海外ビジネスに係るサービスプロバイダーリスト 海外展開のためのブランド・Web制作支援
さつきデザイン事務所

海外展開を検討する中小企業・新規事業者に向けて、ブランドの整理からWebサイトの企画・制作、公開後の改善まで一貫して伴走するサービスです。

海外向けサイトでは、日本語サイトをそのまま翻訳するだけでは、事業の価値や選ばれる理由が十分に伝わらないことがあります。本サービスでは、ヒアリングを通じて事業の目的、対象国・地域、想定顧客、商品・サービスの特徴、競合との差別化要素、海外展開で実現したい目標を整理します。

その上で、海外の顧客に伝えるべき情報の優先順位を定め、サイト構成、メッセージ、ビジュアル、導線を設計します。

• 海外展開に向けたブランドコンセプトおよび訴求軸の整理
• 日本語サイトの再構成と海外向け情報設計
• コーポレートサイト、サービスサイト、ランディングページ等の企画・制作
• 英語をはじめとする多言語サイト制作の進行管理
• 会社案内、営業資料、展示会ツール等とのデザイン統一
• 写真・動画・イラスト等のクリエイティブディレクション
• 公開後の更新・改善・追加制作支援

単なるWeb制作ではなく、事業戦略をもとに「誰に、何を、どのように伝えるか」を整理し、言葉とデザインを一貫して設計することを重視しています。

原稿が整理されていない段階や、海外向けに掲載すべき情報が分からない場合、社内に制作担当者がいない場合でもご相談いただけます。

特に、独自の技術や背景を持ちながら説明が難しい中小企業をはじめ、地域資源・工芸・繊維・生活関連商品、医療・ケア・社会課題分野、新規事業や専門サービスなど、価値を丁寧に言語化することが求められる案件を得意としています。

制作範囲、対応言語、ページ数、撮影や動画制作の有無などに応じて個別にお見積りします。翻訳や専門領域に関しては、案件内容に応じて外部の専門パートナーと連携して対応します。

さつきデザイン事務所 Web・ブランディング窓口（info@satsuki.design）へ、企業名、ご担当者名、海外展開予定国、相談内容、希望時期をご記載の上、メールまたはお問い合わせフォームよりご連絡ください。初回ヒアリング後、支援範囲とお見積りをご案内します。

※お問い合わせの際は「JS-Linksを見た」とお伝えください。

提供会社のWeb/お問い合わせページへ