1. サイトトップ
  2. 国・地域別に見る
  3. 貿易・投資相談Q&A
  4. 電気用品の安全基準認証制度:ベトナム向け輸出

電気用品の安全基準認証制度:ベトナム向け輸出

ベトナムで電気用品の製造・販売・流通(輸入)時に適用される規格について教えてください。

ベトナムでは、指定された電気用品(13品目)について技術基準適合認証を取得する必要があります。

I. 電気用品の安全基準認証制度の概要
ベトナムでは、製品毎にベトナム規格(TCVN)が定められています。指定された電気用品(13品目)についてはさらに安全及び管理に関する国家技術基準「QCVN 4:2009/BKHCN」が規定されています(科学技術省通達No.21/2009/TT-BKHCN、2009年9月30日)。当該電気用品の製造、輸入、流通、小売を担う組織(企業)・個人は、製造、輸入される電気用品が技術基準を遵守していることを証明する技術基準適合認証(以下、「適合認証」とする)を認証機関により受ける必要があります。

II. 対象機器
適合認証の対象機器は次の13品目です。ベトナム規格はIEC(国際電気標準会議)規格に準拠しています。< >内がベトナム規格及びIEC規格です。

  1. Electrical instantaneous water heater(瞬間湯沸かし器)<TCVN5699-2-35:2007(IEC60335-2-35:2005)>
  2. Storage water heaters(電気温水器)<TCVN5699-2-21:2007(IEC60335-2-21:2004)>
  3. Hairdryer and other hair-dressing apparatus(ヘアドライヤー)<TCVN5699-2-23:2005(IEC60335-2-23:2003)>
  4. Kettles(電気ポット)<TCVN5699-2-15:2007(IEC60335-2-15:2005)>
  5. Rice cooker(電気炊飯器)<TCVN5699-2-15:2007(IEC60335-2-15:2005)>
  6. Electric fan(扇風機)<TCVN5699-2-80:2007(IEC60335-2-80:2004)>
  7. Electric iron(アイロン)<TCVN5699-2-3:2006(IEC60335-2-3:2005)>
  8. Microwave(電子レンジ)<TCVN5699-2-25:2007(IEC60335-2-25:2005)>
  9. Electric grillers and roasters、mobile type(電気オーブン、電気グリル、持ち運びタイプ)<TCVN5699-2-9:2004(IEC60335-2-9:2002, amd.1:2004)>
  10. PVC coated wire with rated voltage up to and equal to 450/750V(450/750Vまでの塩化ビニル電線)<TCVN6610-1:2007(IEC60227-1:1998), TCVN6610-3:2007(IEC60227-3:1997), TCVN6610-4:2007(IEC60227-4:1992, a1:1997), TCVN6610-5:2007(IEC60227-5:2003)>
  11. Electrical immersion water heater(投げ込み式、ポータブル電気温水器)<TCVN5699-2-74:2005(IEC60335-2-74:2002)>
  12. Coffee or tea makers(コーヒーメーカー、ティーメーカー)<TCVN5699-2-15:2005(IEC60335-2-15:2005)>
  13. Hand dryer(ドライヤー)<TCVN5699-2-23:2007(IEC60335-2-23:2003)>

III. 関係機関及び関連法

(1) 関係機関
科学技術省(MOST)傘下の国家機関である標準・計量・品質局(Directorate for Standards, Metrology and Quality: STAMEQ)が所轄しています。コンタクト先は下記のとおりです。
住所:8 Hoang Quoc Viet, Ha Noi, Viet Nam
電話:84-4-3791-1630
Eメール:htqt@tcvn.gov.vn
webサイト:http://www.tcvn.gov.vn

(2) 根拠法
「電気用品の安全に関する国家技術基準 National Technical Regulation on Safety of EE products」(QCVN 4: 2009/BKHCN, 科学技術省2009年9月30日承認)
「電気用品の適合認証基準 Regulation on certification of conformity to standards, technical regulations and declaration of conformity to standards, technical regulations」(Decision No. 24/2007/QD-BKHCN, 科学技術省2007年9月28日公布)

