海外ビジネスに係るサービスプロバイダーリスト ロコタビ 海外ビジネス支援サービス
株式会社ロコタビ

ロコタビは、世界180カ国以上・約3,000都市に在住する7.5万人以上の日本人ガイド・通訳「ロコ」と日本企業をつなぐプラットフォームです。海外展示会への出展・視察におけるブース通訳・商談通訳・視察同行を中心に、机上調査だけでは得にくい現地一次情報の取得と、現地での実行支援を組み合わせて提供できる点が特長です。

• 展示会出展支援 ブースアテンド（来場者対応・製品説明の通訳）、商談通訳、引き合い情報の整理、出展準備段階の会場下見・搬入立ち会いなど、出展に伴う現地対応を支援します。ジャパンパビリオン・自治体支援展示会への出展にも対応します。
• 展示会視察支援 視察同行通訳、目的に応じた訪問ブースの事前選定、アポイントの設定・同行、視察後のレポート作成、翌年の出展判断に向けた出展社ヒアリングを支援します。
• 商談支援 展示会以外の商談通訳、商談同席、アポイント同行など、現地での円滑なコミュニケーションと実務対応を支援します。
• 市場調査・現地確認 市場調査、競合・売場確認、価格調査、現地ヒアリング、写真付きレポート作成など、現地での実態把握を支援します。出展前のターゲットバイヤー調査や開催都市の事前確認にもご利用いただけます。

海外展示会では、次のような場面でご利用いただいています。

• 出展を検討中で、まず視察して翌年の出展を判断したい
• 支援展示会やジャパンパビリオンへの出展が決まり、ブースに立つ通訳を確保したい
• 補助金・助成金の申請に見積書が必要で、会期の数ヶ月前から手配を進めたい
• 会期が迫っており、短期間で現地の日本人通訳を確保したい
• バイヤー・調達側として展示会を回りたい

これまでにAmbiente（フランクフルト）、IFA（ベルリン）、Cosmoprof（ボローニャ）、CES（ラスベガス）など、欧州・北米・中東・アジアの展示会で支援実績があります。

展示会以外でも、初めて海外展開を検討する企業から、商談、テストマーケティングを進める企業まで幅広くご利用いただいています。

対応地域は全世界で、国、都市、時期、目的に応じて柔軟に対応しています。利用内容、地域、拘束時間、必要スキルに応じて個別見積で対応しており、スポット案件から継続案件まで対応可能です。

海外展示会関連の法人依頼は累計600件以上（2026年8月時点）で、出展時の商談通訳に加え、視察目的の利用が約半数を占めます。このほか、日本企業向けに通訳、市場調査、現地確認などの支援実績を有しています。条件登録後は最短1日でマッチングが可能なため、会期直前のご依頼から、会期半年前の補助金申請段階での見積対応まで対応しています。現地在住の日本人が担当するため、通訳に加えて開催都市の物価・交通・商習慣など実務面の相談にも応じられる点が特長です。料金はサービス内容・稼働時間に応じた案件ごとの見積で、法人向けの請求書払いにも対応しています。海外展開時の実務負荷を軽減し、次の意思決定につながる情報取得と現地での実行支援を行っています。

お問い合わせ・お申込みは、ロコタビ法人向け窓口またはお問い合わせフォームより受け付けています。
ご相談内容、対象国・地域、希望時期、想定業務をご記載ください。
内容を確認のうえ、担当者よりご連絡します。

※お問い合わせの際は「JS-Linksを見た」とお伝えください。

提供会社のWeb/お問い合わせページへ