中国
閉じる法律・法規-部門規定
- ご利用に当たって
- 本ページに含まれる各種資料は仮訳の部分を含みます。ジェトロでは情報・データ・解釈などをできる限り正確に記するよう努力しておりますが、本ページに含まれる各種資料で提供した情報などの正確性についてジェトロが保証するものではないことを予めご了承いただき、ビジネスで活用される場合には、必ず中国政府が発表した原典・原文を確認いただくようお願いします。
| 法令 | 発表日 | 日本語訳 | 原文 |
|---|---|---|---|
| 最高人民検察院、公安部による営業秘密侵害刑事事件の立件・訴追基準の修正に関する決定 | 2020年9月18日公表 |
日本語訳 (173KB)
|
原文(207KB)
|
| 「行政法執行機関の犯罪容疑案件移送に関する規定」の改正に関する国務院の決定 | 2020年8月7日施行 |
日本語訳(244KB)
|
原文(252KB)
|
| 知財保護支援業務のさらなる強化に関する指導意見 | 2020年6月16日発表 |
日本語訳(289KB)
|
原文(351KB)
|
| 最高人民法院による民事訴訟における証拠に関する若干の規定 | 2020年5月1日施行 |
日本語訳(485KB)
|
原文(516KB)
|
| 最高人民法院による知的財産権の司法保護の全面的な強化に関する意見 | 2020年4月15日公表 |
日本語訳(283KB)
|
原文(387KB)
|
| 北京市高級人民法院による知財侵害及び不正競争案件に係る損害賠償認定に関連した指導意見及び法定賠償裁判基準 | 2020年4月23日公表 |
日本語訳(522KB)
|
原文(426KB)
|
| 教育部 国家知識産権局 科学技術部による高等教育機関の専利の品質向上、実用化及び活用促進に関する若干の意見 | 2020年2月3日発表 |
日本語訳(284KB) 10問10答（日本語仮訳） (309KB)
|
中国語原文(246KB) 10問10答（原文） (259KB)
|
| 「専利審査指南」の改正に関する公告 | 2020年2月1日施行 |
日本語訳(341KB)
|
原文(394KB)
|
| 専利侵害紛争行政裁決案件処理ガイドライン | 2019年12月27日公表 |
日本語訳(3.7MB)
|
原文(4.9MB)
|
| 商標登録出願行為の規範化に関する若干の規定 | 2019年12月1日施行 |
日本語訳(199KB)
|
原文(199KB)
|
| 「専利審査指南」の改正に関する国家知識産権局の決定（2019年） | 2019年11月1日施行 |
日本語訳(303KB) 改訂対照表 (436KB)
|
原文(344KB) 改訂対照表 (282KB)
|
| 行政権力の濫用による競争排除、制限行為の禁止に関する暫定規定 | 2019年9月1日施行 |
日本語訳(234KB)
|
原文(326KB)
|
| 市場支配的地位の濫用行為の禁止に関する暫定規定 | 2019年9月1日施行 |
日本語訳(299KB)
|
原文(359KB)
|
| 独占的協議禁止暫定規定 | 2019年9月1日施行 |
日本語訳(289KB)
|
原文(337KB)
|
| 専利出願集中審査管理弁法（試行） | 2019年8月30日施行 |
日本語訳(228KB)
|
原文(180KB)
|
| 技術調査官の知的財産権事件訴訟活動参加に関する最高人民法院の若干規定 | 2019年5月1日施行 |
日本語訳(212KB)
|
原文(338KB)
|
| 北京市高級人民法院による商標の権利付与・権利確定に係る行政案件の審理ガイドライン | 2019年4月24日施行 |
日本語訳(941KB)
|
中国語原文と英語訳(1.0MB)
|
| 専利標識表示不適切案件の処理に関するガイドライン（試行） | 2019年1月11日発表 |
日本語訳(912KB)
|
原文(11.7MB)
|
| 国務院独占禁止委員会による知的財産権分野に関する独占禁止ガイドライン | 2019年1月4日施行 |
日本語訳(442KB)
|
原文(322KB)
|
| 知的財産関連会計情報開示規定 | 2018年11月5日発表 |
日本語訳(232KB)
|
原文(286KB)
|
