知的財産ニュース 特許はアメリカに、商標は中国へ

2013年9月12日
出所: 韓国特許庁

4339

韓国は、特許出願はアメリカに、商標の出願は中国に集中していることが分かった。

世界知的所有権機関(WIPO)が発表した2011年世界出願統計を韓国特許庁が分析した結果、韓国から外国に出願された全体の海外特許出願(49617件)のうち、半分以上がアメリカに出願※(27289権)された。特に、最大出願対象国1位から4位までをIP5※※が占め、そのシェア率も91.4%に達し、IP5の特許協力の重要性を示す統計だと分析される。
※1位：アメリカ(55.0%)、2位：中国(16.4%)、3位：日本(10.1%)、4位：ヨーロッパ特許庁(9.9%)
※※韓国、アメリカ、日本、中国、ヨーロッパ特許庁で構成された先進5庁の協力枠組み

商標の場合には、中国が最大出願対象国※と調査された。2011年の1年間、韓国人が中国に出願した商標件数は6598件と、海外商標出願の全体件数18279の36.1%を占めた。商標の海外出願の場合、ASEANが中国に続き最大多出願圏域として調査されたのは、海外特許出願の動向と区別される大きな特徴だ。
※1位：中国(36.1%)、2位：ASEAN(11.6%)、3位：アメリカ(8.0%)、4位：日本(7.6%)

また、韓国の輸出割合が高い国であるほど、その国に商標出願を行っていることと分析された。韓国人の出願が多い20大の商標多出願国に対する韓国人の商標出願件数と輸出額の相関関係を分析した結果、相関係数が0.96であることと調査されたが、これは、輸出品の保護のためには、現地で関連商標の出願が伴われるべきだということを実証的に再確認した結果だといえる。

一方、国内出願が海外出願に転換される割合は、主要国に比べて若干落ちている。

2011年の1年間、韓国人が韓国特許庁に出願した内国人の特許出願件数と、同じ期間中、韓国人が外国の特許庁に出願した国際出願件数を比較した結果、その割合は0.36になっているが、これは、同期間のドイツ1.35、アメリカ0.76、日本0.65とは、格差がある結果だ。

商標の場合にも、国際出願の転換率が0.16となり、ドイツの1.02、日本の0.66、アメリカの0.65とは相当の差があるが、これは、今後、技術と製品の開発段階から韓国企業が海外市場を念頭に置いた積極的な知的財産管理戦略が必要であることを示唆している。

韓国特許庁は、今回の分析に基づいて輸出型中小企業などを対象に、国際出願の重要性への認識を高める活動を強化していく一方、IP5、ASEANなど、主な出願対象国と国際協力を強化して韓国の知財権が外国で便利に登録され、登録された権利は、安定的に保護されるよう取り組んでいく計画だ。

