海外ビジネスに係るサービスプロバイダーリスト 東南アジア言語によるソリューション・サービス (通訳・翻訳・展示会出展・商談会・調査など）
ゴーウェル株式会社

ゴーウェル株式会社は2007年に設立し、東京・銀座に本社を置く企業です。タイ・ミャンマーに現地法人を、ベトナム・インドネシアに提携先ネットワークを持ち、約1,500名の通訳・翻訳者体制のもと、東南アジア言語に特化した通訳・翻訳、展示会・商談会運営、市場調査サービスなどを提供し、日本企業の東南アジア展開を支援しています。

東南アジア市場への販路開拓・海外展開を目指す企業に対し、展示会・商談会支援、通訳・翻訳、市場調査をワンストップで提供しています。約1,500名の登録者、現地法人および提携ネットワークを活用し、言語や商習慣の違いを踏まえた実務支援により、日本企業の海外ビジネスを後押しします。

• 展示会・商談会支援

  東南アジア市場への販路開拓を目指す企業に対し、展示会・商談会の企画・運営を支援しています。出展計画の立案、現地企業との商談アレンジ、運営サポート、通訳手配まで一貫して対応し、現地法人や提携ネットワークを活用した実務支援を提供します。現地事情や商習慣を踏まえ、日本企業と海外企業との円滑なビジネスマッチングを支援します。

• 通訳

  国際会議、展示会、商談、工場視察、企業訪問、研修など、海外ビジネスの幅広い場面で、対面およびオンラインによる通訳サービスを提供しています。タイ語、ベトナム語、インドネシア語、ミャンマー語をはじめとする東南アジア言語に対応し、専門分野や業界に応じた通訳者を手配します。言語だけでなく、文化や商習慣にも配慮したコミュニケーションを支援します。

• 翻訳

  会社案内、製品カタログ、契約書、Webサイト、マニュアル、行政・技術文書など、海外ビジネスに必要な各種文書の翻訳に対応しています。東南アジア言語を中心に、専門分野に応じた翻訳者と品質管理体制により、用途や対象読者に適した翻訳を提供し、企業の海外展開を言語面から支援します。

• 調査

  東南アジア市場への進出や販路開拓を検討する企業向けに、市場調査、競合調査、現地ヒアリング、企業リスト作成などを実施しています。タイ・ミャンマーの現地法人およびベトナム・インドネシアの提携ネットワークを活用し、公開情報だけでは把握しにくい現地の市場動向や商習慣も踏まえ、事業戦略や営業活動に役立つ情報を提供します。

• その他サービス
• SNS運用代行
• 営業代行
• アポイントメント代行

東南アジアに特化した海外ビジネス支援体制を構築しています。

• 日本国内からの支援にとどまらず、現地でも対応可能な支援体制
• 販路開拓を実現するワンストップサービス
• 現地実務および公的機関案件で培った豊富な支援実績（利用企業10,000社以上）

ゴーウェル 株式会社
【お電話でのお問い合わせ】
アジア語ソリューション事業部
Tel：03-6272-9651（受付時間：平日：9:00-18:00／ 土曜：10:00-18:00 ※日・祝日除く）

※お問い合わせの際は「JS-Linksを見た」とお伝えください。

提供会社のWeb/お問い合わせページへ