清涼飲料水の輸入規制、輸入手続き
シンガポールの食品関連の規制
1. 食品規格
調査時点:2025年10月
清涼飲料水に該当する製品の規格は、「食品規制(Food Regulations)」の第IV部第171~175項(果汁等)、183項(ソフトドリンク)、183A項(天然ミネラルウオーター)に詳細が記載されています。
果汁(Fruit juice)
健全で成熟した新鮮果実から抽出した非発酵液であることが求められ、糖類、許可された着色料、化学保存料、アスコルビン酸を含有し得ます。濃縮果汁から再製した場合は、濃縮時に除去された水分量と同量の水を加え、かつ「濃縮果汁から再製」である旨を3ミリ以上の文字で表示しなければなりません。
濃縮果汁(Concentrated fruit juice)
果汁から水分を除去して元の体積の50%以下にしたもので、アスコルビン酸および許可された着色料を含有し得ます。
ネクター(Nectar)
健全で成熟した果実の可食部(ピューレ、果肉、果汁、濃縮物)を水や糖類、許可された着色料、酸(クエン酸、リンゴ酸)などと混合して得られる飲料です。果実原料の含有率は、かんきつ系50%、桃・梨40%、あんず35%、その他25%以上でなければなりません。
果汁のコーディアル、スカッシュまたはシロップ(Cordials, Squashes, Syrups)
通常は水や炭酸水で希釈して飲む製品です。健全で成熟した果実から生成され、許可された着色料、乳化剤、安定剤、香料、クエン酸、リンゴ酸などの添加物の有無を問いません。果汁15%以上、砂糖25%以上を含むものとします。グリセリンは10%以下で含有可能です。
フレーバー付きコーディアルまたはシロップ(Cordials, Syrups)
果汁、アスコルビン酸、許可された乳化剤および安定剤、着色料、香料および化学保存料の添加の有無にかかわらず、水と砂糖で構成されます。それらには 25% (w/v) 以上の砂糖が含まれていなければなりません。また、10%以下の割合でグリセリンを含むことができます。 なお、次のいずれかの方法でラベルを付ける必要があります。
- (果物、野菜、花の名前)flavoured syrup
- (果物、野菜、花の名前)flavoured cordial
- Imitation (果物、野菜、花の名前)cordial
天然ミネラルウオーター(Natural mineral water)
天然ミネラルウオーターは、帯水層から直接得られる地下水で、特定のミネラル塩や微量元素などの成分により特徴付けられるものです。「食品規制」第183A項により規定されています。シンガポール当局の事務局長が納得のいく真正性の文書証明が原産地から提供されない限り、いかなる水も天然水として宣伝、ラベル付け、販売ができません。
許容される処理は「不安定成分の除去を目的とした濾過(ろか)・デカンテーション(沈殿物と液体の分離)」「物理的方法による二酸化炭素の全量または一部除去」「二酸化炭素の添加(パッケージに適切な説明をする場合)」に限られます。
また、天然ミネラルウオーターにはアンチモン、ヒ素などの成分が含まれてはいけません。さらに、検出可能な量の鉱油、フェノール化合物、界面活性剤、殺虫剤、多核芳香族炭化水素およびポリ塩化ビフェニルも、含まれてはいけません。寄生虫や病原性微生物などの含有も許容されません。
炭酸水(Carbonated water)
炭酸水は、二酸化炭素(CO2)を添加した飲料水です。ソフトドリンク(Soft drink)の一種として、「食品規制」第183項に規定されています。糖類や甘味料、香料を添加しない炭酸水は、HSコード2201「水(天然または人工のミネラルウオーターおよび炭酸水を含む)」にも該当します。
関連リンク
2. 残留農薬および動物用医薬品
調査時点:2025年10月
シンガポールでは、国内で販売される食品全般について、残留農薬のほか、残留抗生物質、残留エストロゲン、マイコトキシン、3-MCPD(3-モノクロロプロパン-1,2-ジオール)、メラミン、細菌などの偶発的混入成分に係る基準を「食品規制(Food Regulations)」により定めています
「食品規制」第9付表では、食品に残留する農薬の種類が列挙され、農薬ごとに対象となる食品および使用が認められている農薬の最大残留基準値(MRL値)が規定されています(ポジティブリスト方式)。この残留農薬基準に適合しない食品の輸入、販売、広告などは禁じられています。また、本規定で示されていない農薬については、原則としてコーデックス委員会(国際食品規格委員会:CODEX)の勧告に準じ、同委員会が設定する基準値を超えてはならないとされています。
残留農薬基準は、原則として農産物、水産物、畜産物を対象としていますが、これらを主原料とする加工食品についても、製造・加工段階で使用された原材料の残留農薬が「食品規制」で定める基準値以内でなければなりません。さらに、2種類以上の農薬が残留している食品については、各農薬の実際の残留量を当該農薬の最大残留基準値で割った値の合計が1を超えてはならないと規定されています。
清涼飲料水は主に植物性原料を使用するため、動物用医薬品残留の規制は、主に乳成分など動物性原料を含む飲料に適用されます。
関連リンク
3. 重金属および汚染物質
調査時点:2025年10月
シンガポールでは、国内で販売される食品全般の重金属をはじめ、残留抗生物質、残留エストロゲン、マイコトキシン、3-MCPD(3-モノクロロプロパン-1,2-ジオール)、メラミン、細菌などの汚染物質に関する基準を、「食品規制」(Food Regulations)で規定しています。
清涼飲料水における重金属の最大残留基準値は、次のとおりです。
- ヒ素
- 0.1〜0.5ppm*(飲料により異なる。第10付表を参照)
- 鉛
- 0.1〜0.3 ppm(飲料により異なる。第10付表を参照)
- 水銀
- 0.05 ppm(※魚介類とは別規定)
- スズ
- 250 ppm
- カドミウム
- 0.2 ppm
- アンチモン
- 1 ppm
ppm*:Parts Per Million( パーツ・パー・ミリオン)の略で100万分率の単位
関連リンク
- 関係省庁
-
シンガポール食品庁(SFA)(英語)
- 根拠法等
-
食品規制 (Food Regulations)(英語)

*第3部(General Provisions)第29項~35項(Incidental constituents in food)および第9付表(Food with maximum amounts of pesticides)、第11付表(Microbiological standard for food)に農薬、細菌等の最大残留基準値が掲載。 - その他参考情報
-
シンガポール食品庁(SFA)食品および食品製品の輸入要件(英語)
-
シンガポール食品庁(SFA)食品中の汚染物質の規制値(Regulatory Limits for Contaminants in Food)(英語)