韓国人の特許出願が多い上位20国

順位

国家

PCT出願

直接出願

合計

1

アメリカ

4,304

22,985

27,289

2

中国

2,850

5,279

8,129

3

日本

1,972

3,035

5,007

4

ヨーロッパ特許庁

2,082

2,807

4,889

5

ドイツ

73

926

999

6

インド

621

116

737

7

豪州

290

49

339

8

カナダ

313

25

338

9

ロシア

266

52

318

10

ブラジル

251

34

285

11

マレーシア

151

33

184

12

メキシコ

162

21

183

13

ベトナム

115

54

169

14

イギリス

43

100

143

15

シンガポール

71

34

105

16

香港

0

86

86

17

タイ

34

21

55

18

南アフリカ共和国

37

8

45

19

イスラエル

32

3

35

20

ニュージランド

31

1

32
自国民による国内出願の国際出願への転換率

国

自国民の国内出願件数

自国民の国際出願件数

転換率

韓国

138,034

49,617

0.36

アメリカ

247,750

187,099

0.76

中国

415,829

19,963

0.05

日本

287,580

186,068

0.65

ドイツ

73,216

99,022

1.35

※WIPO IP statistics data center 2011年の資料

韓国人の商標出願が多い上位20国
順位

 国家

 マドリード出願

 直接出願

 合計

1

中国

280

6,318

6,598

2

アメリカ

298

1,168

1,466

3

日本

277

1,104

1,381

4

欧州特許庁

185

540

725

5

ベトナム

121

517

638

6

タイ

0

529

529

7

マレーシア

0

510

510

8

香港

0

479

479

9

メキシコ

0

470

470

10

ロシア

130

335

465

11

シンガポール

134

301

435

12

豪州

115

244

359

13

カナダ

0

326

326

14

インド

0

247

247

15

トルコ

86

140

226

16

南アフリカ共和国

0

197

197

17

コロンビア

0

155

155

18

フランス

61

77

138

19

ドイツ

62

59

121

20

イギリス

56

61

117
自国民の国内商標出願の国際出願への転換率

国

自国民の国内出願件数

自国民の国際出願件数

転換率

韓国

112,576

18,279

0.16

アメリカ

256,775

168,061

0.65

中国

1,273,827

51,246

0.04

日本

84,671

55,742

0.66

ドイツ

80,592

81,879

1.02

※WIPO IP statistics data center 2011年の資料

韓国人の特許及び商標の海外出願の現状(ABC順)
特許：49国に 49,617件を出願

国家

件数

国家

件数

1

Austria

1

26

Japan

5,007

2

Australia

339

27

Morocco

9

3

Bahrain

2

28

China, Macao SAR

3

4

Brazil

285

29

Mexico

183

5

Canada

338

30

Malaysia

184

6

Switzerland

3

31

Netherlands

9

7

Chile

24

32

Norway

1

8

China

8,129

33

New Zealand

32

9

Costa Rica

6

34

Panama

1

10

Germany

999

35

Peru

10

11

Algeria

5

36

Pakistan

4

12

Eurasian Patent Organization

11

37

Poland

1

13

Egypt

26

38

Russian Federation

318

14

European Patent Office

4,889

39

Saudi Arabia

16

15

Spain

7

40

Sweden

2

16

France

39

41

Singapore

105

17

United Kingdom

143

42

Thailand

55

18

Georgia

1

43

Turkey

13

19

Guatemala

4

44

Ukraine

29

20

China, Hong Kong SAR

86

45

United States of America

27,289

21

Honduras

1

46

Uruguay

5

22

Israel

35

47

Uzbekistan

12

23

India

737

48

Viet Nam

169

24

Italy

3

49

South Africa

45

25

Jordan

2

合計

49,617
韓国人の特許及び商標の海外出願の現状(ABC順)
商標：102国に18279件出願

国家

件数

国家

件数

1

Antigua and Barbuda

11

52

Democratic Peoples Republic of Korea

3

2

Albania

19

53

Kazakhstan

28

3

Armenia

36

54

Liechtenstein

12

4

Netherlands Antilles

1

55

Liberia

12

5

Austria

33

56

Lesotho

11

6

Australia

359

57

Lithuania

6

7

Azerbaijan

21

58

Latvia

7

8

Bosnia and Herzegovina

26

59

Morocco

56

9

Bulgaria

15

60

Monaco

17

10

Bahrain

63

61

Republic of Moldova

24

11

Bonaire, Saint Eustatius and Saba

10

62

Montenegro

16

12

Bhutan

10

63

Madagascar

13

13

Botswana

11

64

T F Y R of Macedonia

15

14

Benelux

42

65

Mongolia

24

15

Belarus

65

66

China, Macao SAR

56

16

Canada

326

67

Malta

1

17

Switzerland

111

68

Mexico

470

18

Chile

135

69

Malaysia

510

19

China

6,598

70

Mozambique

13

20

Colombia

155

71

Namibia

11

21

Costa Rica

31

72

Norway

72

22

Cuba

24

73

New Zealand

103

23

Curacao

10

74

Oman

32

24

Cyprus

8

75

Panama

91

25

Czech Republic

38

76

Poland

40

26

Germany

121

77

Portugal

17

27

Denmark

12

78

Romania

18

28

Algeria

56

79

Serbia

36

29

Estonia

10

80

Russian Federation

465

30

Egypt

45

81

Sudan

19

31

OHIM

725

82

Sweden

39

32

Spain

68

83

Singapore

435

33

Finland

27

84

Slovenia

8

34

France

138

85

Slovakia

25

35

United Kingdom

117

86

Sierra Leone

11

36

Georgia

33

87

San Marino

10

37

Ghana

15

88

Sao Tome and Principe

10

38

Greece

11

89

Sint Maarten (Dutch Part)

9

39

China, Hong Kong SAR

479

90

Syrian Arab Republic

32

40

Croatia

40

91

Swaziland

11

41

Hungary

18

92

Thailand

529

42

Ireland

17

93

Tajikistan

15

43

Israel

62

94

Turkmenistan

17

44

India

247

95

Turkey

226

45

Iran (Islamic Republic of)

61

96

Ukraine

160

46

Iceland

17

97

United States of America

1,466

47

Italy

90

98

Uruguay

32

48

Jordan

107

99

Uzbekistan

73

49

Japan

1,381

100

Viet Nam

638

50

Kenya

38

101

South Africa

197

51

Kyrgyzstan

32

102

Zambia

13

合計

18,279

ジェトロ・ソウル事務所知的財産チーム

ジェトロ・ソウル事務所 知的財産チームは、韓国の知的財産に関する各種研究、情報の収集・分析・提供、関係者に対する助言や相談、広報啓発活動、取り締まりの支援などを行っています。各種問い合わせ、相談、訪問をご希望の方はご連絡ください。
担当者：大塚、李（イ）、半田（いずれも日本語可）
E-mail：kos-jetroipr@jetro.go.jp
Tel ：+82-2-3210-0195