Séminaires

Séminaire sur "Créer un pont entre l'Asie Pacifique et l'UE", le 10 février 2014 à Paris

JETRO et le Japan-EU Centre for Industrial Cooperation à Bruxelles, ont organisé un séminaire autour de l'accord de libre échange et du partenariat économique UE-Japon, le 10 février 2016 à Business France (Paris 14).

Le Vice-Ministre des affaires internationales du METI était présent pour discuter des enjeux stratégiques, ainsi que des experts français et européens.

Consultez le programme et intervenants (version en français, en anglais ou en japonais).

Consultez les documents de présentation de:

Takayuki UEDA, Vice-Minsitre des affaires internationales (METI),

Antoine d'Espous, Vice-Président de la FICT,

Patrick Messerlin, Professeur à Sciences Po à Paris.

Contact: etsuko_fukui@jetro.go.jp tél: 01 42 61 52 28

Séminaire sur "l'accord de libre échange et partenariat économique UE/Japon: politique et point de vue du Japon", le 14 mars 2014 à la CCI de Paris-Ile-de-France



Jetro, en collaboration avec la Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris-Ile-de-France et le Comité d'échanges franco-japonais, a organisé un séminaire qui a réunit 163 participants, sur le point de vue du Japon sur l'accord de libre échange en discussion entre l'Union Européenne et le Japon.

Programme en français et japonais & biographiesPDFExternal site: a new window will open.

NEW: Report in English PDFExternal site: a new window will open.

Le Japon a entamé en avril 2013 avec l’Union Européenne, des discussions préliminaires en vue de conclure un accord de partenariat économique (APE) qui, au-delà de l’élimination des tarifs douaniers, dessine le cadre stratégique d’une coopération étendue en matière d’investissement, de propriété intellectuelle, de mesures non tarifaires et d’ouverture des marchés publics. A l’aube du bilan qui aura lieu en avril prochain et entérinera ou non, l’ouverture de la négociation de l’APE-ALE, le Prof. Yorizumi Watanabe de l'Université de Keio, expert en politique commerciale, ainsi que le Directeur général du commerce multilatéral au METI, M. Shigehiro Tanaka, qui participe à la négociation, sont venus du Japon pour présenter la politique japonaise et le point de vue du Japon sur cet accord au cours d’un séminaire qui s’est tenu le 14 mars 2014 à la CCI Paris Ile-de-France.


Une Table Ronde animée par le Dr. Francoise NICOLAS, Directeur du Centre Asie de l’IFRI, a réuni les intervenants suivants :

Ouverture par M. Pierre-Antoine GAILLY, Président de la CCI de Région Paris Ile-de-France et du CEFJ, et M. Tadayuki NAGASHIMA, Vice-Président, JETRO

M. Jean-Paul BETBEZE, Président de Betbèze Conseil, ancien Chef économiste au Crédit Agricole

M. Hiroyuki MIYAKE, Président de la CCIJFPDFExternal site: a new window will open.

Prof. Yorizumi WATANABE, Faculty of Policy Management, University of KeioPDFExternal site: a new window will open.

Mr. Takahiro TOMONAGA, Director General, Strategic Information & Research Department, Mitsui & Co., Benelux PDFExternal site: a new window will open.

Mr. Shigehiro TANAKA, Director General, Multilateral Trade System Department, METIPDFExternal site: a new window will open.

Clôture par M. Olivier MELLERIO, Président Délégué du CEFJ







Atelier « Partenariats France-Japon : les clés du succès » organisé par JETRO, UBIFRANCE et l’AFII, le 17 décembre 2013




Programme PDFExternal site: a new window will open.




Partenariats France-Japon : regards croisés



Présentation de Florence JEANBLANC-RISLERPDFExternal site: a new window will open. , Ministre Conseiller pour les Affaires Economiques et Commerciales près l'Ambassade de France au Japon, Chef du Service Economique Régional

Présentation de Susumu KATAOKAPDFExternal site: a new window will open. , Directeur chargé de l'industrie du Textile et de l'Habillement, Ministère de l'Economie, du Commerce et de l'Industrie du Japon (METI)

I - Partenariats commerciaux


- les clés de la réussite pour les entreprises françaises sur le marché japonais

Présentation de Pascal PELESZEZAKPDFExternal site: a new window will open. , Président Directeur Général, CANEVAFLOR