-
シンガポール食品庁(SFA)食品中の重金属(英語)
(347KB)
4. 食品添加物
調査時点:2025年10月
シンガポールでは、食品に使用が認められる食品添加物は14の機能に分類され、「食品規制(Food Regulations)」で定める規準に適合する場合に、使用が認められています。シンガポール食品庁(SFA)は、原則として使用が認められている物質をポジティブリスト形式で規定していますが、香料および一部の風味増強剤については、使用が認められていない物質をネガティブリストとして示しています。また「食品規制」で明示されていない食品添加物については、原則としてコーデックス委員会(CODEX)の国際食品規格に関する勧告に準拠することとされています。認可された食品添加物および最大使用基準値は、「食品規制」第3~第8付表および第13付表に掲載されています。
現行リストに掲載されていない食品添加物を使用する場合は、SFAに対し使用許可の申請が必要です。SFAの「食品添加物に関する要件のガイダンス情報」を参照のうえ申請を進めてください。
食品添加物のうち、人工甘味料の使用については厳しく制限されています。「食品規制」では、使用が認められた人工甘味料以外の人工甘味料を含有する食品の輸入、販売、広告などを禁止しています。原則として、「食品規制」第18条に定められた次の物質のみ使用可能です。調査時点では、アセスルファムK、サッカリン類、サイクラミン酸類、ネオテーム、ステビオールグルコシド、スクラロースが定められ、品目ごとに定められた最大使用基準値を順守する必要があります。
詳細は、SFAの「許可された食品添加物(英語)」を参照してください。
また、SFAが提供する「食品添加物検索ツール(Food Additives Search)」では、INSナンバー(食品添加物に割り振られた国際的コード)または食品添加物の英語名を入力することで、各添加物のシンガポールにおける規制を確認することができます。
関連リンク
- 関係省庁
-
シンガポール食品庁(SFA)(英語)
- 根拠法等
-
食品規制 (Food Regulations)(英語)

*第III部(General Provisions)第31項(Heavy metals, arsenic and lead)および第10付表(Maximum Amounts of Arsenic and Lead Permitted in Food)に重金属の最大残留基準値が掲載。 - その他参考情報
-
シンガポール食品庁(SFA)食品および食品製品の輸入要件(英語)
-
シンガポール食品庁(SFA)シンガポール食品規制下で許可されている食品添加物(英語)
(709KB)
-
シンガポール食品庁(SFA)食品添加物の検索(Food Additives Search)(英語)
-
シンガポール食品庁(SFA)食品添加物の制限(Regulatory Limits for Food Additives)(英語)
-
シンガポール食品庁(SFA)食品添加物に関する要件のガイダンス情報(英語)
(270KB)
5. 食品包装(食品容器の品質または基準)
調査時点:2025年10月
食品に触れる容器・包装については、「食品規制(Food Regulations)」に一般規格基準が定められており、その規格基準に適合していなければなりません。
「食品規制」では、次の包装・容器を使用した食品の製造、輸入、販売などを認めていません
- 塩化ビニルモノマーの残留限度1 ppm(パーツ・パー・ミリオン:百万分率)を超える包装・容器
- 塩化ビニルモノマーの残留限度1ppm以下であっても、0.01ppmを超える塩化ビニルモノマーを食品中に溶出させる可能性のある包装・容器
- 発がん性、変異原性、催奇性、その他の毒性または有害性が知られている化合物を食品中に溶出させる可能性のある包装・容器
また、食品の貯蔵、準備、調理の段階において、鉛、アンチモン、ヒ素、カドミウム、その他の毒性物質を食品に移行させるおそれのある器具、容器、食器の使用も禁止されています。
国家環境庁(NEA)が導入する「飲料容器返却制度(BCRS)」は、2026年4月1日に開始され、同年7月1日から完全実施されます(4月1日~6月30日は移行期間)。対象となるのは150 ミリリットルから3リットルまでのプラスチックまたは金属容器入り清涼飲料水です。1容器あたり10セントのデポジットが課され、所定のデポジットマークおよび対応するバーコードの表示が必要となります。詳細は、飲料容器返却制度の「よくある質問」のページを参照してください。
なお、2025年1月に新たな「食品安全および食料安全保障法(Food Safety and Security Act:FSSA)」が可決されており、1973年の「食品販売法(Sale of Food Act)」を段階的に置き換える予定です(2025年末から2028年にかけて実施予定)。新しい食品安全保障法の下でも、食品容器・包装の安全基準は継続して適用される見込みです。
関連リンク
- 関係省庁
-
シンガポール食品庁(SFA)(英語)
-
シンガポール国家環境庁(NEA)(英語)
- 根拠法等
-
食品規制 (Food Regulations)(英語)

*第Ⅲ部(General Provisions)第37項(Containers for food)に容器包装・食器の規格が掲載。 -
食品安全および食料安全保障法 (Food Safety and Security Act 2025)(英語)
- その他参考情報
-
シンガポール食品庁(SFA)食品安全へのヒント(英語)
-
国家環境庁(NEA)飲料容器返却制度(BCRS)(英語)
-
飲料容器返却制度(BCRS)よくある質問(英語)
6. ラベル表示
調査時点:2025年10月
シンガポールで販売される食品の表示義務は、食品規制(Food Regulations)に規定されています。包装済み食品のラベルについて、食品全般の一般表示義務項目を英語で表示することが求められます。次項に、全商品に共通する表示義務項目を示します。これらの項目は英語で、見やすい場所に、ほかの表示に隠れないように記載します。必要に応じて、剥がれにくいステッカーによる貼付表示も認められています。
詳細は、シンガポール食品庁(SFA)の「食品ラベルと広告のガイド」を参照してください。
一般表示義務項目
- 商品名または一般分類名
その食品が何か、ひと目で分かる名称(または説明)を英語で、はっきり読めるように示す。誤解を招く言い回しは避ける。
※2026年1月30日以降、最小文字サイズの数値規定はなくなるが、引き続きはっきり読めることは必要。 - 成分
原材料(添加物を含む)が複数ある場合は、使用量の多い順に英語で表示する。見出しには“Ingredients”などを記し、複合原材料は(かっこ内)に内訳を記す。水の記載は一部の例(ブライン[塩水]などの構成要素、最終製品の5%未満など)では省略できる。
