire Jetro-Business France-CEA: le Japon, vers une société décarbonée, synonyme d'opportunités de collaborations franco-japonaises, le 18 novembre 2021

Jetro a organisé, en partenariat avec Business France et le CEA (cellule valorisation) un webinaire sur les opportunités de collaborations entre la France et le Japon pour une société japonaise décarbonée.

Consulter le programme.


ContactPatricia Cohen, patricia_cohen@jetro.go.jp 


Webinaire JETRO-METI "J-Bridge Platform Europe Launch Event", le 17 mai 2021


En 2020, le premier ministre japonais M. Suga a fixé pour 2050 l’objectif d’une société neutre en carbone, de même que le METI a publié « the Green Growth Strategy through Achieving Carbon Neutrality ».

Ainsi, afin de promouvoir les innovations industrielles en neutralité carbone au Japon, et selon cette nouvelle politique, le METI et JETRO ont lancé en avril dernier un nouveau projet appelé « J-Bridge Platform Europe ».

Grâce à ce projet, JETRO soutiendra les liens entre les sociétés innovantes (y compris les startups) européennes et japonaises.

Avec le soutien de KEIDANREN (Japan Business Federation), un webinaire a été organisé le 17 mai afin de présenter le projet aux sociétés européennes et japonaises.

plus d'information et programme ici

Conférence "Profils de l'industrie aérospatiale japonaise" par SJAC

A l’occasion d’Aeromart Toulouse, et avec le concours de Jetro, Minoru HANAKATA, Directeur général des Affaires internationales de SJAC (The Society of Japanese Aerospace Companies) a présenté le panorama de l’industrie aérospatiale japonaise lors d’une conférence intitulée « Profiles for Japanese Aerospace Industry ».

Découvrez le replay (conférence en anglais).

Point de départ entre les industries aérospatiales française et japonaise, la présentation de SJAC a donné un aperçu général sur les industries aérospatiales japonaises, expliqué les activités de soutien aux PME et présenté la coopération avec l'industrie française.

En savoir plus sur SJAC : https://www.sjac.or.jp/en_index.html


Webinaire Business France - JETRO: Start-up France-Japon, comment et pourquoi répondre au défis technologiques de l'IA et de la 5G? le 25 février 2021

La 5G, la 5G+ et l'intelligence artificielle représentent des défis technologiques, amenant à redistribuer les cartes entre acteurs du marché, autour de nouveaux services. 

Comment s’en emparer de la façon la plus innovante possible, globale et maîtrisée ?  

C'est autour de l’axe fort franco-japonais et avec la collaboration d’une startup française, SESAMm, d’un centre de recherche, le CEA, et d'une des plus importantes sogo shoshas du Japon, ITOCHU, que Business France, avec son homologue JETRO, a proposeé de nous réunir pour découvrir et renforcer des modèles de collaborations entre écosystèmes Tech étrangers.   

    • * Inspirez-vous de la vision franco-japonaise en matière de coopération internationale à la fois     technologique et commerciale,
  •    * Bénéficiez d'un retour d'expérience d'experts et d'entrepreneurs, 
  •    * Découvrez les opportunités d'affaires au Japon pour les entreprises de haute technologie françaises, 
  •    * Identifiez des acteurs professionnels engagés pour vous accompagner. 

Intervenants 

•BUSINESS FRANCE JAPON : Pascal GONDRAND, Directeur
 Alexis TATTO, Chargé d'affaires Export, Thomas VIAL, Chef du service Start-up
•JETRO Paris : Iéaki TAKEDA : Directeur Général
•SESAMm : Sylvain FORTE, CEO et coFounder
•ITOCHU France :  Naoki TADENUMA, Président
•CEA : Jean-Michel GOIRAN, Directeur Adjoint à la Valorisation


Contact: pour toute information complémentaire, contactez Patricia Cohen à JETRO Paris: patricia_cohen@jetro.go.jp

Atelier webinaire "Faire des affaires au Japon, c'est possible", le 23 novembre 2020

L'atelier en ligne "Faire des affaires au Japon, c'est possible! " a été organisé par le CEEVO, l'Agence de Développement et d'Attractivité des territoires du Val d'Oise, partenaire de cet évènement dans le cadre du "Mois du Japon en Val d'Oise". Cet atelier est proposé en partenariat avec la CCI Val d'Oise, la CPME 95, le MEVO/MEDEF 95 et les CCEF Val d'Oise.

Le Directeur Général de JETRO Paris, Iéaki Takeda, a présenté nos actions pour accompagner les entreprises françaises au Japon.

