農業版シリコンバレーを目指せ! 世界が注目するDEEP VALLEY

2025年03月13日

世界が注目する農業版のシリコンバレーを実現しようとする動き。ネギの産地で知られる埼玉県の深谷市が農業系スタートアップを誘致し「アグリテック集積都市」を目指す。海外企業も視察するその取り組みとは!?

(ふっかちゃん©深谷市)

(10分15秒)

テキスト解説を読む

視覚障害のある方のための文字おこしテキストです。

映像説明: 青空の下、木立に囲まれた公園にたくさんの人が集まっている。分厚いジャンパーを着た2人の男性が、長さ50cmほどの太くて白いねぎを1本ずつ持ち、手にした紙カップに根のほうを浸してから、かぶりつく。白髪交じりの男性が、ねぎを持ったまま感想を漏らす。

白髪交じりの男性: うまい! 甘いね。

映像説明: 十数本のねぎが、バーベキューコンロに並べて焼かれている。白い部分が真っ黒に焦がされている。

テロップ: 深谷ねぎ

ナレーション: 深谷ねぎの産地として知られる、埼玉県深谷市。

映像説明: 丸顔で緑色(みどりいろ)のつりズボンをはき、頭の左右に深谷ねぎを生やした着ぐるみ(きぐるみ)が、よちよちと歩いてこちらを振り向く。背後には、ねぎ畑(ねぎばたけ)の写真に「深谷ねぎまつり」と書かれたバナースタンドが掲げられている。

女性(声のみ): 深谷市のおネギで「ふっかちゃん」と申しますので、よろしくおネギいいたします。

映像説明: スマートフォンを構えた大勢の人々が、ふっかちゃんを囲んでいる。 大量のねぎが積まれたテーブルを前に、緑色(みどりいろ)の法被を着た男性が来場者にねぎを1本ずつ手渡している。 広場に設置されたバーベキューコンロで、ねぎを丸焼きにしている。白い煙が立つコンロの周りに数人の男性や女性が集まっている。

テロップ: 深谷ねぎまつり

ナレーション: ことし1月に行われた「ねぎまつり」は、多くの人でにぎわった。

映像説明: 右手に青々としたねぎが密集する畑、左手に腰の高さほどの白い農業用トンネルが並び、そのあいだの未舗装の農道に10人ほどの人が集まっている。 スーツ姿の男性たちがカメラやスマートフォンを構え、ねぎ畑(ねぎばたけ)を撮影している。

テロップ: 海外からの視察

ナレーション: そんなこの地に、海外から視察団が訪れた。

映像説明: 白地に深谷市のロゴ、緑地(みどりじ)に筆書きの英文字で「DEEP VALLEY(ディープバレー)」と書かれたロゴが、市松模様に配置されたバックボードの前。黒のスーツを着てふっかちゃんのネックストラップを下げた男性が、マイクに向かってスピーチをしている。

テロップ: 深谷市 小島 進(こじま すすむ) 市長

小島市長: この、おー、アグリテックからですね、農業が変わったと言ってもらえるような、あー、そんなことをしていきたいなと。

映像説明: ねぎ畑(ねぎばたけ)。畝をまたぐ形の機械が、本体から左右に長い銀色の棒を広げ、ゆっくりと畑の中を進んでいる。 畝をまたぐ形の機械が畑の中を進んでいる様子のアップ。棒には等間隔でノズルが取り付けられ、左右4本ずつの畝に液体を散布している。 木目調の壁の会議室。床に置かれたオレンジ色(いろ)のタイヤが付いた四輪の機械を齋示しながら、短髪の日本人男性(にほんじんだんせい)が説明している。

テロップ: アグリテック AI(エーアイ)やロボット IoT(アイオーティー)などの 先端技術を活用した農業

ナレーション: AI(エーアイ)やロボットを活用した新しい農業、「アグリテック」を推進するため、深谷市が現在、精力的に取り組んでいるのが、

映像説明: 会議室の中央に置かれた長机(ながづくえ)を10人ほどの視察団の男性と女性が囲み、前方でモニターを示しながら話す短髪の日本人男性(にほんじんだんせい)に注目している。