添加物は原材料欄に英語で記載(機能名または一般名で可)。香料は “flavour/ flavouring” と一括表示する。着色料は名称または番号で表示し、タートラジンは “tartrazine” や “colour (102)” などと明記する。アスパルテームを含む場合は “PHENYLKETONURICS: CONTAINS PHENYLALANINE” の注意表示が必要となる。
キャリーオーバー添加物や処理助剤は原則として表示不要。ただしアレルゲンの表示は必要で分かりやすく特定し、表示義務の8分類〔(1)グルテン含有穀類 (2)甲殻類 (3)卵 (4)魚貝類 (5)ピーナツ・大豆 (6)乳製品 (7)ナッツ類(アーモンドなど)(8)二酸化硫黄/亜硫酸塩(SO₂換算で10ミリグラム/キログラム以上の製品)を明示する。さらに、「グルテンフリー:Gluten-Free(20ミリグラム/キログラム以下)」や「低グルテン:Reduced Gluten(100ミリグラム/キログラム以下)」を表示する場合は、それぞれの基準値を満たす必要がある。 - 内容量(正味容量または重量)
内容物の量を、液体はmlまたはL、固形はgまたはkgなど、適切な単位で英語表記する。複数小袋入りは合計が分かるように示す(例:Net weight 20 × 25g) - 事業者の名称および所在地
シンガポールで責任を負う事業者(輸入者・販売者など)の名称と所在地を示す。輸入品は、シンガポール所在の責任者が分かるように表示する。 - 原産国
最終的な加工や製造が行われた国を表示する。 - ロット識別番号
製造ロットが分かる番号(lot/ batchなど)を付記する。 - 使用方法
誤った扱いで品質や安全性に影響が出る恐れがある場合は、必要な使い方・保存方法など(例:要冷蔵の温度、加熱の目安)を英語で分かりやすく記す。
その他の表示項目
前項の一般表示義務項目に加えて、期限表示、ある種の甘味料を含む場合の注意事項、無糖食品や低カロリー食品など特別目的食品の表示、栄養表示など、追加表示義務に該当する食品があります。
期限表示義務のある食品に関しては、「食品規制」第2付表に記載されています。期限表示は次のいずれかの方法によるとされています。日付印は明確に表示しなければならず、文字サイズは3ミリ以上とされています。なお、「食品規制」では、消費期限と賞味期限は同義と定義されています。
- 「消費期限日(USED BY 日・月・年)」
- 「販売期限日(SELL BY日・月・年)」
- 「有効期限日(EXPIRY DATE 日・月・年)」
- 「賞味期限日(BEST BEFORE 日・月・年)」
清涼飲料水のうち、殺菌野菜・果実飲料、ビタミン配合の野菜・果実飲料、「要冷蔵」の清涼飲料水については、賞味期限の表示が義務付けられています。賞味期限が保存条件に依拠する場合には、その保存条件をラベル上に記載しなければなりません(例:「BEST BEFORE: 31 Dec 26, Store in a cool, dry place」)。
その他、清涼飲料水が香味料、人工甘味料、合成着色料などを含む場合には、追加表示の義務があります。
栄養表記/エネルギー価表記は「食品規制」第8A項~第9B項および第11項に規定されています。シンガポールでは、エネルギー価(kcalまたはkJ)、タンパク質(g)、炭水化物(g)、脂質(g)、その他の栄養素の含有量(g、ナトリウム、カリウム、コレステロールなどの分量はmcgまたはmg)を、「食品規制」第12付表で規定された「栄養情報パネル」(nutrition information panel、栄養情報パネルはビタミン、ミネラルの表示には使用できません)、あるいはSFAが承認した類似書式を用いたラベルの表示をしていないかぎり、「エネルギー源」「タンパク質源」「低カロリー」「シュガーフリー」などと、当該食品に関する栄養面での強調表示を行うことはできません。
一方、ビタミンA、B1、B2、B6、B12、C、D、葉酸、ナイアシン、カルシウム、ヨウ素、鉄分、リンなどのビタミンおよびミネラルの栄養表示を行う場合には、それぞれの食品に含まれるべき成分量が1日当たりの摂取目安量の6分の1以上含まれていなければならず、強調表示を行う場合には、含有成分量が1日当たり摂取目安量の50%以上を満たさなければなりません。
清涼飲料水の品目別食品規格および個別ラベル表示要件については、「食品規制」の第IV章 第180項~第184項(Non-Alcoholic Drinks: ノンアルコール飲料)を参照してください。
なお、検査強化品目であるボトル詰めミネラルウオーターには、製品名、原産国、輸入者名と住所、水源の名称と場所、天然ミネラルウオーターの特性を与える成分が適切に記載されていなければなりません。さらに、1ppm以上のフッ化物を含む天然ミネラルウオーターには、製品名の近くに「フッ化物が含まれています」という文言を加える必要があります。また、1.5ppm以上のフッ化物を含む場合には、「この製品は、7歳未満の乳幼児には適していません」という文言もあわせて表記しなければなりません。
Nutri-Grade制度
2022年より、飲料製品にはNutri-Grade制度が導入されています。糖(sugar)と飽和脂肪(saturated fat)の含有量によってA〜D評価が付されます。CまたはD評価の場合はパッケージ前面へのNutri-Gradeマーク表示が義務となり、D評価商品の場合はオンライン・店頭を含むすべての広告が禁止されています。
シンガポールへ輸出予定の製品をNutri-Grade制度に適応させるための、大まかな流れは次のようになります。
- 製品の栄養成分値(糖・飽和脂肪)を分析試験で入手
- 健康増進庁(HPB)のNutri-Grade計算ツールに入力
- HPBのガイド文書も参考にしつつA〜Dの判定を確認
- 必要に応じてラベルデザインに反映
Nutri-Gradeマークの例
飲料容器返却制度(BCRS)
また、国家環境庁(NEA)が導入する「飲料容器返却制度(BCRS)」が2026年4月1日に開始され、同年7月1日から完全実施されます(4月1日~6月30日は移行期間)。対象は150ミリリットルから3リットルまでのプラスチックまたは金属容器入り清涼飲料水です。1容器当たり10セントのデポジットが課され、所定のデポジットマークおよび対応バーコードの表示が必要となります。
表示義務のない項目
GMO(遺伝子組み換え)表示は、シンガポールでは義務ではなく任意となります。「GM(遺伝子組み換え)」や「non-GM(非遺伝子組み換え)」といった表記を行う場合は、事実に基づき消費者に誤解を与えないようにする必要があります。 また、プラスチック容器などについて、日本の「プラマーク」や「紙マーク」に相当するリサイクルマーク表示を義務付ける規定はなく、任意となります。なお、Mandatory Packaging Reporting(包装報告義務)制度に基づき、事業者には包装材の種類や使用量などの報告が義務付けられていますが、リサイクルマーク表示は求められていません。