| インターネット法院による事件審理に係る若干の問題に関する最高人民法院の規定 | 2018年9月7日施行 |
日本語訳(346KB)
|
原文(304KB)
|
| インターネットを通じた人民法院の審判プロセス情報公開に関する最高人民法院の規定 | 2018年9月1日施行 |
日本語訳(253KB)
|
原文(224KB)
|
| 専利優先審査管理弁法 | 2017年6月28日発表 |
日本語訳(174KB)
|
原文(203KB)
|
| 商標評審案件口頭審理弁法 | 2017年5月4日施行 |
日本語訳(160KB)
|
原文(108KB)
|
| 北京市高級人民法院による専利権侵害判定指南（2017） | 2017年4月20日発表 |
日本語訳(615KB)
|
原文(512KB)
|
| 「専利審査指南」の改正に関する国家知識産権局の決定（2017年） |
2017年3月2日発表
|
日本語訳(152KB) 改訂対照表 (235KB)
|
原文(140KB) 改訂対照表 (166KB)
|
| 商標の権利付与・権利確定に係わる行政案件審理の若干問題に関する最高人民法院の規定 | 2017年3月1日施行 |
日本語訳(431KB)
|
原文(414KB)
|
| 商標審査及び審理基準 | 2017年1月5日発表 |
日本語訳(8MB) 新旧対照表 (11MB)
|
原文(7MB)
|
| ハイテク企業認定管理弁法 | 2016年1月1日施行 |
日本語訳(300KB) 附属文書 (726KB)
|
原文(149KB) 附属文書 (780KB)
|
| ハイテク企業認定管理業務ガイドライン | 2016年1月1日施行 |
日本語訳(680KB)
|
原文(656KB)
|
| 工商行政管理機関法執行監督規定 | 2015年12月1日施行 |
日本語訳(179KB)
|
原文(106KB)
|
| ネット通販のための第三者プラットフォームの取引規則の制定手続に関する規定（試行） | 2015年4月1日施行 |
日本語訳(296KB)
|
原文(119KB)
|
| 馳名商標認定保護規定 | 2014年7月3日発表 |
日本語訳(285KB)
|
原文(157KB)
|
| 商標評審規則 | 2014年6月1日施行 |
日本語訳(527KB)
|
原文(209KB)
|
| 工商総局による改正実施後の「中華人民共和国商標法」に関する問題の通知 | 2014年5月1日施行 |
日本語訳(256KB)
|
原文(83KB)
|
| 商標評審委員会による商標法改正決定施行後の商標評審案件に関する問題の通知 | 2014年5月1日施行 |
日本語訳(146KB)
|
原文(216KB)
|
| 国家知識産権局の「専利審査指南」修正に関する決定（第68号） | 2014年3月12日発表 |
日本語訳(138KB)
|
原文(204KB)
|
| 国家知識産権局の「専利審査指南」修正に関する決定（第67号） | 2013年10月15日公布 |
日本語訳(193KB)
|
原文(113KB)
|
| 「職務発明者の合法的権益の保護を一層強化し、知的財産権の運用・実施を促進することに関する若干の意見」の印刷公布に関する通知 | 2013年1月5日公布 |
日本語訳(374KB)
|
原文(295KB)
|
| 企業名称登記管理規定（2012年修正版） | 2013年1月1日施行 |
日本語訳(375KB)
|
原文(237KB)
|
| 新規小売または卸売役務の商標登録出願関連事項にする通達 | 2012年12月14日公布 |
日本語訳(201KB)
|
原文(176KB)
|
| 知的財産権サービス業の育成と発展の加速に関する指導的意見 | 2012年11月13日公布 |
日本語訳(322KB)
|
原文(259KB)
|
| 国家知識産権局行政復議規程 | 2012年9月1日施行 |
日本語訳(293KB)
|
原文(204KB)
|
| 発明専利出願優先審査管理弁法 | 2012年8月1日施行 |
日本語訳(212KB)
|
原文(158KB)
|
| 専利の強制実施許諾弁法 | 2012年5月1日施行 |
日本語訳(319KB)
|
原文(223KB)
|
| 専利標識の表示弁法 | 2012年5月1日施行 |
日本語訳(173KB)
|