テロップ: 農業系スタートアップの誘致

ナレーション: 農業系スタートアップを、この地に誘致する取り組み、

映像説明: 白地に深谷市のロゴ、緑地(みどりじ)に筆書きの英文字で「DEEP VALLEY(ディープバレー)」と書かれたロゴが、市松模様に配置されたバックボードの前で、小島市長を中央に10人の男性と女性が横1列に並び、記念写真を撮っている。

テロップ: 深谷 DEEP VALLEY(ディープバレー)

ナレーション: その名も「ディープバレー構想」。

映像説明: ねぎ畑(ねぎばたけ)と農業用トンネルのあいだの農道に視察団の人々が立ち、本体の左右に銀色の棒を広げた機械がねぎ畑(ねぎばたけ)からゆっくりと出てくる様子を見ている。 ねぎがまばらに育っている畑の前で、短髪の日本人男性(にほんじんだんせい)が畑を示しながら視察団の人々に説明をしている。 オレンジ色(いろ)のタイヤが付いた四輪の機械が、ねぎ畑(ねぎばたけ)の畝のあいだを行ったり来たりしている。

テロップ: 農業版シリコンバレーを目指せ! 世界が注目するDEEP VALLEY(ディープバレー)

ナレーション: およそ6年前から始めたこの活動が今、実を結びつつある。その取り組みを追った。

映像説明: ジェトログローバルアイオープニングタイトル。各国のさまざまな人々の笑顔や、農作物(のうさくぶつ)を収穫している様子、ガントリークレーンが並んでいる港、緑色(みどりいろ)の仏像、小型飛行機や新幹線、バイクなどの乗り物や生き物など、世界中のいろいろな写真が現れて白い画面を埋めていく。連なった写真に重なるように世界地図のCGが浮かび上がり、中央に紺色の文字で「世界は今 JETRO Global Eye(ジェトロ グローバル アイ)」と書かれたタイトルテロップが表示される。

映像説明: 青空の下に広がる広大な農地。遠くには高架が見え、新幹線が走り過ぎてゆく。画面左下の四角い枠内に埼玉県の地図が表示される。周囲を7つの都県に囲まれた埼玉県が緑色(みどりいろ)で塗られ、北部に位置する深谷市が赤い星印で示されている。 高台方撮影した2階建ての民家が広がる深谷市の町並み。遠くになだらかな山並みが見えている。

サイドテロップ(画面右上に常時表示): 農業版シリコンバレーを目指せ! ディープバレー深谷市の挑戦

ナレーション: 埼玉県北部に位置する深谷市。人口は、およそ14万人。

映像説明: 赤レンガ調の外壁に白くふちどられたアーチ状の窓、モスグリーンの屋根が特徴のクラシカルな建物。 出入り口に掲げられた筆文字で「深谷駅」と書かれた青銅の看板のアップ。

ナレーション: 都心からも近く、在来線で東京駅から1時間半ほど。

映像説明: 浮世絵に描かれた江戸時代の深谷の町。街道沿いに宿屋や茶屋が並び、格子窓のある建物の前を数人の女性たちが歩いていく様子が描かれている。(国立国会図書館 所蔵)

テロップ: 岐阻街道 深谷之驛(きそかいどう ふかやのえき)

ナレーション: かつては、街道の宿場町として栄えた。

映像説明: 街なかのバナー用ポールに下げられた、渋沢栄一(しぶさわ えいいち)の肖像画入りタペストリー。1万円札をモチーフにしたデザインで、「深谷の偉人」、「壱万葱」などの文字がコラージュされている。