関連リンク
- 関係省庁
-
シンガポール食品庁(SFA)(英語)
-
健康増進委員会(HPB)(英語)
-
シンガポール国家環境庁(NEA)(英語)
- 根拠法等
-
食品販売法(Sale of Food Act)(英語)
-
食品規制 (Food Regulations)(英語)

*第3部(General Provisions)第5~12項(General requirements for labelling等)および第2付表(Date-marking of prepacked food)、第12付表(Form for nutrition information panel)に食品全般の一般表示要件、第IV部(Standards and Particular Labelling Requirements For Food)第180項~184項(Non-Alcoholic Drinks)に個別ラベル表示要件が掲載。 -
食品販売法(Sale of Food Act)2025年修正箇所(英語)
- その他参考情報
-
シンガポール食品庁(SFA)食品のラベル要件(英語)
-
シンガポール食品庁(SFA)食品ラベルと広告のガイド(英語)
(604KB)
-
シンガポール食品庁(SFA)食品輸入業者および製造業者向けのラベル表示ガイドライン(英語)
-
健康増進委員会(HPB)シンガポールで販売されるNutri-Grade飲料の表示および広告要件(英語)
(1.14MB)
-
健康増進委員会(HPB)栄養成分ラベルと表示(Nutrition Labelling and Claims)(英語)
-
国家環境庁(NEA)飲料容器返却制度(BCRS)(英語)
-
飲料容器返却制度(BCRS)よくある質問(英語)
7. その他
調査時点:2025年10月
食品安全管理システム(FSMS)
シンガポール食品庁(SFA)は、食品の安全性向上を目的として「食品安全管理システム(Food Safety Management System:FSMS)」を推進しています。この認定を受けたシンガポール国内の大手スーパーマーケットなどは、食品の仕入れ先選定にあたり、HACCP 認証取得企業を優先しています。
2025年1月に制定された「食品安全および食料安全保障法(Food Safety and Security Act:FSSA)」により、食品関連の規制が一本化され、より効率的で現代的な食品安全管理体制が確立されています。
シンガポールでの輸入手続き
1. 輸入許可、輸入ライセンス等、商品登録等(輸入者側で必要な手続き)
調査時点:2025年10月
輸入事業者登録
輸入者は、事前にシンガポール食品庁(SFA)に対し「加工食品および食品容器の輸入に関する事業者登録(Registration to Import Processed Food Products and Food Appliances)」を行う必要があります。登録に必要な情報と書類は次のとおりです。
- 会計・法人規制庁(ACRA)に会社を登記した際に発行され、シンガポール税関に登録・有効化された個別企業登録番号(UEN : Unique Entity Number )
- 年間ライセンス料や輸入許可手数料をSFAが自動引き落しに使用する銀行口座(GIRO)開設申請書
輸入事業者登録はSFAのライセンス申請ポータル「GoBusiness Licensing」を通して行います。登録には1営業日を要し、登録費用は無料です。
輸入許可
すべての食品輸入者は、輸出入規制法に基づき、貨物がシンガポールに輸入される前に、貿易に関する電子データ交換システム「Networked Trade Platform」内の「TradeNet」システムを通じて、船積みごとに事前申告を行い、輸入許可を取得しなければなりません。輸入申告には船荷証券(B/L:海上輸送の場合)または航空貨物運送状(エアウェイビル/ AWB :航空輸送の場合)、インボイス、パッキングリスト(P/L)、必要に応じて衛生証明書などが必要となります。申告から輸入許可取得まで通常1営業日を要します。
ボトル詰めミネラルウオーターおよび飲料水は、新ブランドの輸入開始前にSFAへ所定の資料を提出する必要があります。必要な書類は次のとおりです。
- ミネラルウオーターのみ
- ミネラルウオーターが本物であることを証明するために、原産国の関連管理当局によって発行された認証証明書(Authentication Certificate)の原本が必要です。証明書には、製品名、水の種類、梱包サイズ/種類、製造元の名前と所在地が記載されている必要があります。
- 水源を示す配置図
- 飲料水のみ
水の処理・包装が行われた工場のライセンスの写し - ミネラルウオーターと飲料水共通
- 商品ラベル
- 飲料水のラベルには、製品名、原産国、シンガポールの輸入業者の名前・所在地が記載されている必要があります。
- ミネラルウオーターのラベルには、製品名、原産国、シンガポールの輸入業者の名前・所在地、水源の名前・場所、成分組成が記載されている必要があります。
- フッ化物が1ppm以上含まれている場合は、商品名の一部もしくはその近接箇所、またはその他の目立つ位置に、”contains fluoride”と記載する必要があります。1.5ppm以上含まれている場合は、前述に加え、”The product is not suitable for infants and children under the age of seven years”(7歳未満の幼児や子供には適していません)と記載する必要があります。
- 衛生証明書
パラメータテストの結果が記載されている必要があります。指定パラメータについては、SFAのサイト「特定食品の輸入要件」で参照することができます。
その他、清涼飲料水においては、製造元工場ライセンス、衛生証明書がSFAから求められる場合があります。
- 商品ラベル
シンガポール税関とSFAによって輸入が許可されると、貨物通関許可証(Cargo Clearance Permit:CCP)が発行されます。
輸入者はCCPの承認コードに特別な条件が付いていないかをチェックする必要があります。何らかの条件が付与されている場合、貨物は封印され、検査完了まで開梱や販売することはできません。条件に従ってSFAへの連絡や検査予約を行います。輸入者はSFA認定の検査・実験室eサービス(Inspection & Laboratory e-Services(iFAST))を通じてオンラインで検査予約・結果確認を行います。検査で不合格となった場合、輸入業者は輸入した貨物を輸出元へ返送するか、廃棄処分しなければなりません。
輸入の際には、TradeNet許可申請手数料として約3.19シンガポール・ドル(以降、Sドル)が必要です。また、商品にかかる財・サービス税(GST)は、輸入者(または代理人)があらかじめシンガポール税関に対して開設している専用口座から自動的に引き落とされます。