Présentation de Denys POULATPDFExternal site: a new window will open. , Président, Cofondateur, NEEDIZ

- La France : tremplin d'accès au marché européen - exemples de réussite d'entreprises japonaises

Présentation de Kuniko OIKAWAPDFExternal site: a new window will open. , CEO, OIGEN FOUNDRY Co, Ltd

Présentation de Takeo OGUCHIPDFExternal site: a new window will open. , CEO, TAKASHIMA SANGYO Co, Ltd

II - Partenariats en investissement


- Les facteurs d'un investissement réussi au Japon

Présentation de Jean-Jacques LAVIGNEPDFExternal site: a new window will open. , Délégué Général au Japon, Groupe FIVES, CCEF (Conseiller du Commerce Extérieur de la France)

III - Partenariats en Recherche et Développement


- Les raisons et l'approche des entreprises étrangères dans les projets R&D en France et au Japon - Témoignages de partenariats franco-japonais réussis

Présentation d' Isabelle HERMITEPDFExternal site: a new window will open. , Responsable de la coordination commerciale et du soutien export France, EUROCOPTER

Exemple de succès dans la recherche conjointe entre les centres R&D japonais et français

Présentation de Hideki HIRABAYASHIPDFExternal site: a new window will open. , Délégué Général pour l'Europe, Directeur Général, Bureau Europe, TORAY INDUSTRIES

Présentation de Nobutaka NISHIMURAPDFExternal site: a new window will open. , Senior Specialist, Global Smart Community Project Team, Community Solutions Division, TOSHIBA Corporation


Pour tout projet de développement au Japon, merci de contacter Patricia Cohen, tél: 01 42 61 59 77, mail patricia_cohen@jetro.go.jp


Memorandum of Understanding: signature d'un accord-cadre entre Jetro, Ubifrance et l'AFII en juin 2013


Jetro, Ubifrance et l'AFII ont signé un accord cadre qui officialise et organise la collaboration entre les trois organismes, afin d'accroitre les échanges commerciaux et les investissements entre le Japon et la France.
Allez sur le site de Jetro Tokyo (en anglais).
Lire le Memorandum PDFExternal site: a new window will open.


Réunion d'information sur la mobilité internationale des cadres japonais: carte de séjour "salarié en mission", "compétences et talents" et "carte bleue européenne", le 25 juin 2013, Paris


Jetro et la CCIJF (chambre de commerce et de l'industrie franco-japonaise), en collaboration avec l'AFII (agence française des investissements internationaux) et l'OFII (office français de l'immigration et de l'intégration), ont organisé une réunion d'information sur les titres de séjour pour les employés ressortissants japonais, réunion destinée aux responsables ressources humaines d'entreprises.
La présentation a eu lieu de 9h à 10h30 au Novotel Paris Tour Eiffel "Salon Invalides", 61 quai de Grenelle, 75015 Paris.
Consultez les présentations:
"Immigration professionnelle en France" de l'OFIIPDFExternal site: a new window will open.
"Mobilité internationale des cadres et dirigeants japonais" de l'AFII PDFExternal site: a new window will open.


Forum France-Japon: l'après-séisme, le 27 février 2013, de 14h30 à 18h à la CCIP, Paris


JETRO et le Comité d'échanges franco-japonais ont organisé un Forum sur l'après-séisme de la région du Tohoku. L'heure est venue d'intensifier la coopération industrielle entre nos deux pays en vue d'une revitalisation tant de Tohoku que du Japon. Dans ce contexte, le Japon a rappelé brièvement sa politique d'accueil de l'investissement étranger, et la France, les opportunités d'affaires du marché japonais à saisir pour les entreprises françaises.
Lieu: Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris Ile-de-France.
Contact: Patricia Cohen, tél: 01 42 61 59 77, mail patricia_cohen@jetro.go.jp
Téléchargez: la plaquette de présentation PDFExternal site: a new window will open.
Consultez le résumé en français PDFExternal site: a new window will open. ou en japonais PDFExternal site: a new window will open.

Conférence sur l'accord de partenariat économique UE-Japon, le 9 octobre 2012, Paris


Jetro a organisé avec Sciences-Po une conférence sur les relations économiques Europe-Japon, sous le titre de "A la recherche de la croissance: quel rôle pour le partenariat UE-Japon?", mardi 9 octobre 2012 dans les locaux de la prestigieuse école.

