閉じる

一時輸入制度：マレーシア

質問

マレーシアにおける展示会出品貨物・商品サンプル・職業用具の一時輸入制度について教えてください。ATAカルネの利用が可能か、またカルネを使用しない一時輸入制度について教えてください。

回答

マレーシアにおいて一時輸入を行うにあたっては、ATAカルネを利用する方法と、ATAカルネを利用せずマレーシア関税法に基づく一時輸入制度を利用する方法の2通りあります。

I. ATAカルネの概要

ATAカルネとは、展示会への出品物、商品見本および職業用具などの物品を外国へ一時的に持ち込む場合、外国の税関にて免税扱いで一時輸入通関および輸出ができる通関手帳のことです〔物品の一時輸入のための通関手帳に関する通関条約（通称：ATA条約）〕。マレーシアはATA条約と一時輸入に関する条約（展覧会条約、商品見本条約、職業用具条約）のすべてに加盟しています。
ATAカルネは、一般社団法人日本商事仲裁協会に対して担保の提供（担保はATAカルネを返還すると返却されます）または担保措置料の支払いをすることで、事前に発給を受ける必要があります。

条件
1. 申告先：輸入地の税関（輸入者が必要事項を記入したカルネフォームを提出）
  ※添付書類としてインボイス、パッキングリスト、B/LまたはAir Waybill（AWB）、2017年関税（輸入禁止）令にて求められる輸入承認書などが必要です。
2. 許可期間：ATAカルネ発行日から12ヵ月間
  ※輸入日から3か月以内の再輸出が条件です。
  期間の延長は可能ですが、最初に通関した税関から許可を取得する必要があります。
3. 罰則規定：以下の場合、期間の延長は可能ですが、最初に通関した税関から許可を取得する必要があります。
  1. マレーシアから再輸出されない場合
  2. ATAカルネを使用して輸入された貨物をマレーシア国内での販売および譲渡した場合
    ※諸税について：マレーシアでは物品の輸入時に売上税（Sales Tax）が掛かります。また、たばこ、自動車、トランプなど、特定品目には物品税（Excise Duty）が掛かります。
4. 担保：マレーシア税関への担保の提供は不要です。
再輸出
輸入者は、再輸出される品目とカルネに記載されている品目に相違がないことを、税関により確認を受けなければなりません。

II. 一時輸入制度

マレーシア国内で行われる展示会・見本市に出展する貨物、およびサンプル品や職業用具（メディア・放送用機器、映画撮影用機器など）については、同国内での消費・販売を行わず一定期間内に再輸出することを条件に、輸入時の関税、売上税（Sales Tax）および物品税（Excise Duty）が免除されます〔1967年関税法（Customs Act 1967）第97条〕。

条件
1. 申告先：一時輸入される貨物が到着する州に所在する税関
2. 許可期間：輸入日から3ヵ月間（最大12ヶ月まで延長可。更なる延長は輸入地の税関長の許可が必要です。）
3. 展示会への出品物を消費・販売する場合：
  罰則規定などはありませんが、許可期間内に税関に申告の上、関税、売上税（Sales Tax）および物品税（Excise Duty）を納付する必要があります。
4. 担保：
  1. 通常輸入した場合にかかる関税額またはそれ以上の額が担保として必要です。
  2. 税関は同国内の銀行が発行する銀行保証（Bank Guarantee）を要求します。
  ※実質的には同国内に拠点を有する企業のサポートが必要となり、同国内に拠点を持つ物流会社に手配を依頼することが一般的です。
5. 必要書類：
  インボイス、パッキングリスト、B/LまたはAir Waybill（AWB）、展示会運営者の証明書などが必要です。
なお、貨物がジュエリーの場合のみ、一時輸入の条件が以下のとおり一部変更になります。
1. 展示会場は保税地域であること
2. 担保の金額は通常輸入した場合にかかる関税の2倍
再輸出手続き
輸入者は、一時輸入された貨物がマレーシアから出国する地点（輸出地）を管轄する税関に輸出の申告を行い、貨物が確実にマレーシア国外に再輸出されることを、税関により確認を受けなければなりません。再輸出の確認がされた後、税関より担保（銀行保証）の解除が行われます。