商品の事前登録
清涼飲料水を含む加工食品をシンガポールへ輸入する際、原則として輸入者による事前登録は不要です。ただし、新規食品(Novel Food)については、上市前にSFAによる事前審査が必要となります。詳しくはSFAの「新規食品のガイドライン」のページを参照してください。
また、義務ではありませんが、輸入者が輸入しようとする商品をSFA認定試験所に送付し、品質管理のための自主的な分析を行うことが奨励されています。
飲料容器回収スキーム(BCRS)への対応
清涼飲料(150ミリリットル〜3リットルのプラスチックおよび金属容器入りの飲料)については、国家環境庁(NEA)が導入する「飲料容器回収制度(Beverage Container Return Scheme:BCRS)」の対象となります。同制度は2026年7月1日に施行されました。輸入者はスキーム運営事業者(BCRS Ltd.)へ加入し、デポジットマークとバーコードの表示、1容器当たり10セントのデポジット拠出が義務付けられます(2026年4〜6月は経過措置)。デポジットは財・サービス税(GST)の課税対象外です。
関連リンク
- 関係省庁
-
シンガポール食品庁(SFA)(英語)
-
シンガポール税関(英語)
- 根拠法等
-
食品販売法(Sale of Food Act)(英語)
-
食品規制 (Food Regulations)(英語)
-
シンガポール食品庁(SFA)輸出入規制法(Regulation of Imports and Exports Act)(英語)
- その他参考情報
-
シンガポール食品庁(SFA)商業販売用食品の輸入について知っておくべきこと(英語)
-
シンガポール食品庁(SFA)特定食品の輸入要件(英語)
(290KB)
-
シンガポール食品庁(SFA)取引業者の免許及び登録(Licensing and Registration of Traders)(英語)
-
シンガポール食品庁(SFA)食品および食品製品の輸入要件(英語)
-
シンガポール政府ライセンス申請サイト GoBusiness Licensing(英語)
-
シンガポール食品庁(SFA)検査・実験室eサービス(英語)
-
シンガポール税関 輸入手続き(Import Procedures)(英語)
-
貿易に関する電子データ交換システム Networked Trade Platform(英語)
-
政府認定試験所(Singapore Accreditation Council)(英語)
- ジェトロ 国・地域別-シンガポール―輸出入手続き
-
シンガポール税関 許可証、書類、その他手数料(英語)
-
シンガポール食品庁(SFA)新規食品ガイドライン(Guidelines on Novel Food)(英語)
-
シンガポール食品庁(SFA)新規食品に関する規制概要(Regulatory Standards, Frameworks & Guidelines)(英語)
-
シンガポール食品庁(SFA)加工食品および食品容器の輸入に関する事業者登録(英語)
-
国家環境庁(NEA)飲料容器返却制度(BCRS)(英語)
-
BCRS デポジットマークとバーコードの要件(英語)
(1.3M)
2. 輸入通関手続き(通関に必要な書類)
調査時点:2025年10月
清涼飲料水の輸入者は、「輸出入規制法(Regulation of Imports and Exports Act)」に基づき、貨物がシンガポールに輸入される前に、貿易に関する電子データ交換システム「Networked Trade Platform」内の「TradeNet」システムを通じて、船積みごとに事前申告を行い、輸入許可を取得しなければなりません。
輸入申告には船荷証券(B/L:海上輸送の場合)または航空貨物運送状/ エアウェイビル(AWB:航空輸送の場合)、インボイス、パッキングリスト(P/L)に加え、必要に応じて、原産地証明書、衛生証明書、輸出証明書、製造元工場ライセンス、製造元工場で取得している品質管理システムの認証書、分析試験検査報告書といった書類が必要になります。
「輸入規制」の「2. 施設登録、輸出事業者登録、輸出に必要な書類等(輸出者側で必要な手続き)」も併せて参照してください。
3. 輸入時の検査
調査時点:2025年10月
シンガポール食品庁(SFA)は科学的根拠に基づくリスクベース監視を採用しており、全ての食品輸入貨物は検査対象となる可能性があります。
特に、パッケージ済みミネラルウオーターは毎回の輸入時、各ロットについて成分・微生物試験結果を示す健康証明書の提出が必須です。また、その他の清涼飲料水についても、必要に応じて書類審査・表示確認・サンプリングが実施され、場合によってはhold and test(検査結果が判明するまで販売不可)が課されます。検査対象は各食品のリスクに応じて設定され、SFAが公表する各種の『規制限度・基準』に基づいて評価されます。
次項に、主な検査項目の例を示します。これらは網羅的なものではなく、記載されていない追加項目の検査が実施されることもあります。また、検査項目およびその基準値はたびたび改訂されるため、輸入の際は必ずSFAの公式サイト「食品安全規制基準の概要」を確認してください。
理化学試験検査項目の例
- 残留農薬:
- 有機塩素、ピレスロイド、N-メチルカルバメート、ジチオカルバメート、有機リン酸塩
- 保存料:
- 安息香酸、ホウ酸、ソルビン酸、二酸化硫黄、メチルパラベン、メチル-p-ベンゾエート、プロピルパラベン、プロピル-p-ベンゾエート、ホルムアルデヒド
- 重金属:
- ヒ素、アンチモン、カドミウム、銅、鉛、水銀、スズ、セレン、無機ヒ素
- マイコトキシン:
- アフラトキシン(B1、B2、G1、G2)、オクラトキシンA、フモニシン、デオキシニバレノール、ゼアラレノン
- 着色料:
- パラレッド、スーダンI、II、IIIおよびV、クリソジン、ベーシック黄色
- 甘味剤:
- アセスルファム-K、スクラロース、ステビオシド、サッカリン、シクラメート、レバウジオシド
- その他:
- ブロメート、メラミン、3-モノクロロプロパン-1,2-ジオール(3-MCPD)
微生物試験検査項目の例
コロニー数/プレート、大腸菌、糞便性大腸菌、E. coli O157、サルモネラ、バチルスセレウス、バチルスエンテロトキシン、クロストリジウムパーフリンジェンス、リステリアモノサイトゲネス、ブドウ球菌、ブドウ球菌エンテロトキシン、クロストリジウムボツリヌス菌
4. 販売許可手続き
調査時点:2025年10月
食品小売販売許可
