牛肉の輸入規制、輸入手続き
UAEでの輸入手続き
1. 輸入許可、輸入ライセンス等、商品登録等(輸入者側で必要な手続き)
調査時点:2023年7月
UAEにおける食品の輸入手続きは、各首長国の税関および食品安全局(Food Safety Department:食品安全部)や農業食品安全機関(Agriculture and Food Safety Authority)が実施を担っています。
ドバイ首長国の場合、牛肉を含むすべての食品の輸入に際して、輸入者によるドバイ市政庁のE-Governmentウェブサイトにおいて食品の登録と評価の申し込みが必要となります(輸入者の要件は「輸入手続き」の「4.販売許可手続き」の項を参照してください)。
輸入者は輸入前に食品ラベルの評価も実施する必要があります。登録と輸入申請のための手順は次のとおりです。
- 企業の登録:商業ライセンスを持つ輸入者がドバイ市政庁のE-Governmentウェブサイトに登録してアカウントを作成し企業を登録します。 ・ ・ ・
- 食品の登録とラベル評価手続き:輸入する食品の写真と商品ラベルをIRS(Food Import and Re-Export Services:旧FIRS)にアップロードします。手数料を支払い、ラベル評価手続きを行います。
- 審査結果:ラベルの審査結果は申請日から5営業日で出ると言われていますが、添加物の使い方や、登録に用いた画像が荒いなど、申請内容によっては却下の対象となります。その場合は再申請となりますので、余裕を持った申請作業が必要になります。審査が終わりましたらラベル審査報告書をプリントアウトします。
- 食品登録:食品登録は申請日から1営業日が目安です。登録が終わりましたら食品登録証明書をプリントアウトします。
2018年2月からUAEの各エミレーツ(首長国)で共通運用する連邦気候変動環境省のポータルサイトであるZAD(アラビア語で食品の意)システムの運用が開始されています。
なお、ZADとIRSのシステムは繋がっているため、両方で商品の登録を行う必要はありません。
また、2020年にドバイトレードが統合食品輸入プラットフォーム「Zadi」を立ち上げました。このシステムを通じて食品検査と税関検査の両方に請願書の提出ができるため、時間やコストの削減が期待されています。
さらに、2022年10月にはアブダビ農業食品安全機関(ADFSA)が輸出入管理情報システムを立ち上げました。アブダビ経済開発省の下に運営される高度貿易物流プラットフォーム(Advanced Trade and Logistics Platform:ATLP)では、食品輸入業者の登録や、輸入食品の登録、輸入食品の申請、ほかの首長国から輸送された食品の検査、輸出食品証明書の請求、廃棄証明書の請求、税関総署と連携した税関申告書の提出といった7つのサービスが利用できます。
2. 輸入通関手続き(通関に必要な書類)
調査時点:2023年7月
牛肉の輸入通関には、UAEへの輸入に通常必要な書類(輸入申告書、荷渡指図書(D/O)、船荷証券(B/L)、インボイス、パッキングリスト、原産地証明書)のほかに次の書類が必要になります。
- 衛生証明書〔と畜場などを管轄する食肉衛生検査所(食肉衛生検査所を設置していない場合は、と畜検査を実施している保健所)の発行する食肉衛生証明書および動物検疫所の発行する輸出検疫証明書〕
- 輸出検疫証明書(動物検疫証明書)
- ハラール証明書(「その他」の項を参照してください)
UAEは2023年2月に「UAEへの輸入インボイスと原産地証明書の認証料に関する2022年の内閣決議第38号」を発効しました。これにより1万ディルハム以上の価値をもつすべての商品に対し、1コマーシャルインボイス当たり150ディルハムの手数料を支払うことが求められます。ただし、トランジットでの輸入品、消費者向けの電子商取引商品(オンラインサイトでの個人購入品)、また外交、警察、軍隊、慈善団体、国際機関にかかわる輸入品は対象外となります。これらの申請は、輸入者が輸入申告の前に実施する必要があり、UAEの外務省(UAE Ministry of Foreign Affairs : MOFA)のウェブサイト「eDAS」で申請後、参照番号が付与されます。その参照番号を税関での輸入申告時に申請します。また、税関での輸入申告完了後14日以内に手数料を支払う必要があります。手数料未払いの場合の罰金は1コマーシャルインボイス当たり500ディルハムとなっています。
関連リンク
- 関係省庁
-
eDAS(MOFA)
-
ドバイ税関(英語)
-
アブダビ税関(英語)
-
ドバイ市政庁(英語)
-
アブダビ農業食品安全機関(英語)
- 根拠法等
-
GCC統一関税法(Common Customs Law : Rules of implementation and explanatory note 2015)(英語)
2.5MB / GCC統一関税法(Common Customs Law : Rules of implementation and explanatory note 2015)(英語)