Le Département du Val d'Oise a célébré en 2020 les 33 ans de son partenariat avec la Préfecture d'Osaka, qui s'illustre par des échanges dans les domaines institutionnel, économique, technologique, culturel et universitaire. Pour fêter cet anniversaire, le Conseil départemental a décidé que le Japon serait mis à l'honneur durant tout le mois de novembre 2020, dans le Val d'Oise.


Plusieurs évènements ont ainsi été organisés pour valoriser les liens qui unissent les deux territoires, mettre en valeur les spécificités et les atouts de la Préfecture d'Osaka, et, plus largement, du Japon, auprès des habitants et des acteurs socio-économiques du Val d'Oise. 

Destiné aux entreprises désireuses de nouer des partenariats avec des Japonais, ou de se développer sur le marché nippon, cet atelier a abordé les thèmes suivants : Communiquer avec des Japonais, Adapter ses méthodes de travail, Négocier avec des Japonais ou encore, s'Approprier les bonnes pratiques pour développer des affaires au Japon.

A l'occasion de cet atelier, le Président délégué du CEFJ et Président de la Chambre de commerce et d'industrie, Pierre Kuchly a introduit l'évènement et a témoigné de son expérience au Japon. Monsieur Benon, Directeur général du CEEVO a animé cet évènement.
Sont intervenus également Pierre Tuvi, Directeur de Syvision, Noriko Tominaga, Directrice du CEFJ, et Iéaki Takeda, Directeur Général de JETRO Paris.

Signature d'un accord de protocole entre JETRO Paris et Cluster Japan Tech Grand Est, le 4 septembre 2020

                                                  Olivier Becht (CEEJA)- Susumu Kataoka (JETRO Paris)


JETRO Paris a signé un accord de protocole avec le nouveau cluster JapanTech installé en région Grand Est. C’est le premier accord à dimension régionale signé par JETRO en France. Cet accord permettra une meilleure coopération pour développer la présence économique japonaise en région Grand Est et soutenir le développement des entreprises locales vers le Japon.
Le Cluster JapanTech Grand Est a été créé le 28 août dans un objectif de mise en réseau de la présence japonaise installée dans le Grand Est, notamment dans le domaine de l’innovation.

L’accord a été signé le 4 septembre 2020 à Châlons-en-Champagne par Susumu Kataoka, alors Directeur Général de JETRO Paris, et Olivier Becht, Député du Haut-Rhin et président du Cluster JapanTech Grand Est/CEEJA.

A l’issue de cette signature, JETRO Paris et le Cluster JapanTech Grand Est ont signé un accords tripartite avec la start-up japonaise Biodata bank. Cette start-up, qui développe un bracelet thermique de prévention des coups de chaleur, accélère son développement en Europe avec le soutien de JETRO et des acteurs de la région Grand Est.


Lire le communiqué de presse.




          David-Antoine Malinas (Biodata bank)-Olivier Becht (CEEJA)- Susumu Kataoka (JETRO Paris)

Deuxième rencontre entre cinéastes japonais et distributeurs français de films, le 10 décembre 2019, Paris


Le Festival KINOTAYO et JETRO ont organisé pour la seconde fois une rencontre entre des réalisateurs japonais, dont les films ont été sélectionnés à la 14e édition du festival, et des distributeurs français de films ayant un intérêt pour le cinéma japonais.

Les réalisateurs participants étaient:

·       Koji FUKADA, réalisateur de "Au revoir l'été" 2013, "Sayonara" 2015, "Harmonium" 2016 et "L'Homme qui venait de la mer" 2018, 
·       Leo SATO, réalisateur de "The Kamagasaki Cauldron War", 
·       Kazuhiro SUGAWARA, producteur de "And Your Bird Can Sing",
·       Yoshinori SATO, réalisateur du film "Shinjuku Tiger",
·       Shinzo KATAYAMA, réalisateur de "Siblings of the Cape", 
·       KENTARO, réalisateur de "Under the Turquoise Sky".

Date: le mardi 10 décembre 2019, de 10h à 14h

Lieu: Park Hyatt Paris Vendôme, salon Améthyste I,

         5 rue de la Paix, Paris 2e



Jetro au salon des 24 heures de l'international dédié au développement des entreprises à l'international et à la gestion des salariés, les 20 et 21 novembre 2019, palais de la Porte Dorée, Paris

Lors de ce salon, JETRO a organisé deux conférences pour informer et aider les sociétés désireuses de s'implanter au Japon:
  • - le 20 novembre à 10h20 : "Votre vademecum pour une implantation réussie au Japon"
  • - le 21 novembre à 12h30 : "Un environnement japonais propice et dynamique : les secrets d'un investissement à succès" (intervention de la préfecture d'Ibaraki)


Forum de promotion des Investissements en Afrique, le 6 mars 2019, Paris

Jetro a organisé le Forum de promotion des investissements en Afrique à Paris, avec le soutien de la CCIP, la CCIJF, Business France et de la Maison de la Culture du Japon à Paris (MCJP).