ナレーション: 渋沢栄一の出生地としても知られている。

映像説明: 道路脇に立つ金網フェンスの向こうに、広大な枯れ草の空き地が広がっている。その向こうには町並みが小さく見えている。

テロップ: 1960年代 電機メーカーの工場が操業

ナレーション: 1960年代には、大手電機メーカーが工場を操業。

映像説明: 少し高いところから撮影した広大な空き地の様子。

テロップ: 産業構造の変化

ナレーション: しかし、産業構造の変化から、今ではさら地になっている。

映像説明: ねぎ畑(ねぎばたけ)の畝の向こうに、2階建ての家並みと遠くの山々が見える。視点が下へ移動し、手前のねぎ畑(ねぎばたけ)が映し出される。

テロップ: 農業

ナレーション: そうしたなか、目を向けたのが、ねぎなどの名産品を育んできた農業だ。

映像説明: ねぎ畑(ねぎばたけ)。数十m先までびっしりとねぎが生い茂る畝が、等間隔にまっすぐ並んでいる。

テロップ: DEEP VALLEY(ディープバレー)

ナレーション: 町を盛り返そうと、「ディープバレー」という政策が生まれた。

映像説明: スーツ姿の聴衆で満席のプレゼンテーション会場。前方のスクリーンには、AR(ゴーグルを装着して畑を歩く作業者と、スマートフォンに映し出されたゴーグルのAR(映像が流れ、演台(えんだい)に立つ濃紺のスーツを着た日本人男性(にほんじんだんせい)がマイクを持って説明している。 濃紺のスーツを着た日本人男性(にほんじんだんせい)のバストショット。

テロップ: 深谷市 産業ブランド振興室 福嶋 隆宏(ふくしま たかひろ) 室長補佐

ナレーション: この構想を立ち上げた福嶋さんは…。

映像説明: 福嶋室長補佐が、白い壁の部屋でインタビューに答える。

福嶋室長補佐: ディープバレー構想は、えー、アグリテック、うー、関連企業を、えー、深谷(市)にたくさん集めまして、 農業版のシリコンバレーを、えー、実現したいというプロジェクトですね。

映像説明: 耕された農地をゆっくりと進む四輪の機械。上に平らな台が載っている。 放射状に6つの羽根が付いたドローンが、緑が芽吹き始めた農地から飛び立つ。 トラクターの後部に取り付けられた緑色(みどりいろ)のフレーム状の装置。下部には回転するギザギザの金属製の円盤が並び、地面の土(つち)を掘り起こしながらかき混ぜる。後部にある末端のフォーク状の歯が土(つち)をならし、整えていく。(映像提供:グランド・ファーム)

テロップ: 農業版シリコンバレー アグリテック関連企業を誘致 → 経済を活性化

ナレーション: IT(アイティー)関連企業が集まり、急成長したシリコンバレーのように、深谷市にアグリテック関連企業を集め、経済の活性化を図るのが狙いだ。

映像説明: 広大な農地の手前に、野菜や料理の写真のパネルが等間隔で立っている。 「ブロッコリー」と題された写真パネル。左右に2分割された片側に生のブロッコリー、もう一方の側にブロッコリーとウインナーの料理の写真がある。 レストランの店内。バイキング形式のテーブルに料理が並べられ、その一角に、白菜、ブロッコリー、芋類などの新鮮な野菜が積まれている。 島型の台に野菜、壁際の棚に調味料が隙間なく並んだ店舗が、大勢の来店客でにぎわっている。 福嶋室長補佐が白い壁の部屋でインタビューに答える。

テロップ: 深谷市 産業ブランド振興室 福嶋 隆宏 室長補佐

福嶋室長補佐: 農業だけを活性化するんじゃなくて、農業を第2次産業、第3次産業の力を使って活性化していくということになれば、 経済全体が活性化しますので。ただ、その見せ方としては、農業というものが核となりますよっていう話で。

