ジェトロ、日EU・EPA解説書第3版を公開

ジェトロは3月11日、日EU経済連携協定（EPA）解説書の第3版(6.3MB)をウェブサイト上で公開した。2019年1月に作成した同解説書の改訂は、前回8月（2019年8月1日記事参照）に続く2回目となる。今回の改訂では主に、12月16日付でEUが公開した「原産地に関する申告」ガイダンスの内容を反映し、「5．原産地手続き」を中心に、原産地に関する申告文を作成できる者や、申告文を記載できる商業上の文書について、図解やサンプル文案を加えてより詳細な解説を加えた。

EUのガイダンスで明らかになったのは主に、（1）生産者が作成する原産地に関する申告の適切な取り扱い、（2）「その他の商業上の文書」の例示、（3）第三国で発行されたインボイスとともに使用される原産地に関する申告の適切な取り扱い（2019年12月26日記事参照）だ。今回改訂した解説書では、経済産業省などの協力・確認も得て、例えば生産者が直接輸出しない場合の原産地に関する申告の記載方法について、想定されるケースごとに留意点を図解している。

ベルギーなど加盟国独自のガイダンスも日本語訳を掲載

ジェトロは解説書のほかにも、日EU・EPAのEU側での運用に関する情報として、一部の加盟国税関が独自に作成するガイダンスの日本語訳などをこれまでにウェブサイトで公開している（ドイツ税関ガイダンスの日本語仮訳(1.2MB)、オランダ税関ガイダンスの日本語仮訳(366KB)、ベルギー税関ガイダンスの日本語仮訳(0.0B)）。

（根津奈緒美）