キス・スクッチャルーン氏

Support SAKE酒蔵ツアーを経て北米に伝えたい、日本酒の背景にある物語 ―日本酒を造る人々、伝統、家族、価値観、醸造哲学、土地との結びつき―

企業紹介
ニューヨークのタイレストランKruの共同経営者であるキス氏は、2025年11月にジェトロの「#SupportSAKE酒蔵ツアー」に参加しました。帰国後、ツアーで訪問した能登の酒蔵とのつながりを生かし、自身が主催するイベント(日本酒業界を牽引する女性たちを称える「Women's History Month」)で能登の日本酒を紹介。新たな輸入業者との取引開始や継続的な商品採用にもつながりました。
本インタビューでは、その経緯や背景、現地消費者の反応、北米市場で日本酒を伝える姿勢、#Support SAKE事業の参加前後で意識の変化や今後の展望について伺いました。

キス・スクッチャルーン氏の紹介
ニューヨーク州ブルックリンで若者を中心に人気のタイレストランKruの共同経営者。
レストランではワインやカクテルに加え、30種類以上日本酒を常時ラインナップし、タイ料理とのペアリングを積極的に提案している。
レストランでは酒蔵とのコラボイベントを開く等、日本酒の新しい楽しみ方をアメリカ市場に広めている。

困難の中でも酒造りを続ける強い意志に感銘、日本酒の背景にある人々の物語を伝えたい

質問:#Support SAKE酒蔵ツアーをきっかけに、なぜ能登の2蔵(松波酒造、白藤酒造店)の日本酒をレストランで紹介するに至りましたか?
また、これらの酒蔵や銘柄を選んだ理由を教えてください。

回答:酒蔵ツアーの中で最も印象的だったことの一つは、日本酒を造る人々に直接会えたことでした。石川県を訪れた際、私は日本酒の品質の高さだけでなく、能登地域が経験したさまざまな困難にもかかわらず酒造りを続ける彼女たちの強い意志に深く感銘を受けました。
単に日本酒だけでなく、その一本一本の背景にある人々の物語も伝えたいと思いました。

お二人とお会いした際、それぞれの人柄がそのまま日本酒に表れているように感じました。
白藤酒造店の「奥能登の白菊」は、まるで副杜氏の暁子さんのように静かで上品、そして奥深さを持っています。強く自己主張することはありませんが、向き合うほどにその魅力が見えてきて、幾重にも重なる味わいがあります。そして、それは彼女の酒造りに根付いていると感じました。
一方、松波酒造のコラボレーション商品「大江山」には、若女将の聖子さんの創造性とたくましさが感じられます。コラボレーションを他の蔵元から学ぶ機会と捉えながらも、代々受け継がれてきた家業の哲学やスタイルを大切に守られています。常に進化を続けながらも、自らのアイデンティティを失わないのです。

酒蔵ツアー参加前から、日本酒業界を牽引する女性たちを称える「Women's History Month」のイベントを企画していましたが、ツアー後、その構想はさらに大きなものになりました。女性杜氏や経営者を紹介するだけでなく、能登地域の復興と、そのために懸命に努力する酒蔵にも光を当てたいと考えたのです。

イベント概要と、能登の日本酒

イベント来場者には、日本酒の未来を切り拓く素晴らしい女性たちを知るとともに、能登の人々の力強さについても学んでもらいたいと思いました。

ニューヨークに戻るとすぐに、これらの酒をKruで提供する方法を考え始めました。白藤酒造店は震災後初となる米国向け出荷を準備していたため、同社の米国輸入業者に連絡を取りました。当時は同輸入業者と取引関係がありませんでしたが、これをきっかけに新たな関係の始まりとなり、現在では白藤酒造店を含む複数の日本酒を同輸入業者から仕入れています。

松波酒造は、当時は米国内で流通していなかったため、2026年1月に再び日本を訪れ、直接購入しました。

イベントでは、松波酒造、白藤酒造店、そして御祖酒造の3蔵による「能登酒フライト」を用意し、能登復興支援基金への寄付も行いました。

私が最も感謝しているのは、ツアー後もその関係が続いていることです。現在も白藤酒造店の日本酒はKruの酒リストに掲載されています。

何よりも私は、お客様に「一本の酒の裏には、実在する人々や家族、地域社会がある」ことを理解してほしいと思っています。酒蔵ツアーは私がニューヨークへ戻った時点で終わったのではなく、友情や新たなビジネス関係、そして日本酒をより深く伝えたいという思いの始まりでした。
今回のイベントやその後の交流を通じて、能登の酒への関心や理解が広がったのであれば大変嬉しく思います。それこそが、酒蔵ツアーの影響が帰国後も続いている証だと感じています。

初の「地域」をテーマにした紹介、地域の中の多様性、能登への理解の深まり

質問:能登の日本酒をレストランで紹介した際、どのような反応や評価がありましたか?