原文(126KB)
|
| 専利審査業務「十二五」計画（2011‐2015年） | 2011年5月23日発表 |
日本語訳(420KB)
|
原文(303KB)
|
| 専利行政法執行業務の強化に関する決定 | 2011年6月27日発表 |
日本語訳(245KB)
|
原文(212KB)
|
| 特許実施許諾契約の届出弁法 | 2011年8月1日施行 |
日本語訳(249KB)
|
原文(170KB)
|
| 専利代理管理弁法 | 2011年3月28日改正 |
日本語訳(249KB)
|
原文(228KB)
|
| 工商行政管理機関による独占協議行為の禁止についての規定 | 2011年2月1日施行 |
日本語訳(279KB)
|
原文(200KB)
|
| 工商行政管理機関による市場の支配的地位の濫用行為の禁止についての規定 | 2011年2月1日施行 |
日本語訳(286KB)
|
原文(226KB)
|
| 工商行政管理機関による行政権力の濫用による競争の排除、制限行為の制止についての規定 | 2011年2月1日施行 |
日本語訳(262KB)
|
原文(213KB)
|
| 反価格独占行政法執行手順の規定 | 2011年2月1日施行 |
日本語訳(258KB)
|
原文(92KB)
|
| 反価格独占規定 | 2011年2月1日施行 |
日本語訳(273KB)
|
原文(104KB)
|
| 中華人民共和国税関企業分類管理弁法 | 2011年1月1日施行 |
日本語訳(293KB)
|
原文(207KB)
|
| 著作権質権登記弁法 | 2011年1月1日施行 |
日本語訳(240KB)
|
原文(164KB)
|
| 専利の電子出願に関する規定 | 2010年10月1日施行 |
日本語訳(230KB)
|
原文(151KB)
|
| 専利権質権設定登記弁法 | 2010年8月26日公布 |
日本語訳(244KB)
|
原文(169KB)
|
| 商標代理管理弁法 | 2010年7月12日改正 |
日本語訳(257KB)
|
原文(98KB)
|
| インターネット商品取引及び関連サービス行為に関する管理暫定弁法 | 2010年5月31日改正 |
日本語訳(366KB)
|
原文(209KB)
|
| 専利審査指南 | 2010年2月1日改正 |
日本語訳(4.1MB)
|
原文(4.2MB)
|
| 国家工商行政管理総局の登録商標専用権質権登記手続に関する規定 | 2009年9月24日公布 |
日本語訳(235KB)
|
|
| 国外専利出願専門助成金管理暫定施行弁法 | 2009年8月24日公布 |
日本語訳(264KB)
|
|
| 複製管理弁法 | 2009年4月21日採択 |
日本語訳(310KB)
|
原文(196KB)
|
| 馳名商標認定業務細則 | 2009年4月21日発布 |
日本語訳(228KB)
|
|
| ソフトウェア製品管理法 |
2009年4月10日施行 2016年5月26日廃止 |
日本語訳(100KB)
|
|
| 国家広電総局のインターネット視聴番組内容の管理に関する通知 | 2009年3月30日公布 |
日本語訳(191KB)
|
|
| 国家質検総局「企業へのより良いサービス提供に関する若干の措置」 | 2008年9月23日公布 |
日本語訳(168KB)
|
|
| 商務部の主要職責、内部設置機構および人員編成の規定 | 2008年9月3日公布 |
日本語訳(212KB)
|
原文(107KB)
|
| 国家発展改革委員会の主要職責、内設機構および人員編成の規定 | 2008年9月3日公布 |
日本語訳(308KB)
|
原文(105KB)
|
| 国家質検総局の内部機構、主要職責と人員編成規定 | 2008年8月20日公布 |
日本語訳(211KB)
|
原文(86KB)
|
| 国家新聞出版総署（国家版権局）内部機構、主要職責および人員編成に関する規定 | 2008年8月12日公布 |
日本語訳(147KB)
|
原文(65KB)
|
| 国家工商行政管理総局、サービス業発展促進に関する若干の意見 | 2008年7月15日公布 |
日本語訳(191KB)
|
原文(87KB)
|
| 国家知識産権局の主要職責、内設機構および人員編成に関する規定 | 2008年7月11日公布 |