映像説明: 出入り口に赤いひさしが付いたグレーの箱形の建物。 ガラス窓に貼られた緑の農地の写真ポスター。中央に白抜きの英文字で大きく「DEEP VALLEY(ディープバレー)」などと書かれ、下のほうには「アグリテック」の説明文も載っている。

サイドテロップ(画面右上に常時表示): 農業版シリコンバレーを目指せ! アグリテック企業が深谷市に集結

ナレーション: その取り組みの1つが、国内企業の誘致だ。

映像説明: 木目調の壁の会議室。長机(ながづくえ)を囲む視察団の人々が、前方でモニターを示しながら話す短髪の日本人男性(にほんじんだんせい)に注目している。 短髪の日本人男性(にほんじんだんせい)が床に置かれたオレンジ色(いろ)のタイヤの機械を示しながら話している。背後のモニターには、同じ機械の写真と「ウネカル」の文字が表示されている。

テロップ: FieldWorks(フィールドワークス) 農業用ロボット製造(新潟県)

ナレーション: こちらは、新潟に本社を置くスタートアップ、「フィールドワークス」。去年3月に、深谷市に拠点を構えた。

映像説明: 民家の家並みの前に広がる広大なねぎ畑(ねぎばたけ)。視点が移動し、農道で、短髪の日本人男性(にほんじんだんせい)と10人ほどの視察団の人々がオレンジ色(いろ)のタイヤの機械を囲んで立っている。短髪の日本人男性(にほんじんだんせい)がリモコンを使って、機械を前後に進ませたり、回転させたりしている。 オレンジ色(いろ)のタイヤの機械が、畑の脇の未舗装の農道をスムーズに進んで止まる。

テロップ: 草刈りロボット ウネカル

ナレーション: 深谷市の仲介で、地元農家が所有する畑でロボットの実験を行っている。この日、テストしていたのは主力製品の草刈りロボット、「ウネカル」。

映像説明: ねぎ畑の(ねぎばたけ)畝のあいだを、奥から手前へ進んでくるウネカル。車輪の間隔が数cmほどに狭まり、細い畝間にフィットしている。

テロップ: 畑の畝の間(あいだ)を移動

ナレーション: 細長く形状を変え、畝のあいだを自由に動き、雑草を刈ることができる。

映像説明: 夕日でオレンジ色(いろ)に染まった空の下、首元に白い布を巻いた日本人男性(にほんじんだんせい)が、ねぎ畑(ねぎばたけ)でウネカルを操作している映像。(映像提供:FieldWorks)

テロップ: 行政の手厚い支援 → 深谷市進出の決め手

ナレーション: 行政の細かいサポート体制やスピード感が、深谷市で事業を進める決め手になったという。

映像説明: 短髪の日本人男性(にほんじんだんせい)が、ねぎ畑(ねぎばたけ)の前でインタビューに答える。

テロップ: FieldWorks 山岸 開(やまぎし かい) 社長

山岸社長: これだけこのアグリテック企業にサポートしてくださる自治体ってのは、正直、ほとんどなくて、ま、ないと言っていいぐらい、サポートしていただいてるので、 ま、それが結局、深谷(市)で一番やりたい、きっかけになったところですね。 あと、副産物的な形なんですけど、 新潟、今、帰ると絶対、猛吹雪が吹いていて、あのー、3ヵ月間ぐらい実験が全くできないので、 その新潟から1番近い、あのー、畑の産地として、深谷(市が)いいなあというところですね。