Ce forum visait à encourager les partenariats en Afrique, notamment entre les entreprises françaises et japonaises.

Le séminaire a été suivi d'un cocktail de networking, dont l'objectif était de permettre aux participants d'échanger autour d'opportunités de partenariat.


Date: le 6 mars 2019, de 14h à 19h15

Lieu: MCJP, 101bis quai Branly, Paris 15, Métro Bir-Hakeim


Consulter l'invitation.

Consulter le programme.

Contact: prs-africa@jetro.go.jp ou tél: 01 42 61 52 26


Lire l'article au sujet de ce forum dans notre newsletter le Japon à la page (p5).


Rencontre entre cinéastes japonais et distributeurs français, le 12 février 2019, Paris

Le Festival KINOTAYO et JETRO ont organisé une rencontre entre des réalisateurs japonais, dont les films ont été sélectionnés à la 13e édition du Festival, et des distributeurs français de films.


Date: le 12 février 2019, de 12h à 15h

Lieu: Park Hyatt Paris Vendôme, 5 rue de la Paix, Paris 2

Consultez l'invitation, incluant le programme.

Consultez la présentation des cinéastes japonais participant à cette rencontre.


Contact: Caroline Artus, caroline_artus@jetro.go.jp

Séminaire sur l'"Accord commercial UE-Japon: saisir de nouvelles opportunités", le 25 janvier 2019, Paris


Le MEDEF, en partenariat avec JETRO Paris, a organisé un séminaire sur l'accord de partenariat entre l'Union Européenne et le Japon.

Couvrant près de 600 millions de personnes et plus d'un tiers du PIB mondial, l'accord de partenariat économique conclu entre le Japon et l'UE (JEFTA), est considéré comme l'un des accords de libre-échange les plus modernes et ambitieux au monde. 

Après avoir franchi l'étape de ratification par le Parlement européen, il sera approuvé formellement par le Conseil le 21 décembre pour une entrée en vigueur prévue au 1er février 2019. Cela signifie, de manière concrète, une ouverture importante du marché japonais pour les entreprises françaises et européennes. Cet accord représente un levier important de croissance et d'emploi pour notre pays et en particulier nos PME, à condition de s'en saisir.

Ce séminaire avait pour objectif d'informer sur les opportunités créées par l’accord et de préciser les formalités nécessaires pour en bénéficier. Cette rencontre a également été l'occasion d'échanger sur les grandes priorités économiques du Japon, ainsi que sur les opportunités d'investissement dans ce pays.

Le Directeur Général de JETRO Paris, M. Kataoka a participé à la seconde table ronde sur "le marché japonais: quelles perspectives et quels facteurs de succès?".

Consultez le programme.

Date & lieu: vendredi 25 janvier, de 8h30 à 12h au MEDEF, 55 avenue Bosquet, Paris 7

Contact: Grégoire Guinand, MEDEF
   

France-Japan start up Evening, le 13 juillet 2018, Station F, Paris

A l'occasion du lancement de la coopération franco-japonaise en matière d'innovaton et d'économie digitale, les gouvernements français et japonais se sont joints à JETRO pour la soirée de signature de l'accord de coopération.

La presse en parle.

Le Japon à la page n°100 en parle (article "Economie").


Forum EU-Japan EPA sur l'ouverture des marchés, le 12 avril 2018, Copenhague

La Commission Européenne, le ministère des affaires étrangères japonais (MOFA) et JETRO ont organisé le forum EU-Japan Economic Partnership Agreement sur les nouvelles opportunités d'ouverture de marchés en Europe et au Japon.


En savoir plus, consultez le site du forum (présentation et inscription en ligne)

Lieu: ancienne Bourse du commerce, Copenhague, Danemark


Séminaire sur "How to revolutionize our industries by a strong digital cooperation", le 28 mars 2018, Paris Villepinte 

Dans le cadre de l'accord de partenariat économique UE-JAPON, le ministère japonais de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie (METI) et la représentation à Bruxelles du Japan Machinery Center for Trade and Investment (JMCTI) ont organisé un séminaire sur la coopération numérique. Le séminaire a réuni de hauts représentants de la Commission européenne (DG TRADE et DG CONNECT), du ministère français de l'Economie et des Finances, de l'Alliance Industrie du Futur et du METI ainsi que des dirigeants européens et japonais, des experts de start-up et des universitaires.