日本語訳(128KB)
|
原文(53KB)
|
| 国家工商行政管理総局の主要職責、内部機構設置及び人員編成規定 | 2008年7月11日公布 |
日本語訳(124KB)
|
原文(72KB)
|
| 製品品質の電子監督管理ネットへの初回登録製品に対する監督強化に関する通知 | 2008年6月12日公布 |
日本語訳(116KB)
|
原文(38KB)
|
| 品質監督検査検疫行政の法律執行証明書管理弁法 | 2008年4月29日改正 |
日本語訳(118KB)
|
原文(64KB)
|
| 2008年製品品質の電子監督管理ネットの業務推進計画に関する通知 | 2008年2月21日公布 |
日本語訳(244KB)
|
原文(150KB)
|
| 中華人民共和国税関企業分類管理弁法 | 2008年1月30日公布 |
日本語訳(184KB)
|
|
| 中華人民共和国税関輸出入貨物集中申告管理規定 | 2008年1月24日公布 |
日本語訳(349KB)
|
原文(273KB)
|
| 農産物地理的表示の管理弁法 | 2007年12月25日公布 |
日本語訳(202KB)
|
原文(140KB)
|
| 国家知識産権局 政府情報開示に関する暫定弁法 | 2007年12月21日公布 |
日本語訳(172KB)
|
原文(152KB)
|
| インターネット視聴番組サービス管理規定 | 2007年12月20日公布 |
日本語訳(215KB)
|
|
| 「食品等製品の安全の監督管理強化に関する国務院の特別規定」徹底のための製品品質電子監督管理実施に関する通知 | 2007年11月29日公布 |
日本語訳(244KB)
|
原文(119KB)
|
| 税関総署による権利侵害貨物の法による没収・競売に関する公告についての解説 | 2007年11月23日公布 |
日本語訳(135KB)
|
原文(99KB)
|
| 中国輸入禁止輸出制限技術目録 | 2007年11月5日改正 |
日本語訳(458KB)
|
原文(301KB)
|
| 中華人民共和国税関行政再審弁法 | 2007年9月24日公布 |
日本語訳(234KB)
|
原文(233KB)
|
| 海賊版の通報、事実の調査・処分への報奨に関する暫定弁法 | 2007年9月20日公布 |
日本語訳(106KB)
|
原文(101KB)
|
| 中華人民共和国植物新品種保護条例実施細則（農業部分） | 2007年9月19日公布 |
日本語訳(351KB)
|
原文(198KB)
|
| 工商行政管理機関行政処罰手続きの規定 | 2007年10月1日公布 |
日本語訳(277KB)
|
原文(191KB)
|
| 工商行政管理機関行政処罰事案の公聴規則 | 2007年10月1日公布 |
日本語訳(199KB)
|
原文(111KB)
|
| 「傍名牌」の不正競争行為を打撃する特別法執行行動の展開に関する通達 | 2007年8月21日公布 |
日本語訳(212KB)
|
原文(114KB)
|
| 国務院の製品品質および食品安全の業務強化に関する通知 | 2007年8月5日公布 |
日本語訳(241KB)
|
原文(182KB)
|
| 国家版権局の公告2007年第一号 | 2007年6月24日公布 |
日本語訳(169KB)
|
原文(172KB)
|
| 国家知的財産権局特許局代理弁事処に関する管理規定 | 2007年6月18日公布 |
日本語訳(187KB)
|
原文(150KB)
|
| 製品品質に対する国家検査免除業務規範 | 2007年4月23日公布 |
日本語訳(248KB)
|
原文(408KB)
|
| 海関総署公告2007年第16号（没収された権利侵害貨物の競売について） | 2007年4月2日公布 |
日本語訳(72KB)
|
原文(55KB)
|
| 中華人民共和国税関行政処罰案件処理手順規定 | 2007年3月2日公布 |
日本語訳(209KB)
|
原文(153KB)
|
| 自然人の商標登録申請に関する注意事項 | 2007年2月12日公布 |
日本語訳(134KB)
|
原文(26KB)
|
| 地名商標製品の専用マーク管理規則 | 2007年2月1日公布 |
日本語訳(140KB)
|
原文(52KB)
|