映像説明: ねぎ畑(ねぎばたけ)と農業用トンネルのあいだの農道に、視察団の人々が集まっている。

テロップ: 2024年12月16~(から)19日 埼玉DEEP VALLEY(ディープバレー) アグリテックエコシステム招聘事業 主催:ジェトロ

ナレーション: その深谷市は、海外企業の誘致にも力を入れている。

映像説明: ねぎ畑(ねぎばたけ)。畝をまたぎ、左右に長い銀色の棒を広げた機械が、ゆっくりと畑の中を進んでいる。その様子を、スーツ姿の男性たちが撮影している。

ナレーション: 去年の12月に、ジェトロの事業を活用し、日本でのビジネスに関心があるアメリカの企業などを招き、視察を行った。

映像説明: 白い農業用トンネルの列の前で、分厚いジャンパーを着た日本人男性(にほんじんだんせい)が、あごひげを生やしてサングラスをかけた男性と談笑している。

テロップ: レグミン 成勢 卓裕(なるせ たかひろ) 社長

テロップ: ClearLeaf(クリアリーフ) アウグスティン・ブハート 主席研究員

ブハート主席研究員・英語: とてもいいロボットですね。

成勢(なるせ)社長・英語: 日本の狭い農地に合うように調整しました。 ここは普通よりも広い畑です。

映像説明: 畝をまたぎ、左右に長い銀色の棒を広げた機械が、ゆっくりと畑の中を進んでいる。 畝をまたぐ形の機械が畑の中を進んでいる様子のアップ。棒には等間隔でノズルが取り付けられ、左右4本ずつの畝に液体を散布している。

テロップ: 農薬散布ロボット

ナレーション: 視察していたのは、無人で動く農薬散布機。人手不足(ひとでぶそく)の解決につながる技術で、人の倍のスピードで作業ができる。

映像説明: ねぎ畑(ねぎばたけ)。畝をまたいだ農薬散布ロボットが、本体から垂直に立った左右の棒を自動で水平に伸ばし、液体を散布しながら進んでいく。(映像提供:レグミン)

テロップ: 農薬散布の代行も

ナレーション: 深谷市ではすでに、農家に代わって農薬散布が行われている。

映像説明: テーブルにパソコンのモニターやノートパソコンが置かれた作業場で、3人の男性スタッフがそれぞれパソコンに向かっている。壁際に並ぶ棚には、たくさんの半透明や青のコンテナが並んでいる。 女性スタッフが床にいたキャタピラーの部品をメンテナンスしている。 作業場の一角に並べて置かれた農薬散布ロボットと液晶モニター。背後には白い箱形の装置や、たくさんの部品や配線が載ったテーブルなどが見えている。

テロップ: レグミン 農業用ロボット製造

ナレーション: このロボットを開発した農業系のスタートアップ、「レグミン」も、深谷市の誘致を受けて移ってきた。

映像説明: 農薬散布ロボットと液晶モニターの前に視察に訪れた人々が座り、成勢(なるせ)社長がプレゼンテーションをしている。 レグミンの作業場で、白髪でメガネをかけた日本人男性(にほんじんだんせい)が話している。

テロップ: TrueAlgae(トゥルーアレジ) 亀澤 卓利(かめざわ たかとし) さん

ナレーション: 今回の視察には、アメリカで土壌の改良剤などを開発する企業も参加していた。

映像説明: 亀澤(かめざわ)さんがレグミンの作業場でインタビューに答える。途中から福嶋室長補佐も加わる。

テロップ: TrueAlgae(トゥルーアレジ) 亀澤 卓利(かめざわ たかとし) さん

亀澤(かめざわ)さん: 深谷市ではいろんなことが、あの、ほんとに始まっていて。 その、やっぱり農家さんて、すごくこう、新しいものにトライできない。 なんで、深谷(市)の農家さんは、すごく今、新しい、農家さんが新しいことを試したいっていう方(かた)がいっぱいいらっしゃるので、それに使っていただいて…。

テロップ: 深谷市 産業ブランド振興室 福嶋 隆宏 室長補佐

福嶋室長補佐(声のみ): そこは大きい。

亀澤(かめざわ)さん: 大きい、もう非常に大きいです。

福嶋室長補佐: だいたいね、(多くの農家は)コンサバティブ(保守的)なんで。ま、そこはちょっと我々(われわれ)(深谷市)もあいだに入るので。

映像説明: スーツ姿の聴衆で満席のプレゼンテーション会場。前方のスクリーンの前には長机(ながづくえ)が置かれ、数人のパネラーが聴衆席を向いて座っている。あごひげを生やしてメガネをかけた男性がスクリーンの前を横切って演台(えんだい)に立ち、マイクを手に取る。