回答:反応は非常に好意的でした。
Kruはタイ料理レストランですが、充実したワインと日本酒のプログラムを持っています。今回は日本酒に特化したイベントだったため、来場者は日本酒への高い関心を持って参加していました。そのため、単なるテイスティングに留まらず、酒蔵の物語も伝えることができました。

イベントで紹介された能登の日本酒

ほぼすべてのテーブルが「能登酒フライト」を注文しました。私は各テーブルを回って酒を注ぎながら、酒蔵ツアーでの経験を共有しました。能登の酒蔵との出会い、彼女たちの魅力、そしてなぜその酒を紹介したかったのかを説明しました。

これらの会話は、日本酒そのものと同じくらい重要なものになりました。

また、同じ能登地域で造られながらも、それぞれ全く異なる個性や醸造スタイルを持つ3種類の酒を比較できたことも好評でした。比較的小さな地域から生まれる日本酒にも、これほどの多様性があることを示す良い機会になったと思います。

このイベントは、酒蔵や酒質ではなく「地域」をテーマにした初めての試みでした。そしてそのことが大きな意味を持ったと感じています。参加者は単に一本の酒を覚えるのではなく、能登や石川という酒どころそのものへの理解を深めて帰られました。

ペアリングを超えて、一つ一つの日本酒を視る視点の変化、背景の物語の重要性

質問:Support Sakeの活動や酒蔵ツアーに参加したことで、参加前と後で考え方や意識に変化はありましたか?

回答:ツアー参加前から、日本酒は世界で最も多様性と汎用性のある飲料の一つだと考えていました。Kruでは、日本酒は和食だけのものではなく、タイ料理をはじめさまざまな料理と素晴らしい相性を持つことを伝えたいと思っており、そのためワインプログラムと並行して本格的な日本酒プログラムを構築してきました。

変わったのは、「一本一本の酒を見る視点」です。

以前は、その酒の味わいや料理とのペアリングに主に注目していました。しかし酒蔵を訪問した後は、その酒がグラスに注がれるまでにどのような過程を経てきたのかを考えるようになりました。

実際に酒蔵を訪れ、酒米や農業について学び、醸造工程を見学し、そして蔵元から直接話を聞いたことで、一つ一つの酒の背景にある努力への理解が深まりました。

また、このツアーによって日本酒を二つの視点から考えるようになりました。

一つ目は、日本酒そのものです。

酒蔵を訪問したことで、各蔵がなぜそのような醸造哲学や技法を選んでいるのかを理解できるようになりました。こうしたことは本やテイスティングノートだけでは十分に理解できません。今では酒を味わう際、その酒がどのようにして現在の姿になったのかを、より深く想像できるようになりました。

二つ目として、私に最も大きな影響を与えたのは、「人」です。

それぞれの酒蔵には独自の歴史、伝統、価値観、そして未来へのビジョンがあります。選択肢にあふれるニューヨークでレストランを経営する立場からすると、そうした物語は非常に重要です。

グラスの中身だけでなく、「誰が・なぜ」その酒を造ったのかを伝えられると、その酒はより印象深いものになります。それは味覚を超えたつながりを生み出します。

また、このツアーは個人的にも小さな変化をもたらしました。

それは、「訪問した酒蔵の日本酒を見かけたら必ず注文する」という約束を自分自身にしたことです。もしなければ、その蔵がある県の酒を選びます。

そうすることで思い出がよみがえり、食卓で興味深い会話が生まれ、日本酒の物語を語る新たな機会にもなっています。

振り返ると、この酒蔵ツアーは日本酒への理解を深めただけではありませんでした。

一本一本の酒の背景には、長年の知識と努力、家族の伝統、そして土地との結びつきがあることを改めて教えてくれました。そしてそれは、Kruで日本酒を注ぐたびに私が思い出すことなのです。

酒蔵からの近況報告に期待、酒造りの人々・日本酒のストーリーを顧客に伝えたい

質問:Support Sakeの活動開始当初から継続的に参加され、日本酒の魅力発信にも積極的に取り組んでいただいています。コミュニティの中でも存在感のあるメンバーのお一人ですが、 Support Sakeの活動についてどのように感じていますか。
また、コミュニティから発信してほしい情報やストーリーはありますか?

