海外ビジネスに係るサービスプロバイダーリスト 字幕/吹き替え/文書翻訳/通訳/映像編集
株式会社ワイズ・インフィニティ

映像翻訳に20年以上携わっております。映画・ドラマから企業向け動画まで幅広く対応し、用途に合わせて分かりやすい字幕翻訳を提供します。英語、中国語をはじめ、50以上の国と地域の言語に対応しています。

• ウェビナー映像やメッセージ動画などを、字幕として読みやすい長さに翻訳
• クローズドキャプション（聴覚障がい者向け字幕）の文字起こしから最終データの納品まで一貫対応
• 吹き替え翻訳のほか、ナレーター手配から収録まで一括対応

読み手の立場を意識した翻訳を心掛けています。50以上の言語に対応し、約700名のスタッフが登録しています。ジャンルや内容に応じて最適なスタッフを選定し、お客様にご満足いただける翻訳を提供します。

• メール文書の翻訳
• 多言語Webサイトの翻訳
• ECサイトの商品説明文の翻訳

オンライン・オフラインを問わず通訳に対応し、現場での翻訳・通訳を通じて円滑なグローバル業務をサポートします。翻訳では、大量の資料から必要箇所を選定しながら進める作業や、外国語を必要とするリサーチ、権利交渉などにも対応可能です。通訳では、インタビュー同行やイベントでの同時通訳など、幅広いニーズに対応しています。

• 会議での逐次通訳
• インタビューなどの同行通訳

電話、または「提供会社のWeb/お問い合わせページ」からお問い合わせください。

Tel：03-5544-8510
営業時間：平日 9時30分～18時00分

※お問い合わせの際は「JS-Linksを見た」とお伝えください。

提供会社のWeb/お問い合わせページへ