| 最も市場競争力を備えるブランドマーク使用規定 | 2007年1月30日公布 |
日本語訳(83KB)
|
原文(56KB)
|
| 商務分野のブランド評定と保護法（試行） | 2007年1月8日公布 |
日本語訳(144KB)
|
原文(99KB)
|
| ネットワーク音楽の発展及び管理に関する文化部の若干意見 | 2006年12月11日公布 |
日本語訳(137KB)
|
原文(146KB)
|
| 音楽映像製品卸売り、小売、レンタルの管理弁法 | 2006年11月3日公布 |
日本語訳(267KB)
|
原文(185KB)
|
| 特許諸費用の減額及び納付猶予弁法 | 2006年10月12日公布 |
日本語訳(88KB)
|
原文(61KB)
|
| 中華人民共和国税関の特恵関税待遇輸入製品の原産地管理弁法 | 2006年5月31日公布 |
日本語訳(181KB)
|
原文(128KB)
|
| 知的財産権税関保護における総担保の受付について（税関総署公告2006年第31号） | 2006年5月30日公布 |
日本語訳(109KB)
|
原文(57KB)
|
| 屋外広告物登録管理規定 | 2006年5月22日公布 |
日本語訳(163KB)
|
原文(74KB)
|
| 著作権行政苦情申立ガイダンス | 2006年4月30日公布 |
日本語訳(102KB)
|
原文(70KB)
|
| 公安部、国家版権局の著作権侵害の違法犯罪取締りにおける連携・協力強化に関する暫定規定 | 2006年3月26日公布 |
日本語訳(125KB)
|
原文(121KB)
|
| 公安部・税関総署の知的財産権における法執行の協力強化に関する暫定規定 | 2006年3月24日公布 |
日本語訳(351KB)
|
原文(81KB)
|
| 価格違法行為行政処罰規定 | 2006年2月21日公布 |
日本語訳(203KB)
|
原文(74KB)
|
| 中国インターネット情報センタードメインネーム争議解決弁法 | 2006年2月14日発表 |
日本語訳(114KB)
|
原文(78KB)
|
| 商標専用権侵害の違法犯罪取締り業務における連携・協力の強化に関する暫定規定 | 2006年1月13日公布 |
日本語訳(122KB)
|
原文(82KB)
|
| 展示会における知的財産権保護弁法 | 2006年1月10日公布 |
日本語訳(128KB)
|
原文(90KB)
|
| 商標審査基準 | 2005年12月31日公布 |
日本語訳(2.2MB)
|
原文(5.6MB)
|
| 商標審理基準 | 2005年12月31日公布 |
日本語訳(463KB)
|
原文(323KB)
|
| 会社登録資本登記管理規定 | 2005年12月27日公布 |
日本語訳(115KB)
|
原文(78KB)
|
| 公衆の健康問題に関わる特許実施の強制許諾に関する弁法 | 2005年11月29日公布 |
日本語訳(95KB)
|
原文(61KB)
|
| 商標評議審査規則 | 2005年9月26日改訂 |
日本語訳(180KB)
|
原文(116KB)
|
| 偽造防止マーク製品生産許可証実施細則 | 2005年6月18日公布 |
日本語訳(149KB)
|
原文(166KB)
|
| 地理的表示商品保護規定 | 2005年6月7日公布 |
日本語訳(118KB)
|
原文(81KB)
|
| インターネット著作権行政保護弁法 | 2005年4月30日公布 |
日本語訳(107KB)
|
原文(72KB)
|
| 中国インターネットドメインネーム管理弁法 | 2004年11月5日公布 |
日本語訳(145KB)
|
原文(110KB)
|
| 商標印刷製作管理規則 | 2004年8月19日改訂 |
日本語訳(108KB)
|
原文(71KB)
|
| 企業名称登記管理実施弁法 | 2004年7月1日施行 |
日本語訳(361KB)
|
原文(249KB)
|
| 「中華人民共和国知的財産権海関保護条例」実施弁法 | 2004年5月25日公布 |
日本語訳(135KB)
|
原文(91KB)
|
| 製品の偽造防止監督管理弁法実施細則 | 2003年8月7日公布 |
日本語訳(423KB)
|
原文(524KB)
|