Aller sur le site de Tokyo pour lire le compte-rendu en japonais (1e partie et 2e partie).
Aller sur le site de Tokyo pour la version anglaise.
Téléchargez: le compte-rendu de la conférence en françaisPDFExternal site: a new window will open.

Téléchargez les interventions en pdf de la conférence:
M. Miroudot et M. Messerlin: "la question des marchés publics"PDFExternal site: a new window will open.
M. Yamada de Toyota: "relationship with France"PDFExternal site: a new window will open.
M. Marion de Valéo: "Valeo in Japan"PDFExternal site: a new window will open.
M. Makiyama d'ECIPE: "7 myths about cars and FTA"PDFExternal site: a new window will open.
M. Kawasaki de Rieti: "Priority among EPA's- impacts of trade liberalization-"PDFExternal site: a new window will open.
M. Toyokuni de Jetro Paris: "EU-Japan economic integration agreement"PDFExternal site: a new window will open.
M. Watanabe de Keio University: "Japan-EU economic relation: Japan's trade policy in the aftermath of the disaster"PDFExternal site: a new window will open.
M. Makiyama d'ECIPE: "FTA's and the crisis in the European car industry"PDFExternal site: a new window will open.
M. Miroudot et M. Messerlin: "EU public procurement market: how open are they?"PDFExternal site: a new window will open.
M. Messerlin: "openness in public procurement markets"PDFExternal site: a new window will open.
Mot de conclusion de M. MesserlinPDFExternal site: a new window will open.

Si vous le souhaitez, vous pouvez consulter les comptes-rendus des séminaires sur le même thème qui ont eu lieu à Bruxelles et à Londres.

SEMINAIRE SUR LE PARTENARIAT TRANS-PACIFIQUE : IMPACT SUR LES POLITIQUES COMMERCIALES MULTILATERALES ET EUROPEENNES, LE 4 JUIN 2012


Le 4 juin 2012, le Mouvement des Entreprises de France (MEDEF) co-organisait avec le Groupe d'Economie Mondiale (GEM) à Sciences Po, un séminaire intitulé :"Partenariat Trans-Pacifique (TPP) - Impact sur les politiques commerciales multilatérales et européennes."
Parmi les orateurs, figuraient M. Jean Lemière, représentant du Medef auprès de l’OMC, Président du Comité pour l’accès aux marchés étrangers et Conseiller du Président de BNP Paribas, M. Adrian van den Hoven, Directeur Affaires Internationales de Business Europe, M. Jean-Marie Paugam, Directeur exécutif adjoint du Centre du commerce international (CCI), M. Denis Redonnet, Chef de l’Unité OMC à la Direction Générale du Commerce de la Commission Européenne ainsi que le Dr Patrick Messerlin, Directeur du GEM et professeur d'économie à Sciences Po.

Ce fut l’occasion d’aborder l'impact du TPP et autres grands accords de libre-échange sur le commerce mondial et sur les entreprises européennes.

Un représentant de JETRO s’est joint au débat en tant que panéliste pour souligner l'importance d’un lancement rapide des négociations de l'APE/AIE UE-Japon.

Une discussion s’est engagée autour de l'ouverture des marchés publics du Japon et de l'UE. Le Pr Messerlin s’est livré à une analyse détaillée sur ce point dans un document publié par le GEM à Sciences Po, consultable sur le lien suivant :

" [EU public procurement markets: How open are they ? To other site]- Les marchés publics Européens: Quel degré d’ouverture ? " écrit par Patrick Messerlin et Sébastien Miroudot.





Symposium France-Japon, le 9 décembre 2008, CCIP


Le symposium a réuni 383 participants, preuve de la synergie franco-japonaise et du bel essor des relations économiques entre la France et le Japon.

Contact : Patricia COHEN, tél. : 01 42 61 27 27 fax : 01 42 61 19 46 - patricia_cohen@jetro.go.jp




JETRO en Bretagne, 19 et 20 décembre 2007


Une délégation de JETRO Paris s'est rendu en Bretagne pour mieux connaître les pôles Images et Réseaux à Lannion, et Mer et Bretagne à Brest. Une dizaine d’entreprises françaises ont exposé leurs activités et JETRO a présenté les clusters au Japon.