テロップ: 海外との連携に成果が

ナレーション: さらに、海外との連携にも成果が生まれつつある。

映像説明: あごひげを生やしてメガネをかけた男性がスクリーンを手で示しながら発言している。

テロップ: グランド・ファーム ジョン・マン マネージャー

ナレーション: こちらは、アメリカの非営利団体、「グランド・ファーム」のマンさん。

映像説明: マン マネージャーが演台(えんだい)でプレゼンテーションをしている。スクリーンには、英文字で「Grand Farm Ecosystem」と題したスライドが投影されている。

マン マネージャー・英語: グランド・ファームは国際的な農業のエコシステムを構築しています。 そのネットワークを生かし、世界の農業の課題解決をはかります。

映像説明: 翼を広げたグライダーのように、車体から左右に長いアームを伸ばした農業機械が液体を散布しながら農地を進んでいる。画面左下に横長の長方形の枠が現れ、枠内に米国の地図が表示される。緑色(みどりいろ)に塗られた国土の中で中部の北の端に位置するノースダコタ州が赤く塗られている。 車体の後方に緑色(みどりいろ)のフレーム状の装置を取り付けた赤いトラクターが、画面奥から手前へ向かって来る。トラクターが通ると、枯れた短い草むらが、次々に茶色くならされた地面に変わる。 赤い長袖Tシャツを着た女性と、グレーのキャップをかぶった男性が、止まっている農業ブルドーザーの前の農地を歩いている。赤い長袖Tシャツを着た女性が立ち止まり、土(つち)を手に取って確かめる。(映像提供:グランド・ファーム)

テロップ: グランド・ファーム 実験のできる大規模な農場を保有

ナレーション: グランド・ファームは、アメリカ、ノースダコタ州で実験ができる大規模な農場を持ち、多くのスタートアップに実証実験の場所を提供している。

映像説明: 野外のテントの下に設けられたプレゼンテーション会場で、マン マネージャーがマイクを持って発言している。(映像提供:グランド・ファーム)

ナレーション: そのグランド・ファームが、アグリテック関連企業の誘致に力を入れる深谷市に関心を持った。

映像説明: 大型スクリーンが設置され、草花のアレンジメントで飾られたイベントの壇上の写真が次々に映る。 マン マネージャーと髪の長い女性が、マイクを持ち、司会をしている。 福嶋室長補佐が登壇している様子。大型スクリーンには、筆書きの英文字で「DEEP VALLEY(ディープバレー)」のロゴなどが表示されている。 草花のアレンジメントの前で握手を交わす、福嶋室長補佐とマン マネージャー。

テロップ: 米国 ノースダコタ州

テロップ: 2024年6月13日 カルティベイト・カンファレンス

ナレーション: きっかけになったのは、去年の6月、グランド・ファームが開催した農業の国際会議。深谷市がプレゼンした「農業版のシリコンバレーを作る」という戦略に共感し、今後、連携を強めていくと発表したのだ。

映像説明: マン マネージャーが、白い壁の部屋でインタビューに答える。

テロップ: グランド・ファーム ジョン・マン マネージャー

マン マネージャー・英語: 日本の企業にノースダコタ州に来てもらい、成功してほしいです。 また、米国で成功している企業を深谷市に誘致することで、 日本が抱えている農業の課題を解決したいと考えています。

映像説明: 玄関前の広場も含め、全体が赤レンガ調で統一された4階建ての建物。正面の3階から4階部分には、レンガを一定の間隔で並べた「透かし積み」が施され、遠目には格子模様のように見える。