 

Consulter la présentation (en anglais).

Lieu: PlateauTV Smart Industry, le mercredi 28 mars, de 16h à 18h.

Contact: info@jmceu.org

Vidéo de la Conférence de M. Kataoka - le DG de Jetro Paris - à l'Université Lyon 3 sur "le Japon en pleine mutation", le 19 mars 2018

Le Directeur Général de JETRO Paris M. Kataoka a donné une conférence -en français- sur "Le Japon en pleine mutation" à l'Université de Lyon 3, le 19 mars 2018.

Visionner la conférence.


26 Février 2018 - Conférence CEFJ"Accord de partenariat économique entre l'UE et le Japon : sa signification & son impact sur les activités économiques", Paris

      

Après quatre ans de négociation, l'Union européenne (UE) et le Japon ont finalement conclu un accord de partenariat économique en décembre dernier. Sa mise en vigueur est prévue au printemps 2019. L’UE et le Japon illustrent désormais un modèle de libre-échange et d’anti-protectionnisme.

A cette occasion, le Comité d’Echanges Franco-Japonais (CEFJ) a eu le plaisir d’accueillir M. Yoichi SUZUKI, négociateur en chef du gouvernement japonais, et son homologue européen M. Mauro PETRICCIONE à la conférence animée par M. Louis SCHWEITZER, représentant spécial pour le Japon.

Date: le lundi 26 février, de 9h à 11h.

Lieu: CCI Paris Ile-de-France, 27 avenue Friedland, 75008 Paris

Consultez la présentation et le programme .

Inscription obligatoire et contact sur le site de la CEFJ.

Business Forum Japon-Auvergne Rhône-Alpes, le 24 novembre 2017, Lyon


 

Forum "Innovation, nouvelles technologies et investissements"

 

La CCI Rhône Métropole, la Région Auvergne Rhône-Alpes et JETRO ont organisé une journée spéciale business, avec en matinée un forum axé sur les opportunités à saisir en matière d'innovation et de nouvelles technologies au Japon, les outils et aides disponibles pour les entreprises et des témoignages d'entreprises.

L'après-midi, des entretiens individuels ont été proposés pour des conseils en export et en investissement.


Lieu du Business forum: Hôtel de Région Auvergne Rhône-Alpes, 1 esplanade François Mitterrand, Lyon

Contact: consultez la présentation.


Conférence sur "Les nouvelles opportunités d'affaires offertes par le Japon", le 20 novembre 2017, Bordeaux

                      

 

L'avenir des relations économiques entre le Japon et la France, opportunités d’affaires et secteurs potentiels ont été au cœur de la conférence présentée par M. KATAOKA, Directeur Général de JETRO Paris, lundi 20 novembre 2017 à 9h et organisée par la CCI de Bordeaux-Gironde, JETRO, Bordeaux-Métropole et Exp'hotel de Bordeaux.

 

Après quatre années de négociations, le Japon et l’Union européenne sont parvenus en juillet 2017 à un accord de principe sur un accord de partenariat économique. Cet accord, ambitieux et équilibré, est un signal fort de la volonté des deux partenaires de renforcer les collaborations.

Marché exigeant et prospère, le Japon est en pleine mutation et offre de réelles possibilités pour les entreprises françaises. Si les produits agroalimentaires restent le premier poste d’exportation de la France vers le Japon, de multiples opportunités sont également à saisir en matière d’innovation : développement de nouvelles technologies (numérique, industrie 4.0, drones, etc.), santé et biotechnologies, aéronautique, énergies, sans oublier le développement rapide du tourisme et la perspective des Jeux olympiques et paralympiques de 2020 à Tokyo.

Autant de secteurs porteurs pour les entreprises françaises désirant pénétrer le marché japonais.

 Quelles sont les opportunités de ce marché de plus de 120 millions d’habitants au pouvoir d’achat parmi les plus élevés au monde ?

 

Directeur général de l’Organisation japonaise du commerce extérieur (JETRO) à Paris, Susumu Kataoka a dressé un panorama des opportunités offertes par le marché japonais, illustré par un focus sur des secteurs économiques porteurs. Il a présenté les initiatives du gouvernement japonais facilitant l’accès au marché et créant des conditions favorables au développement des entreprises, y compris l’investissement.