IV. 認証取得手続き

(1) 管理品目をベトナムで供給しようとするサプライヤーは、ベトナムの指定認証機関(Conformity Assessment Bodies)あるいは相互認証協定を締結した外国の認証機関に技術ファイル一式を提出します。基準を遵守しているかどうかの審査方法はサンプルテスト、製造プロセス、モニタリングなどの組み合わせバリエーションで7通りありますが、電気用品の場合は通常様式5(サンプルテスト、製造プロセス評価の併用)により実施されます。様式5 の審査方法は、工場検査、典型的なサンプルテスト、製造プロセスの評価、工場あるいは市場におけるサンプルテスト、6ヶ月または9ヶ月毎の認定後サーベイランスから成ります。様式7(製品又は商品のロットテスト及び評価)で認証を取ることも可能です。様式7は、ロット毎に審査する方法です。様式5で認証を得たものは3年間有効、様式7で認証を得たものは審査されたロットのみ有効です。

(2) 対象品目が技術規格に適合している証明を得た後、認証機関が認証コードと現行規格に応じたCRマークのガイダンスを発行します。サプライヤーは登録商品または包装にCRマークを貼付します。認証コードは指定認証機関から発行されるもので、サプライヤー及び当該商品が追跡できるようになっています。認証コードは、8桁の英数字で、XX 認証年(01は2001年を示す)、YYYY シリアル番号、ZZ 認証機関のIDを表しています。

(3) 外国等の指定検査機関から発行されたテストレポートを既に保持しているサプライヤーは指定検査機関で管理品目の認証テストを申し込むことで認証を得ることができます。登録された管理品目に修正があった場合は当初認証を得た指定検査機関あるいは修正内容に応じて所轄機関に修正したことを報告しなければなりません。

(4) サプライヤーは登録された管理品目に関する下記の技術ファイルを10年間保管しなければなりません。

  1. 適合証明書
  2. テストレポート
  3. 電線配線・回路図又はサービスマニュアル
  4. 写真(外観及び内部)インスタント写真及びコピーは不可
  5. 評価ラベル
  6. ユーザー向け指示マニュアル
  7. 修正した場合は修正の記録

(5) 適合マーク
適合マーク(CR)およびその関連情報の表示方法は以下のとおりです。適合マークは読みやすく、消えないように明確に表示します。

①様式5による適合認証済みの電気用品 右図ABCに適切なフォント、文字サイズで指定・承認認証組織(会社名) をベトナム語あるいは外国語の略称で表示します。必要に応じて組織のロゴを表示することも可能です。
 XXXXに適合証明書の番号、YYに認証年の最後の2桁を表示します。
図1
②様式7による適合認証済みの電気用品 右図ABCに適切なフォント、文字サイズで指定・承認認証組織(会社名) をベトナム語あるいは外国語の略称で表示します。必要に応じて組織のロゴを表示することも可能です。 図2

参考URL:
電気用品の安全に関する国家技術基準(通達No.21/2009/TT-BKHCN)外部サイトへ、新しいウィンドウで開きます

<認証取得機関>
●第1 標準・測量・品質技術センター QUATEST 1
住所:8 Hoang Quoc Viet St., Cau Giay Dist., Hanoi
TEL:84-4-38361399 FAX:84-4-3836119
ウェブサイト:http://www.quatest1.com.vn/外部サイトへ、新しいウィンドウで開きます
E-mail:contact@quatest1.com.vn

●第3 標準・測量・品質技術センター QUATEST 3 住所:49 Pasteur St., Dist.1, Hochiminh-City
TEL:84-8-38294274 FAX:84-8-38293012
ウェブサイト:http://www.quatest3.com.vn/default.aspx?global=1外部サイトへ、新しいウィンドウで開きます
E-mail:info@quatest3.com.vn

<計測機器の検定>
●ハノイ標準・測量・品質支局
住所:89 Nguyen Thai Hoc St., Ba Dinh Dist., Hanoi
TEL:84-4-38452928 FAX:84-4-7471772
ウェブサイト:http://www.dost.hanoi.gov.vn外部サイトへ、新しいウィンドウで開きます
E-mail:hanostameq@hn.vnn.vn

●ホーチミン市標準・測量・品質支局
住所:263 Dien Bien Phu St., Dist.3, Hochiminh-City
TEL:84-8-39307203 FAX:84-8-39307206
ウェブサイト:http://www.dost.hochiminhcity.gov.vn外部サイトへ、新しいウィンドウで開きます
E-mail:tdctphcm@yahoo.com

VIET NAM COMSUMER PROTECTION (SAFETY REGULATION OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT) REGISTRATION SCHEME



調査時点:2016/03

記事番号:J-160303

関連情報

ご質問・お問い合わせ

記載内容に関するお問い合わせ

貿易投資相談Q&Aの記載内容に関するお問い合わせは、オンラインまたはお電話でご相談を受け付けています。こちらのページをご覧ください。