回答:そのように言っていただき、ありがとうございます。本当に嬉しく思います。
正直なところ、自分をそのような存在だと思ったことはありません。ただ、自分にできることを機会があるたびにやっているだけです。私の経験を共有することで誰かが新しい日本酒と出会ったり、日本酒への関心を深めたりするのであれば、それだけで十分嬉しいです。

Support Sakeの最も素晴らしい点は、一つのイベントで終わらないことです。

酒蔵ツアー、夏酒・冬酒ウィーク、そして年間を通じたさまざまな活動は、それぞれが前回の経験の延長線上にあります。それによって私は学び続けることができ、新しい酒蔵や人々と出会い、このコミュニティの一員である喜びを再確認できます。

特に酒蔵ツアーは、蔵元との関わり方を変えてくれました。

実際に蔵を訪れ、造り手から直接学ぶことで、会話の共通基盤ができました。また、訪問した酒蔵についてさらに学び、Kruで取り扱う機会を探し、メニューで見かけたら積極的に注文するようになりました。

帰国後は、お客様にも同じような体験をしてもらいたいと思うようになりました。

誰もが日本の酒蔵を訪問できるわけではありません。そのため、私はできる限り、お客様に酒造りの背景にいる人々を紹介し、その物語を直接伝えることで、酒蔵訪問の一部を体験していただきたいと考えています。

Support Sakeコミュニティにさらに期待することが一つあるとすれば、酒蔵からの近況報告をもっと聞きたいということです。

彼らが今どのような取り組みをしているのか、何に刺激を受けているのか、そしてそれぞれの酒にどのような物語があるのかを知るのが大好きです。そうしたストーリーこそが私の心に残り、お客様にも伝えたい内容だからです。

私はSupport Sakeコミュニティの一員でいられることを大変光栄に思っていますし、これからも自分なりの形で貢献していきたいと考えています。


初めて日本酒に出会う場レストラン、和食以外との体験機会を増やし、日本酒に対する好奇心を醸成

質問:今後、あなたのレストランでの日本酒提供や北米市場における日本酒普及について、どのような展望をお持ちですか?

回答:Kruでは、これまでずっと信じてきたことを今後も続けていきます。それは、日本酒は和食だけのものではないことをお客様に伝えることです。

タイ料理との相性を実際に体験すると、多くの方の日本酒に対する見方が変わります。その最初の体験が好奇心を生み、その後さらに日本酒を探求したいという気持ちにつながります。

また、可能な限り蔵元を招いた日本酒イベントを今後も開催していきます。

私はディストリビューターによく、「その蔵の酒を現在扱っているかどうかに関係なく、イベント開催には協力したい」と伝えています。新商品紹介でも、ニューヨーク訪問中でも、あるいは単に物語を伝えたい場合でも、実現できる方法を探したいと思っています。

特に、小規模な酒蔵を支援したいと考えています。なぜなら、彼らには日本国外で自社の酒を紹介する機会が限られているからです。

北米市場全体を見ると、レストランと小売店の双方が重要な役割を担っていると思います。

私の経験では、多くの人が初めて本格的に日本酒と出会う場所はレストランです。グラスで試し、質問をし、異なるスタイルを比較し、自分の好みを見つけることができます。

そして自信がつくと、今度はワインショップで家庭用に一本購入するようになります。

つまり、レストランが好奇心を生み出し、小売店がその探求を継続させるのです。

もし一つ願いが叶うなら、すべてのレストランに少なくとも一種類の日本酒があり、すべてのワインショップに小さな日本酒コーナーが設けられることです。

日本酒はワインを置き換える必要も、競争する必要もありません。ただ、選択肢の一つとして存在する価値があるのです。

メニューや棚で目にする機会が増えれば、日本酒はより身近な存在になります。

最終的に、北米における日本酒の未来は、人々が日本酒を体験できる機会を増やせるかどうかにかかっていると思います。

より見つけやすく、より理解しやすく、より楽しみやすい存在にできれば、日本酒は自然と多くの人々に受け入れられるでしょう。

そしてKruで私が果たしたい役割は、優れた日本酒を紹介するだけではなく、その一本一本の背景にある人々、地域、そして物語を伝えていくことです。

ご利用いただいたジェトロのサービス

関連情報

ご相談・お問い合わせ

現地日系企業の皆様

最寄りのジェトロ事務所にご連絡ください。