 

Pour toute question :

-       Emilie DUCASSOU, CCI Bordeaux Gironde, 05 56 79 50 31, educassou@bordeauxgironde.cci.fr

-      Marion ALDEBERT, Salon Exp’Hôtel, 05 56 11 31 57, m.aldebert@bordeaux-expo.com

Lieu: EXP’HOTEL, Parc des expositions de Bordeaux

 

Japan-France Business Forum 2017
"Greater Nagoya, Territoire d'opportunités France-Japon"

JETRO Paris et Greater Nagoya Initiative Center ont organisé le 21 juin 2017 à CCI Paris Ile-de-France (Paris 17) un forum consacré au dynamisme économique de la région de la Ville de Nagoya, en mettant en lumière des partenariats franco-japonais en cours et leurs perspectives d'avenir.
Consultez le programme (Fr-Jp)Fichier PDF (567KB).

Consultez les documents de présentation de :
Greater Nagoya InitiativeFichier PDF (1905KB)
Aichi Prefectural GovernmentFichier PDF (1207KB)
Gifu PrefectureFichier PDF (1759KB)
Mie PrefectureFichier PDF (1431KB)
Ville de NagoyaFichier PDF (1345KB)
We Are Aerospace & Yamaichi Special SteelFichier PDF (2386KB)

Contact: isabelle_comtet@jetro.go.jp tél : 01 42 61 52 27

Séminaire sur "Créer un pont entre l'Asie Pacifique et l'UE", le 10 février 2014 à Paris

JETRO et le Japan-EU Centre for Industrial Cooperation à Bruxelles, ont organisé un séminaire autour de l'accord de libre échange et du partenariat économique UE-Japon, le 10 février 2016 à Business France (Paris 14).

Le Vice-Ministre des affaires internationales du METI était présent pour discuter des enjeux stratégiques, ainsi que des experts français et européens.

Consultez le programme et intervenants (version en français, en anglais ou en japonais).

Consultez les documents de présentation de:

Takayuki UEDA, Vice-Minsitre des affaires internationales (METI),

Antoine d'Espous, Vice-Président de la FICT,

Patrick Messerlin, Professeur à Sciences Po à Paris.

Contact: etsuko_fukui@jetro.go.jp tél: 01 42 61 52 28

Séminaire sur "l'accord de libre échange et partenariat économique UE/Japon: politique et point de vue du Japon", le 14 mars 2014 à la CCI de Paris-Ile-de-France


Jetro, en collaboration avec la Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris-Ile-de-France et le Comité d'échanges franco-japonais, a organisé un séminaire qui a réunit 163 participants, sur le point de vue du Japon sur l'accord de libre échange en discussion entre l'Union Européenne et le Japon.

Programme en français et japonais & biographiesPDFExternal site: a new window will open.

NEW: Report in English PDFExternal site: a new window will open.

Le Japon a entamé en avril 2013 avec l’Union Européenne, des discussions préliminaires en vue de conclure un accord de partenariat économique (APE) qui, au-delà de l’élimination des tarifs douaniers, dessine le cadre stratégique d’une coopération étendue en matière d’investissement, de propriété intellectuelle, de mesures non tarifaires et d’ouverture des marchés publics. A l’aube du bilan qui aura lieu en avril prochain et entérinera ou non, l’ouverture de la négociation de l’APE-ALE, le Prof. Yorizumi Watanabe de l'Université de Keio, expert en politique commerciale, ainsi que le Directeur général du commerce multilatéral au METI, M. Shigehiro Tanaka, qui participe à la négociation, sont venus du Japon pour présenter la politique japonaise et le point de vue du Japon sur cet accord au cours d’un séminaire qui s’est tenu le 14 mars 2014 à la CCI Paris Ile-de-France.


Une Table Ronde animée par le Dr. Francoise NICOLAS, Directeur du Centre Asie de l’IFRI, a réuni les intervenants suivants :

Ouverture par M. Pierre-Antoine GAILLY, Président de la CCI de Région Paris Ile-de-France et du CEFJ, et M. Tadayuki NAGASHIMA, Vice-Président, JETRO

M. Jean-Paul BETBEZE, Président de Betbèze Conseil, ancien Chef économiste au Crédit Agricole

M. Hiroyuki MIYAKE, Président de la CCIJFPDFExternal site: a new window will open.

Prof. Yorizumi WATANABE, Faculty of Policy Management, University of KeioPDFExternal site: a new window will open.

Mr. Takahiro TOMONAGA, Director General, Strategic Information & Research Department, Mitsui & Co., Benelux PDFExternal site: a new window will open.

Mr. Shigehiro TANAKA, Director General, Multilateral Trade System Department, METIPDFExternal site: a new window will open.

Clôture par M. Olivier MELLERIO, Président Délégué du CEFJ







Atelier « Partenariats France-Japon : les clés du succès » organisé par JETRO, UBIFRANCE et l’AFII, le 17 décembre 2013


Programme PDFExternal site: a new window will open.