サイドテロップ(画面右上に常時表示): 農業版シリコンバレーを目指せ! 最新アグリテック・アワード

テロップ: 深谷市役所

ナレーション: その連携が、早速、形となって表れた。

映像説明: 壇上に白地に深谷市のロゴ、緑地(みどりじ)に筆書きの英文字で「DEEP VALLEY(ディープバレー)」と書かれたロゴが市松模様に配置されたバックボードが設置された会場。聴衆席に並べられたいすにスーツ姿の人々が着席している。前方にある左右のモニターには英文字で「DEEP VALLEY Agritech Award(ディープバレー・アグリテック・アワード) 2024表彰式」の文字が表示されている。壇上に置かれたマイクの前でスーツを着た男性が一礼すると、聴衆席から拍手が起こる。

テロップ: 2024年12月18日 ディープバレー・アグリテック・アワード

ナレーション: 毎年、年末に行われる「ディープバレー・アグリテック・アワード」。

映像説明: バックボードがある壇上で、ふっかちゃんのネックストラップを下げた小島市長がマイクの前に立ち、聴衆席の参加者に向けて話している。

テロップ: 深谷市 小島 進 市長

テロップ: アグリテック企業を表彰

ナレーション: 深谷市が国内の優れたアグリテック関連企業を表彰するイベントだが、

映像説明: バックボードを背にマイクの前に立ち、スピーチをするマン マネージャー。 スピーチをするマン マネージャーのバストショット。

テロップ: グランド・ファーム賞を新設 保有する農場の使用権を贈呈

ナレーション: 今回は新たに、特別賞として「グランド・ファーム賞」が新設された。受賞した企業は、グランド・ファームが持つ農場を使うことができる。

映像説明: 壇上に白地に深谷市のロゴ、緑地(みどりじ)に筆書きの英文字で「DEEP VALLEY(ディープバレー)」と書かれたロゴが市松模様に配置されたバックボードが設置された会場。聴衆席に並べられたいすにスーツ姿の人々が着席している。会場内に司会の女性の声が響く。

司会の女性(声のみ): 特別協賛のグランド・ファームより贈られる、グランド・ファーム賞を発表いたします。

映像説明: 前方の左右に置かれたモニターに注目する聴衆席の人々。マン マネージャーの姿も見える。 バックボード前のスペース。司会の女性がバインダーを手に受賞者を読み上げると、最前列中央から紺色のスウェットシャツを着た日本人男性(にほんじんだんせい)がおじぎをしながら立ち上がる。聴衆席から拍手が起こるなか、スウェットシャツを着た日本人男性(にほんじんだんせい)が前へ向かうと、マン マネージャーも立ち上がり、スウェットシャツを着た日本人男性(にほんじんだんせい)と向かい合うようにして立つ。

司会の女性: イーエフポリマー株式会社です。おめでとうございます。

映像説明: バックボードの前で、マン マネージャーが男性に表彰たてを手渡す。

テロップ: EF Polymer(イーエフポリマー) 化学素材の開発(沖縄県)

ナレーション: 受賞したのは沖縄県のスタートアップ、「イーエフポリマー」。

映像説明: 青い衛生手袋をはめた手が、白い砂のような粉末が入ったシャーレをカメラに見せる。粉末にはところどころに黒っぽい色やオレンジ色(いろ)の粒が混じっている。 白い砂のような粉末が入ったシャーレにビーカーから水を注ぎ、スプーンで混ぜると茶色い塊のようなものに変わる。

テロップ: EF(Eco Friendly)ポリマー 少量で多くの水分を保持できる

ナレーション: イーエフポリマーとは、少量で多くの水分を保持できるという特殊なポリマー資材。

映像説明: 幹の直径が6cmほどの樹木がたくさん植えられている屋外。作業服を着た男性が黒いビニールのパッケージから取り出した白い粉末を木の根元にまいている。

ナレーション: これを土(つち)に混ぜると、土壌の保水性が格段にアップする。

映像説明: 「ディープバレー・アグリテック・アワード」の会場。バックボードを背に、マン マネージャーがマイクの前に立って話す。

テロップ: グランド・ファーム ジョン・マン マネージャー

マン マネージャー・英語: ノースダコタ州やジョージア州に我々(われわれ)の農場がありますが、 干ばつが大きな問題になっています。EFポリマーの技術に、とても期待しています。