レストラン、カフェ、バーなどの外食店、ケータリング事業者、スーパーマーケット、移動式フードワゴンを含む食品小売事業所は、環境公共衛生法(Environmental Public Health Act)のもと、SFAより食品店舗ライセンス(Food Shop Licence)またはスーパーマーケットライセンス(Supermarket Licence)を取得しなければなりません。ライセンスは1年間有効で、年間ライセンス料は195シンガポールドル(以降Sドル)(レストラン、カフェ、バー、ケータリング事業者など)、または250 Sドル(売り場面積が200平方メートル以下のスーパーマーケット)、または500 Sドル(売り場面積が200平方メートル超のスーパーマーケット)となります。
ライセンスの取得には、1週間から数カ月を要します。諸要件を満たすための店内改装や、規定に順守しているか確認するための事前実地検査、必要書類の準備、ライセンス料の支払いなど、それぞれにかかる時間に応じて異なります。
ライセンスの申請は、シンガポール政府の統合ライセンス申請サイト「GoBusiness Licensing」を通して行うことができます。申請に必要な書類は次のとおりです。
- 店舗となる建物や土地を管理する政府機関からの使用許可書
- 賃貸借契約書
*ライセンスを承認して発行する前の最終段階でのみ必要となるため、承認前の段階では契約しないことが推奨される。 - 申請者に関する次のうちのいずれかの情報
- 個人の場合、国民登録管理カード(NRIC)の両面
- 会社の場合、会計企業規制庁(ACRA)からの事業構成情報
- その他の団体の場合、団体登記機関が発行する登録証明書
- 食品取扱者の保有する労働力技能資格(WSQ)食品安全コース レベル1(WSQ Food Safety Course Level 1)証明書または基本食品衛生コース(Basic Food Hygiene Course)証明書
- 食品衛生責任者の保有するWSQ食品安全コース レベル3(WSQ Food Safety Course Level 3)証明書(ケータリング、レストラン、フードコート、食堂事業者のみ)
- 清掃プログラム
- 物件のレイアウト図面
- 認定書(申請がライセンス保有者あるいはライセンスを保有する会社の社員によってなされない場合)
- げっ歯類、ゴキブリおよびハエなどを対象とした年間ライセンス期間中の駆除契約書。契約の対象となる食料品店の敷地内検査の頻度は、害虫の侵入のいかなる兆候をも検出するために、少なくとも月に1回とする。
- 営業時間、店舗名、販売品目などに関する補足情報
- (重要管理項目が特定されている)食品安全管理計画または「WSQ食品安全コース(WSQ Food Safety Course:FSC)レベル4」コースへの参加申込(ケータリング事業者のみ)
- ケータリング車両の内部と外部を写した写真
- ケータリング車両の所有権を証明するための貸し出し車両の車両記録カードあるいはテナント契約
- ケータリング車両の清掃プログラム
食品加工工場や食品貯蔵・保管施設などの運営許可
食品の卸売りを目的とする食品貯蔵・冷蔵倉庫、食品加工工場(セントラル・キッチン、容器包装の詰め替えを含む)などの食品事業所を設立する場合には、食品販売法(Sale of Food Act)に基づき、SFAから食品事業所ライセンス(Food Establishment Licence)を取得する必要があります。
一方、食肉や水産物を保管するための冷蔵・冷凍設備を持たない食品貯蔵倉庫(Food Storage Warehouse)についてはライセンス申請ではなく、施設登録が求められます。ライセンス申請にあたっては、次の書類が必要となります。
- 施設のレイアウト図面
- 食品加工フローチャート
- 製品の明細
- 施設メンテナンス・プログラム
- 清掃・衛生プログラム
- ごみ処理プログラム
- 害虫管理プログラム
- 最終製品の搬送車
- 食品衛生責任者の氏名・経歴などの明細
- 食品取扱者の氏名などの明細
- 施設の賃貸借契約書
ライセンスの申請および施設登録は、シンガポール政府の統合ライセンス申請ポータル「GoBusiness Licensing」を通して行います。申請にはSingPass(個人用のオンラインアカウント)またはCorpPass(法人用のオンラインアカウント)によるデジタル認証が必要です。いずれの場合も事前に会計・法人規制庁(ACRA)への法人登録が必要となります。ライセンス申請には、初回のみ手数料(147.20 Sドル)がかかります。年間のライセンス料については次のとおりです。
- 食肉・水産物保管用冷凍・冷蔵倉庫の運営ライセンス:260 Sドル
- 食品加工工場の運営ライセンス
- 食肉・水産物の加工工場:260 Sドル
- その他食品の加工工場で敷地面積が200平方メートル未満:180 Sドル
- その他食品の加工工場で敷地面積が200~750平方メートル未満:360 Sドル
- その他食品の加工工場で敷地面積が750平方メートル以上:600 Sドル
- 食肉・水産物の加工工場で、製品が容器包装内で密封され、後に加熱処理されるもの:840 Sドル
- 家きんのと畜施設:1,000 Sドル
- 家畜のと畜施設:4,000 Sドル
- 食肉・水産物保管用冷凍・冷蔵倉庫を除く食品貯蔵・保管倉庫の登録:無料
関連リンク
- 関係省庁
-
シンガポール食品庁(SFA)(英語)
- 根拠法等
-
食品販売法(Sale of Food Act)(英語)
-
食品規制 (Food Regulations)(英語)
-
食品販売(非小売事業所)規制〔Sale of Food (Non‑Retail Food Business) Regulations〕(英語)
-
環境公衆衛生法 (Environmental Public Health Act)(英語)
-
環境公衆衛生(食品衛生)規制 〔Environmental Public Health (Food Hygiene) Regulations〕(英語)
- その他参考情報
-
シンガポール政府ライセンス申請サイト GoBusiness Licensing(英語)
-
シンガポール食品庁(SFA)食品小売業のライセンスおよび許可証が必要な事業(Businesses that Need Licensing & Permits)(英語)
-
シンガポール食品庁(SFA)食品製造および保管に関するライセンス/登録の要件(英語)
-
シンガポール食品庁(SFA)食品製造および保管に関するライセンス/登録の申請手続きと料金(英語)
-
シンガポール食品庁(SFA)食品安全管理システム(FSMS)(英語)
-
シンガポール食品庁(SFA)食品小売業(Food Retail)(英語)
-
シンガポール食品庁(SFA)WSQ食品安全コース(FSC)レベル1(英語)
-
シンガポール食品庁(SFA)WSQ食品安全コース(FSC)レベル3(英語)
5. その他
調査時点:2025年10月
施設登録・認定