Partenariats France-Japon : regards croisés



Présentation de Florence JEANBLANC-RISLERPDFExternal site: a new window will open. , Ministre Conseiller pour les Affaires Economiques et Commerciales près l'Ambassade de France au Japon, Chef du Service Economique Régional

Présentation de Susumu KATAOKAPDFExternal site: a new window will open. , Directeur chargé de l'industrie du Textile et de l'Habillement, Ministère de l'Economie, du Commerce et de l'Industrie du Japon (METI)

I - Partenariats commerciaux


- les clés de la réussite pour les entreprises françaises sur le marché japonais

Présentation de Pascal PELESZEZAKPDFExternal site: a new window will open. , Président Directeur Général, CANEVAFLOR

Présentation de Denys POULATPDFExternal site: a new window will open. , Président, Cofondateur, NEEDIZ

- La France : tremplin d'accès au marché européen - exemples de réussite d'entreprises japonaises

Présentation de Kuniko OIKAWAPDFExternal site: a new window will open. , CEO, OIGEN FOUNDRY Co, Ltd

Présentation de Takeo OGUCHIPDFExternal site: a new window will open. , CEO, TAKASHIMA SANGYO Co, Ltd

II - Partenariats en investissement


- Les facteurs d'un investissement réussi au Japon

Présentation de Jean-Jacques LAVIGNEPDFExternal site: a new window will open. , Délégué Général au Japon, Groupe FIVES, CCEF (Conseiller du Commerce Extérieur de la France)

III - Partenariats en Recherche et Développement


- Les raisons et l'approche des entreprises étrangères dans les projets R&D en France et au Japon - Témoignages de partenariats franco-japonais réussis

Présentation d' Isabelle HERMITEPDFExternal site: a new window will open. , Responsable de la coordination commerciale et du soutien export France, EUROCOPTER

Exemple de succès dans la recherche conjointe entre les centres R&D japonais et français

Présentation de Hideki HIRABAYASHIPDFExternal site: a new window will open. , Délégué Général pour l'Europe, Directeur Général, Bureau Europe, TORAY INDUSTRIES

Présentation de Nobutaka NISHIMURAPDFExternal site: a new window will open. , Senior Specialist, Global Smart Community Project Team, Community Solutions Division, TOSHIBA Corporation


Pour tout projet de développement au Japon, merci de contacter Patricia Cohen, tél: 01 42 61 59 77, mail patricia_cohen@jetro.go.jp


Memorandum of Understanding: signature d'un accord-cadre entre Jetro, Ubifrance et l'AFII en juin 2013


Jetro, Ubifrance et l'AFII ont signé un accord cadre qui officialise et organise la collaboration entre les trois organismes, afin d'accroitre les échanges commerciaux et les investissements entre le Japon et la France.
Allez sur le site de Jetro Tokyo (en anglais).
Lire le Memorandum PDFExternal site: a new window will open.


Réunion d'information sur la mobilité internationale des cadres japonais: carte de séjour "salarié en mission", "compétences et talents" et "carte bleue européenne", le 25 juin 2013, Paris


Jetro et la CCIJF (chambre de commerce et de l'industrie franco-japonaise), en collaboration avec l'AFII (agence française des investissements internationaux) et l'OFII (office français de l'immigration et de l'intégration), ont organisé une réunion d'information sur les titres de séjour pour les employés ressortissants japonais, réunion destinée aux responsables ressources humaines d'entreprises.
La présentation a eu lieu de 9h à 10h30 au Novotel Paris Tour Eiffel "Salon Invalides", 61 quai de Grenelle, 75015 Paris.
Consultez les présentations:
"Immigration professionnelle en France" de l'OFIIPDFExternal site: a new window will open.
"Mobilité internationale des cadres et dirigeants japonais" de l'AFII PDFExternal site: a new window will open.


Forum France-Japon: l'après-séisme, le 27 février 2013, de 14h30 à 18h à la CCIP, Paris


JETRO et le Comité d'échanges franco-japonais ont organisé un Forum sur l'après-séisme de la région du Tohoku. L'heure est venue d'intensifier la coopération industrielle entre nos deux pays en vue d'une revitalisation tant de Tohoku que du Japon. Dans ce contexte, le Japon a rappelé brièvement sa politique d'accueil de l'investissement étranger, et la France, les opportunités d'affaires du marché japonais à saisir pour les entreprises françaises.
Lieu: Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris Ile-de-France.
Contact: Patricia Cohen, tél: 01 42 61 59 77, mail patricia_cohen@jetro.go.jp
Téléchargez: la plaquette de présentation PDFExternal site: a new window will open.
Consultez le résumé en français PDFExternal site: a new window will open. ou en japonais PDFExternal site: a new window will open.