2.5MB
-
ドバイ市政庁「GCC統一関税法および実施規則の承認(2022年)」(英語)
555KB
- その他参考情報
-
ドバイ市政庁食品安全局「食品の登録および評価申請方法」(英語)
-
「食品及び農産物の輸入規制及び基準:国別調査報告」(アメリカ合衆国農務省)(英語)
(3.7MB)
-
ドバイ市政庁食品安全局「食品の輸入および再輸出に関する要件」(英語)
756KB
-
福岡商工会議所「ドバイ向け衛生証明(サイン証明)書式の一部変更について
- ジェトロ「輸出入手続き(アラブ首長国連邦)」
- ジェトロ「1万ディルハム以上の輸入に証明書取得が必須に(アラブ首長国連邦)」
- ジェトロ「加工食品の輸入制度(アラブ首長国連邦(UAE))」(2014年2月)
3. 輸入時の検査・検疫
調査時点:2023年7月
湾岸協力会議(GCC)では、各食品の持つリスクの高さに応じた食品検査システムを導入しており、輸入食品の種類によって検査の手続きが異なります。リスク分類のカテゴリーは、高・中・低の3段階で、人の健康に及ぼす危険性の度合いにより分類されます。GCC諸国は、このリスクベースシステムの分類に基づいて、輸入時の検査を実施する必要があります。
UAEにおける食品検査は、輸入通関手続地の食品安全局または食品管理庁が担っています。ドバイ首長国の場合、食品のラボラトリー検査は、ドバイ市政庁食品安全局(旧食品管理局)の食品輸入再輸出サービス(FIRS)システムのリスク基準に従ってサンプルを抽出し、実施されています。
アブダビ首長国では、食品の種類によって人間に及ぼすリスクを高・中・低の3段階に分け、食品検査を実施しています。肉類は高リスクに分類され、輸入される肉類の80~100%に対して衛生書類の確認と貨物検査に加え、サンプル抽出とラボラトリー検査が行われます。衛生書類の確認のみが行われる、衛生書類の確認と貨物検査が行われる割合は、それぞれ0~10%となっています。このリスク分類ごとの食品リストやリスクの分類は、随時変更される可能性があります。
| 食品のリスク分類 |
衛生 書類の確認 貨物検査 サンプル抽出・ラボラトリー検査 |
衛生書類の確認 貨物検査 |
衛生書類の確認 |
|---|---|---|---|
| 高リスク | 80~100% | 0~10% | 0~10% |
| 中リスク | 15~25% | 15~25% | 50~70% |
| 低リスク | 5~10% | 0~5% | 85~90% |
関連リンク
- 関係省庁
-
ドバイ市政庁(英語)
-
アブダビ農業食品安全機関(英語)
-
ドバイ市政庁食品安全局(英語)
- 根拠法等
-
アブダビ首長国法No.2, 2008食品法(Food law)(英語)
(2.2MB)
-
アブダビ首長国規則No.2, 2008アブダビ首長国国境からの輸入食品検査のリスクベースアプローチ(Risk - Based approach for the control of imported foods via border of the emirate of Abu Dhabi)(英語)
- その他参考情報
-
2016年GCC輸入食品管理ガイド(GCC Guide For Control On Imported Foods 2016)(英語)
(1.81MB)
-
アブダビ農業食品安全機関「食品輸入者の手引き」(英語)
4. 販売許可手続き
調査時点:2023年7月
UAEで牛肉を輸入・販売するにあたり、UAE国内共通のライセンスや登録の必要はありませんが、輸入者は各首長国において食品に特化した商業ライセンスあるいは一般商業ライセンスを取得する必要があります。商業ライセンスの発行は、各首長国の経済発展局(DED:Department of Economic Development)がそれぞれ実施しています。さらに、輸入者は、税関で登録し、会社コードを取得する必要があります。
関連リンク
- 関係省庁
-
ドバイ政庁経済発展局(英語)
-
アブダビ政庁経済発展局(英語)
- 根拠法等
-
ドバイ首長国Law No. (14) of 2015[Law No.(13) of 2011 改正〕 経済活動行為規制法(Regulating the Conduct of Economic Activities in the Emirate of Dubai)(英語)
-
連邦法No.2 2015会社法(Law on Commercial Companies)(英語)
(0.98MB)
- その他参考情報
-
ドバイ市政庁食品安全局「食品の輸入および再輸出に関する要件」(英語)
756KB
-
アブダビ農業食品安全機関「食品輸入者の手引き」(英語)
-
ドバイ市政庁食品安全局「Food Code」(英語)
1399KB
- ジェトロ「加工食品の輸入制度(アラブ首長国連邦(UAE))」(2014年2月)
5. その他
調査時点:2023年7月
なし





閉じる