シンガポールでは食品事業所や食品小売事業所を開設する際に、都市計画上の用途区分に基づき出店可能な場所が制限される場合があります。政府所有の不動産のうち、公営住宅下の商業スペースは住宅開発庁(HDB)、工業用不動産はジュロンタウン公社(JTC)がそれぞれ管轄しています。民間所有の不動産については、都市再開発庁(URA)が都市計画および用途区分(Use Classes)を所管しています。民間物件を利用する場合、その物件に対してURAが認可している「承認済み用途(Approved Use)」が、予定している業態(小売店、飲食店、加工工場など)と一致している必要があります。現在の認可用途と異なる業態で営業を行う場合は、契約前に用途変更申請(Change of Use)を行い、承認を得る必要があります。
食品小売事業所または食品製造施設の営業許可を取得するには、店舗の設計や設備がSFAの定める規定や条件を満たさなければなりません。そのため、内装の着工を行う前に、レイアウト図面をSFAに提出し、仮許可(In-Principle Approval)を受ける必要があります。レイアウト図面には、縮尺、厨房機器や設備(排気設備、シンク、手洗い場など)の配置、飲食提供エリアの範囲を明示する必要があります。また、内装工事が完成してからも、SFA職員による立入検査が行われ、図面どおりに施工されているかをチェックされます。
食品小売事業所または食品事業所には、SFAの係官が不定期に立入検査を実施し、衛生状態やラベル表示などについ確認します。SFAは「ポイントデメリット制度(Points Demerit System:PDS)」を運用しており、衛生・表示基準などの法令違反に対して減点が課されます。12カ月以内の累積ポイントが12ポイントに達した場合、初回は2週間、2回目は4週間の営業停止、3回目は免許取り消し処分となります。
ポイントデメリット制度とは別に、2026年1月19日より、新たな食品衛生認定制度である「SAFEフレームワーク(Safety Assurance for Food Establishments)」のフェーズ1が導入されています。本制度は小売・非小売を含む幅広い業態を対象とし、過去の食品安全管理の実績に基づき、A、B、NEW、Cの4段階で評価を行います。NEWとは、営業開始1年未満の事業所を対象とした区分です。グレードAの取得には、3年以上にわたり良好な食品安全管理実績を維持していることが求められます。重大な食品安全違反が確認された場合には、評価の引き下げ(例:グレードC)が行われることがあります。今後導入が予定されているフェーズ2では、食品安全マネジメントシステムの成熟度や、より予防的な食品安全管理の取り組みが評価に反映される見込みです。
衛生管理者などの配置
食品事業所または食品小売事業所の営業許可を取得するためには、食品衛生管理者(Food Hygiene Officer)の資格保有者を管理者として1人以上擁していなければなりません(すべての食品事業所または食品小売事業所に必須というわけではありません)。食品衛生管理者は、労働力技能資格(WSQ)食品安全コースレベル3(WSQ Food Safety Course Level 3)に合格しなければなりません。また、すべての食品取扱者は、WSQ食品安全コースレベル1の修了証書を取得し、SFAに登録する義務があります。ただし、レベル3合格者が食品取扱者になる場合、レベル3合格から5年以内にレベル1またはレベル2を取得する必要があります。
ケータリング事業者には、より高い食品衛生基準が求められます。2019年4月以降、新規に免許を申請するケータリング業者は、WSQ食品安全コース(WSQ Food Safety Course:FSC)レベル4(旧称:食品サービス事業のための食品安全管理システム申請コース)を受講し、同コースに合格した職員を任命しなければなりません。
食品衛生コースなどの職業上の能力・技術を国家資格として認定する労働力技能資格(WSQ)制度は、教育省傘下のスキルズフューチャー・シンガポール(SSG)が所管しています。
関連リンク
- 関係省庁
-
シンガポール食品庁(SFA)(英語)
-
シンガポール国家環境庁(NEA)(英語)
-
シンガポール都市再開発庁(URA)(英語)
-
シンガポールジュロンタウン公社(JTC)(英語)
-
シンガポールスキルズフューチャー・シンガポール(SSG) (英語)
-
住宅開発庁(HDB)(英語)
-
厚生労働省
- 根拠法等
-
環境公衆衛生法 (Environmental Public Health Act)(英語)
-
環境公衆衛生(食品衛生)規制 〔Environmental Public Health (Food Hygiene) Regulations〕(英語)
-
食品販売法(Sale of Food Act)(英語)
-
食品販売(非小売事業所)規制〔Sale of Food (Non‑Retail Food Business) Regulations〕(英語)
-
計画(クラス使用)規則 〔Plannning (Use Classes) Rules〕(英語)
- その他参考情報
-
農林水産省 輸出食品に関する自由販売証明書の発行申請について
-
シンガポール食品庁(SFA)食品安全における共同責任(英語)
-
シンガポール食品庁(SFA)食品安全へのヒント(英語)
-
シンガポール食品庁(SFA) 食品事業者の責任(Responsibilities of Food Establishment Operators)(英語)
-
シンガポール食品庁(SFA) 食品施設安全保証(SAFE)フレームワーク(英語)
-
シンガポール国家環境庁(NEA)環境衛生に関する実践規範(Code of Practice on Environmental Health)(英語)
-
シンガポール食品庁(SFA)食品小売業の免許・許可が必要な事業(英語)
-
シンガポール食品庁(SFA)食品取扱者向け情報(Information for Food Handlers)(英語)
-
シンガポール食品庁(SFA)食品衛生担当者向け情報(Information for Food Hygiene Officers)(英語)
-
シンガポール食品庁(SFA)ポイントデメリット制度(PDS)の理解(英語)
-
食品安全コース レベル3(FOOD SAFETY COURSE LEVEL 3)(英語)
-
住宅開発庁(HDB)取引の変更(Change of Trade)(英語)
-
シンガポール食品庁(SFA)食品小売業の免許・許可申請手続きと手数料(英語)
-
シンガポール政府ライセンス申請サイト GoBusiness Licensing 食品販売店の営業許可(英語)
-
国家環境庁(NEA)環境衛生に関する行動規範(Code of Practice on Environmental Health)(英語)
(608KB)
-
スキルズフューチャー・シンガポール(SSG) 労働力技能資格(WSQ)制度(英語)
シンガポールの輸入関税等
1. 関税
調査時点:2025年10月
清涼飲料水は関税の課税対象品目ではありません。
関連リンク
- 関係省庁
-
シンガポール内国歳入庁(IRAS)(英語)
-
シンガポール税関(英語)