Conférence sur l'accord de partenariat économique UE-Japon, le 9 octobre 2012, Paris


Jetro a organisé avec Sciences-Po une conférence sur les relations économiques Europe-Japon, sous le titre de "A la recherche de la croissance: quel rôle pour le partenariat UE-Japon?", mardi 9 octobre 2012 dans les locaux de la prestigieuse école.

Aller sur le site de Tokyo pour lire le compte-rendu en japonais (1e partie et 2e partie).
Aller sur le site de Tokyo pour la version anglaise.
Téléchargez: le compte-rendu de la conférence en françaisPDFExternal site: a new window will open.

Téléchargez les interventions en pdf de la conférence:
M. Miroudot et M. Messerlin: "la question des marchés publics"PDFExternal site: a new window will open.
M. Yamada de Toyota: "relationship with France"PDFExternal site: a new window will open.
M. Marion de Valéo: "Valeo in Japan"PDFExternal site: a new window will open.
M. Makiyama d'ECIPE: "7 myths about cars and FTA"PDFExternal site: a new window will open.
M. Kawasaki de Rieti: "Priority among EPA's- impacts of trade liberalization-"PDFExternal site: a new window will open.
M. Toyokuni de Jetro Paris: "EU-Japan economic integration agreement"PDFExternal site: a new window will open.
M. Watanabe de Keio University: "Japan-EU economic relation: Japan's trade policy in the aftermath of the disaster"PDFExternal site: a new window will open.
M. Makiyama d'ECIPE: "FTA's and the crisis in the European car industry"PDFExternal site: a new window will open.
M. Miroudot et M. Messerlin: "EU public procurement market: how open are they?"PDFExternal site: a new window will open.
M. Messerlin: "openness in public procurement markets"PDFExternal site: a new window will open.
Mot de conclusion de M. MesserlinPDFExternal site: a new window will open.

Si vous le souhaitez, vous pouvez consulter les comptes-rendus des séminaires sur le même thème qui ont eu lieu à Bruxelles et à Londres.

SEMINAIRE SUR LE PARTENARIAT TRANS-PACIFIQUE : IMPACT SUR LES POLITIQUES COMMERCIALES MULTILATERALES ET EUROPEENNES, LE 4 JUIN 2012


Le 4 juin 2012, le Mouvement des Entreprises de France (MEDEF) co-organisait avec le Groupe d'Economie Mondiale (GEM) à Sciences Po, un séminaire intitulé :"Partenariat Trans-Pacifique (TPP) - Impact sur les politiques commerciales multilatérales et européennes."
Parmi les orateurs, figuraient M. Jean Lemière, représentant du Medef auprès de l’OMC, Président du Comité pour l’accès aux marchés étrangers et Conseiller du Président de BNP Paribas, M. Adrian van den Hoven, Directeur Affaires Internationales de Business Europe, M. Jean-Marie Paugam, Directeur exécutif adjoint du Centre du commerce international (CCI), M. Denis Redonnet, Chef de l’Unité OMC à la Direction Générale du Commerce de la Commission Européenne ainsi que le Dr Patrick Messerlin, Directeur du GEM et professeur d'économie à Sciences Po.

Ce fut l’occasion d’aborder l'impact du TPP et autres grands accords de libre-échange sur le commerce mondial et sur les entreprises européennes.

Un représentant de JETRO s’est joint au débat en tant que panéliste pour souligner l'importance d’un lancement rapide des négociations de l'APE/AIE UE-Japon.

Une discussion s’est engagée autour de l'ouverture des marchés publics du Japon et de l'UE. Le Pr Messerlin s’est livré à une analyse détaillée sur ce point dans un document publié par le GEM à Sciences Po, consultable sur le lien suivant :

" [EU public procurement markets: How open are they ? To other site]- Les marchés publics Européens: Quel degré d’ouverture ? " écrit par Patrick Messerlin et Sébastien Miroudot.



Symposium France-Japon, le 9 décembre 2008, CCIP


Le symposium a réuni 383 participants, preuve de la synergie franco-japonaise et du bel essor des relations économiques entre la France et le Japon.

Contact : Patricia COHEN, tél. : 01 42 61 27 27 fax : 01 42 61 19 46 - patricia_cohen@jetro.go.jp

JETRO en Bretagne, 19 et 20 décembre 2007


Une délégation de JETRO Paris s'est rendu en Bretagne pour mieux connaître les pôles Images et Réseaux à Lannion, et Mer et Bretagne à Brest. Une dizaine d’entreprises françaises ont exposé leurs activités et JETRO a présenté les clusters au Japon.