映像説明: バックボードを背に、紺色のスウェットシャツを着た日本人男性(にほんじんだんせい)がマイクの前で受賞の挨拶をする。

テロップ: EF Polymer 下地 邦拓(しもぢ くにひろ) 取締役

下地(しもぢ)取締役: 沖縄(県)、そして今回のアワードの深谷市さんとのつながりから、また、ノースダコタ(州)、ジョージア(州)の生産者の方々に、 あの、支援の輪を届けられる(広げられる)ということ、非常にうれしく思っております。 しっかり、あの、成果につなげて、 深谷市様とグランド・ファーム様の、この関係を強くする寄与もしていきたいと思っておりますので、ぜひよろしくお願いいたします。ありがとうございました。

映像説明: ねぎ畑(ねぎばたけ)の前をゆっくりと進む農薬散布ロボット。周りで視察団の人々がその様子を見ている。 ねぎ畑(ねぎばたけ)で、草刈りロボット「ウネカル」を囲む視察の人々。山岸社長がリモコンを使って、ウネカルを前後に進ませたり、回転させたりしている。 白地に深谷市のロゴ、緑地(みどりじ)に筆書きの英文字で「DEEP VALLEY(ディープバレー)」と書かれたロゴが市松模様に配置されたバックボードの前で、小島市長を中央に15人の男性と女性が前後2列に並んで記念撮影をしている。市長の合図で一同が掛け声を上げ、笑顔を見せる。

ナレーション: 国内だけでなく、世界へと広がりを見せるディープバレー構想。深谷の地に深い根を張ることができるのか。その取り組みが続いている。

映像説明: 水色のグラデーション背景画。画面の右側で地球の陸地部分だけが点描され、中が空洞になった地球儀のグラフィックイメージが回転している。

番組DVDのご提供(有料)について
当サイトでオンデマンド配信中の番組を有料でご提供いたします。(一部、提供対象外のものがございます。予めご了承ください。)ご希望の方は広報課 映像メディア班(E-mail:PLG-TV@jetro.go.jp、Tel:03-3582-5219)までご連絡ください。
なお、著作権法で定められた例外の場合を除き、番組映像を複製することや不特定の人(外部者)に視聴させることはできません。
リンクバナーについて
世界は今 JETRO Global Eye

「世界は今」のリンクバナーを用意しておりますので、ご利用ください。
なお、利用に関するルールについては、当ウェブサイト「利用規約」をご参照ください。

動画視聴推奨環境について
Microsoft Edge、Internet Explorer 11、Google Chrome、Firefoxでご利用いただけます。
Mac OS Xをご利用の場合は、Yosemite以降のバージョンで視聴いただけます。
番組は、YouTubeでも配信しておりますので、「世界は今-JETRO Global Eye」公式チャンネル外部サイトへ、新しいウィンドウで開きますもあわせてご利用ください。
ご利用にあたって
会社・学校等からご覧のお客様は、ブラウザのセキュリティ設定などによりご覧いただけない場合があります。その場合は社内のネットワーク管理者にお問い合わせください。
動画の視聴について
本ページに掲載している動画は、都合により削除されることがあります。

次回の番組

11月19日(予定)
テーマ:北陸の食材 世界が食いつく! バイヤーが惚れた三県の食品とは

関連情報

ご質問・お問い合わせ

ジェトロ広報課 映像メディア班
Tel:03-3582-5219
E-mail:PLG-TV@jetro.go.jp

または最寄のジェトロまで、ご連絡ください。