| 特許権の強制実施権に関する弁法 | 2003年6月13日公布 |
日本語訳(122KB)
|
原文(88KB)
|
| 馳名商標の認定と保護に関する規定 | 2003年4月17日公布 |
日本語訳(108KB)
|
原文(77KB)
|
| 団体商標及び証明商標の登録と管理に関する弁法 | 2003年4月17日公布 |
日本語訳(168KB)
|
原文(74KB)
|
| マドリッド商標国際登録実施弁法 | 2003年4月17日公布 |
日本語訳(111KB)
|
原文(78KB)
|
| 農業植物新品種権利侵害事件の処理規定 | 2002年12月30日公布 |
日本語訳(165KB)
|
原文(112KB)
|
| 製品偽造防止監督管理弁法 | 2002年11月1日公布 |
日本語訳(140KB)
|
原文(99KB)
|
| 中国インターネット情報センタードメインネーム紛争解決弁法 | 2002年9月25日公布 |
日本語訳(217KB)
|
原文(147KB)
|
| 中国インターネット情報センタードメインネーム紛争解決弁法手続規則 | 2002年9月25日公布 |
日本語訳(163KB)
|
原文(146KB)
|
| 国家知識産権局行政復議規程 | 2002年7月25日公布 |
日本語訳(144KB)
|
原文(90KB)
|
| 最高人民法院による民事訴訟証拠に関する若干の規定 | 2002年4月1日施行 |
日本語訳(532KB)
|
原文(442KB)
|
| 専利行政法執行弁法 | 2001年12月17日公布 |
日本語訳(144KB)
|
原文(108KB)
|
| 集積回路配置図設計行政法執行弁法 | 2001年11月28日公布 |
日本語訳(132KB)
|
原文(91KB)
|
| 集積回路配置図設計保護条例実施細則 | 2001年9月18日公布 |
日本語訳(143KB)
|
原文(112KB)
|
| 国家工商行政管理総局内部機構の職能配置及び人員編成規定 | 2001年8月7日公布 |
日本語訳(164KB)
|
原文(113KB)
|
| 原産地標記管理規定 | 2001年3月5日公布 |
日本語訳(106KB)
|
原文(71KB)
|
| 原産地標記管理規定実施弁法 | 2001年3月5日公布 |
日本語訳(124KB)
|
原文(89KB)
|
| 農業部植物新品種再審委員会審理規定 | 2001年2月26日公布 |
日本語訳(154KB)
|
原文(97KB)
|
| 中華人民共和国植物新品種保護条例実施細則（林業部分） | 1999年8月10日公布 |
日本語訳(160KB)
|
原文(119KB)
|
| 中華人民共和国植物新品種保護条例実施細則（農業部分） | 1999年6月16日公布 |
日本語訳(181KB)
|
原文(140KB)
|
| 商標と企業名称における若干の問題を解決することに関する意見 | 1999年4月5日公布 |
日本語訳(95KB)
|
原文(61KB)
|
| 商業秘密侵害行為の防止に関する若干の規定 | 1998年12月3日改正 |
日本語訳(105KB)
|
原文(73KB)
|
| 人類遺伝資源管理暫定弁法 | 1998年6月10日公布 |
日本語訳(127KB)
|
原文(107KB)
|
| 電子出版物管理規定 | 1997年12月30日公布 |
日本語訳(229KB)
|
原文(142KB)
|
| 商標使用許諾契約登録弁法 | 1997年8月1日発表 |
日本語訳(168KB)
|
原文(82KB)
|
| 中国インターネットドメインネーム登録暫定管理弁法 | 1997年5月20日公布 |
日本語訳(132KB)
|
原文(99KB)
|
| 外国著作権認証機構の中国常駐代表機関に関する管理弁法（1996） | 1996年12月30日公布 |
日本語訳(151KB)
|
原文(49KB)
|
| 科学技術秘密保護規定 | 1995年1月6日公布 |
日本語訳(159KB)
|
原文(101KB)
|
| 中国専利局、財政部、中国人民銀行、国家税務局の職務発明創造専利の発明人、設計人の報酬抽出方法の規定 | 1989年12月10日公布 |
日本語訳(135KB)
|
原文(49KB)
|
Twitter 公式アカウント
YouTube 公式アカウント