Contact : Patricia Cohen, chargée des relations extérieures patricia_cohen@jetro.go.jp ou 01 42 61 59 77
Consultez le site du pôle Mer et BretagneTo other site
Consultez le site du pôle images et RéseauxTo other site


Colloque sur les opportunités dans l’automobile, l’aéronautique et les biens d’équipement


23 novembre 2007, Paris
c Mitsubishi Heavy Industries

JETRO a organisé en collaboration avec le GNIC -- Greater Nagoya Initiative Center -- un colloque au Park Hyatt Paris-Vendôme sur les opportunités offertes aux entreprises françaises par le Greater Nagoya dans les secteurs de l’automobile, de l’aéronautique et des biens d’équipement.

Télécharger le programmePDFExternal site: a new window will open.
Lire le compte-rendu

Journée Japon à Quimper


5 avril 2007
quimper-technopole

Une délégation de JETRO s'est rendue à Quimper le 5 avril 2007 pour rencontrer une dizaine d'entreprises régionales intéressées à développer leur courant d'affaires avec le Japon.
Des secteurs aussi variés que la haute-couture, les faiences, les services de protection de l'environnement maritime, la microbiologie industrielle, les confitures sans oublier les incontournables galettes bretonnes, étaient représentés.
Parallèlement à ces entrevues, la délégation a visité la célèbre faiencerie HB Henriot (d'ailleurs présente au Japon) et la société Hema (groupe Sidel), spécialisée dans la fabrication de machines de remplissage de liquides complexes alimentaires. L'Isuga (Institut supérieur de gestion Asie-Pacifique) était également associée à cette journée de découverte économique.
Ce déplacement a permis à la délégation de mieux appréhender la richesse et le potentiel qu'offre la Cornouaille.

Séminaire régional sur le Japon en Auvergne


21 et 22 decembre 2006
JETRO a organisé un séminaire dans les villes de Clermont-Ferrand et de Vichy pour identifier des entreprises françaises intéressées par un développement sur le marché japonais, tous secteurs confondus. Une visite de sites industriels et de centres de recherche a été programmée le 21. Le 22 s'est tenu le colloque et des entretiens individuels.

Pour plus d’information, contactez Patricia Cohen, patricia_cohen@jetro.go.jp

NERIMA, rencontre entre des studios d’animation japonais et français


6, 7 et 8 novembre 2006
L’agence de développement de Paris-Ile-de-France et JETRO ont organisé une rencontre entre des entreprises d’animation japonaises et françaises afin de développer des liens entre les talents reconnus des Japonais et celui des Francais. Une dizaine de studios japonais d’animation venue de Nerima, un arrondissement de Tokyo connu pour être le cluster de l’animation, s’est rendue à Paris. Chaque entreprise francaise et japonaise s’est présentée avec des extraits de ses créations, puis des entretiens individuels ont été organisés en fonction des intérêts témoignés. Une visite de studios parisiens et de l’école des Gobelins ont également été organisées.
Des liens ont été tissés lors de ces trois jours, mais il est encore tôt pour les définir précisément. La prochaine étape est l’envoi à Tokyo de quelques entreprises françaises sélectionnées, à l’occasion de la prochaine édition du Tokyo International Anime Fair en mars 2007.

Lire l'article du Japon à la page
En savoir plus sur [animeland.comTo other site]

3e forum Nikkei : Nouvelle collaboration industrielle franco-japonaise après la reprise économique au Japon


le 29 septembre 2006
La Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris, son Comite d’échange franco-japonais et le journal Nikkei ont organisé un nouveau colloque au cours duquel le Président de JETRO M Hiroshi Tsukamoto a pris la parole.

Télécharger le programmePDFExternal site: a new window will open.

East Asian integration, opportunities and obstacles


24 mars 2006, Paris
Notre Europe et JETRO ont organisé un séminaire le 24 mars 2006 sur le thème de "East Asian integration, opportunities and obstacles", en présence de Pascal Lamy, ancien Président de Notre Europe.

Télécharger le compte-rendu (en anglais)PDFExternal site: a new window will open.
Télécharger l’étude (en anglais)PDFExternal site: a new window will open.

Colloque sur la protection de la propriété intellectuelle


18 janvier 2005, Paris
Politiques de lutte contre la violation des droits d'auteurs et la contrefaçon - Regard sur l'Asie -
Face à la prolifération de la contrefaçon et de la violation de la propriété industrielle, les gouvernements se mobilisent. JETRO PARIS, Organisation japonaise du commerce exterieur, et l’INPI, Institut national de la propriété industrielle, ont organisé un colloque sur ce thème.

Lire le compte-rendu