Contact : Patricia Cohen, chargée des relations extérieures patricia_cohen@jetro.go.jp ou 01 42 61 59 77
Consultez le site du pôle Mer et BretagneTo other site
Consultez le site du pôle images et RéseauxTo other site


Colloque sur les opportunités dans l’automobile, l’aéronautique et les biens d’équipement


23 novembre 2007, Paris
c Mitsubishi Heavy Industries

JETRO a organisé en collaboration avec le GNIC -- Greater Nagoya Initiative Center -- un colloque au Park Hyatt Paris-Vendôme sur les opportunités offertes aux entreprises françaises par le Greater Nagoya dans les secteurs de l’automobile, de l’aéronautique et des biens d’équipement.

Télécharger le programmePDFExternal site: a new window will open.
Lire le compte-rendu

Journée Japon à Quimper


5 avril 2007
quimper-technopole

Une délégation de JETRO s'est rendue à Quimper le 5 avril 2007 pour rencontrer une dizaine d'entreprises régionales intéressées à développer leur courant d'affaires avec le Japon.
Des secteurs aussi variés que la haute-couture, les faiences, les services de protection de l'environnement maritime, la microbiologie industrielle, les confitures sans oublier les incontournables galettes bretonnes, étaient représentés.
Parallèlement à ces entrevues, la délégation a visité la célèbre faiencerie HB Henriot (d'ailleurs présente au Japon) et la société Hema (groupe Sidel), spécialisée dans la fabrication de machines de remplissage de liquides complexes alimentaires. L'Isuga (Institut supérieur de gestion Asie-Pacifique) était également associée à cette journée de découverte économique.
Ce déplacement a permis à la délégation de mieux appréhender la richesse et le potentiel qu'offre la Cornouaille.

Séminaire régional sur le Japon en Auvergne


21 et 22 decembre 2006
JETRO a organisé un séminaire dans les villes de Clermont-Ferrand et de Vichy pour identifier des entreprises françaises intéressées par un développement sur le marché japonais, tous secteurs confondus. Une visite de sites industriels et de centres de recherche a été programmée le 21. Le 22 s'est tenu le colloque et des entretiens individuels.

Pour plus d’information, contactez Patricia Cohen, patricia_cohen@jetro.go.jp

NERIMA, rencontre entre des studios d’animation japonais et français


6, 7 et 8 novembre 2006
L’agence de développement de Paris-Ile-de-France et JETRO ont organisé une rencontre entre des entreprises d’animation japonaises et françaises afin de développer des liens entre les talents reconnus des Japonais et celui des Francais. Une dizaine de studios japonais d’animation venue de Nerima, un arrondissement de Tokyo connu pour être le cluster de l’animation, s’est rendue à Paris. Chaque entreprise francaise et japonaise s’est présentée avec des extraits de ses créations, puis des entretiens individuels ont été organisés en fonction des intérêts témoignés. Une visite de studios parisiens et de l’école des Gobelins ont également été organisées.
Des liens ont été tissés lors de ces trois jours, mais il est encore tôt pour les définir précisément. La prochaine étape est l’envoi à Tokyo de quelques entreprises françaises sélectionnées, à l’occasion de la prochaine édition du Tokyo International Anime Fair en mars 2007.

Lire l'article du Japon à la page
En savoir plus sur [animeland.comTo other site]

3e forum Nikkei : Nouvelle collaboration industrielle franco-japonaise après la reprise économique au Japon


le 29 septembre 2006
La Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris, son Comite d’échange franco-japonais et le journal Nikkei ont organisé un nouveau colloque au cours duquel le Président de JETRO M Hiroshi Tsukamoto a pris la parole.

Télécharger le programmePDFExternal site: a new window will open.

East Asian integration, opportunities and obstacles


24 mars 2006, Paris
Notre Europe et JETRO ont organisé un séminaire le 24 mars 2006 sur le thème de "East Asian integration, opportunities and obstacles", en présence de Pascal Lamy, ancien Président de Notre Europe.

Télécharger le compte-rendu (en anglais)PDFExternal site: a new window will open.
Télécharger l’étude (en anglais)PDFExternal site: a new window will open.

Colloque sur la protection de la propriété intellectuelle


18 janvier 2005, Paris
Politiques de lutte contre la violation des droits d'auteurs et la contrefaçon - Regard sur l'Asie -
Face à la prolifération de la contrefaçon et de la violation de la propriété industrielle, les gouvernements se mobilisent. JETRO PARIS, Organisation japonaise du commerce exterieur, et l’INPI, Institut national de la propriété industrielle, ont organisé un colloque sur ce thème.

Lire le compte-rendu