- 根拠法等
-
税関法 (Customs Act)(英語)
-
税関(諸税)指令 〔Customs (Duties) Order〕(英語)
(2.7MB)
第2項(Duties to be levied)および第1付表に諸税の税率が掲載 - その他参考情報
-
シンガポール税関 関税評価額の決定(Establishing the Customs Value)(英語)
-
シンガポール税関 関税の課税対象品目(Duties & Dutiable Goods)(英語)
-
シンガポール税関 課税対象品目一覧(List of Dutiable Goods)(英語)
- ジェトロ 世界各国の関税率(World Tariff)
- ジェトロ 国・地域別-シンガポール―関税制度
2. その他の税
調査時点:2025年10月
物品税
清涼飲料水は物品税の課税対象品目ではありません。
財・サービス税
すべての商品の輸入者は輸入申告の際に、CIF価額(FOB価額+保険料+運賃)に関税、物品税、手数料を加えた合計額に対し、税率9%の財・サービス税(GST:日本の消費税に相当)をシンガポール税関へ納付しなければなりません。
清涼飲料水には関税と物品税が課されないため、輸入時に必要となる税負担は財・サービス税(GST)のみとなります。
輸入者が、シンガポール内国歳入庁(IRAS)にGST登録を行っている場合、売上時に課される売上税額(販売先から回収するGST)と、輸入時または仕入時に支払った仕入税額(GST)とを相殺(仕入税額控除)し、その差額をIRASに納付します。
なお、年間売上高が100万シンガポールドルを超える事業者はGST登録が義務付けられています。
関連リンク
- 関係省庁
-
シンガポール内国歳入庁(IRAS)(英語)
-
シンガポール税関(英語)
- 根拠法等
-
税関法 (Customs Act)(英語)
-
税関(諸税)指令 〔Customs (Duties) Order〕(英語)
(2.7MB)
第2項(Duties to be levied)および第1付表に諸税の税率が掲載 -
財・サービス税法 (Goods and Services Tax Act)(英語)
(2.7MB)
- その他参考情報
-
シンガポール内国歳入庁(IRAS)GST登録の必要性(英語)
-
シンガポール内国歳入庁(IRAS)輸入におけるGST税ガイド(GST Guide on Imports)(英語)
-
シンガポール税関 関税評価額の決定(Establishing the Customs Value)(英語)
-
シンガポール税関 関税の課税対象品目(Duties & Dutiable Goods)(英語)
-
シンガポール税関 輸入手続き(Import Procedures)(英語)
-
シンガポール税関 関税とGSTの支払い(Paying Duty and GST)(英語)
- ジェトロ 世界各国の関税率(World Tariff)
- ジェトロ 国・地域別-シンガポール―関税制度
3. その他
調査時点:2025年10月
なし
その他
調査時点:2025年10月
ハラール認証
シンガポールでは、豚肉・豚脂などの豚由来成分を含まず、イスラーム教の規定に従って適切に処理された食品について、ハラールマークを表示できるハラール認証制度があります。認証は、国内唯一の認証機関である政府系機関のシンガポール・イスラーム評議会(Islamic Religious Council of Singapore:MUIS)が発行しています。ハラール認証の取得は法的義務ではありませんが、シンガポールのムスリム消費者市場にアクセスするうえで重要な認証です。
日本からシンガポールに清涼飲料水を輸出する事業者は、次の2つの方法によりハラール認証を取得できます。
- MUIS認定の日本国内ハラール認証機関による認証
MUISが認定した日本国内のハラール認証機関(Foreign Halal Certification Bodies:FHCB)から認証を取得する方法です。認定機関が発行した証明書は、シンガポールで自動的に有効となり、追加のMUISでの手続きは不要です。 - MUISへの直接申請(Endorsement Scheme)
MUISに直接申請し、輸入製品に対する承認スキーム(Endorsement Scheme)による認証を取得する方法です。MUISが個別に製品を審査するため、より確実性が高いものの、手続きがより複雑となります。
どの方法を選択するかは、輸出頻度、製品特性、費用の要件などを総合的に検討して判断することが重要です。
ハラール認証の取得方法の詳細については、関連リンクの「その他参考情報」を参照してください。
関連リンク
- 関係省庁
-
シンガポール・イスラーム評議会(MUIS)(英語)
-
農林水産省
- 根拠法等
-
ムスリム法管理法(Administration of Muslim Law Act)(英語)

第Ⅴ部 A Halal and Haj Matters参照 -
ムスリム法管理法(ハラール認証)規則 〔Administration of Muslim Law (Halal Certificates) Rules〕(英語)
- その他参考情報
-
シンガポール・イスラーム評議会(MUIS) ハラール認証(英語)
-
外国ハラール認証機関〔Foreign Halal Certification Bodies (FHCB)〕(英語)
-
ハラール認証スキームの種類と資格基準(英語)
-
農林水産省 ハラール及びコーシャに関する情報
- ジェトロ ASEAN主要国におけるハラール認証制度比較調査 ―マレーシア、インドネシア、シンガポール、タイにおける制度比較―
有機認証制度
シンガポールには有機農産物や有機加工食品について、法律に基づく有機認証制度や自国の認証機関はありません。「食品規制(Food Regulations)」では、コーデックス委員会の「有機的に生産される食品の生産、加工、表示および販売に係るガイドライン」(GL 32-1999)の第6条3項「公的に認められた検査・認証制度」に準拠した制度のもとで「有機(organic)」と認証された食品については「有機(organic)」という語句をラベル表示することが認められています。このため、日本の有機JAS制度により認証された有機農産物および有機加工食品には、パッケージなどに有機JASマークを貼付したうえでシンガポールに輸出し、店頭で有機農産物、有機加工食品として販売することが可能です。
関連リンク
- 関係省庁
-
農林水産省
- 根拠法等
-
食品規制 (Food Regulations)(英語)

第Ⅲ部(General Provisions)第9B項(Limitations on making particular statements or claims on labels)に「有機」ラベル表示の制限が掲載 - その他参考情報
-
農林水産省 日本語版コーデックス規格





閉じる