海外ビジネスに係るサービスプロバイダーリスト
グローバルマーケティング支援
株式会社IGNITE
翻訳・ローカライズとデジタルマーケティング支援
- サービス分類
- 通訳・翻訳、自社サイト・ECサイト構築、動画・写真、信用調査・市場調査・戦略策定、マーケティング支援
- 国・地域
- 米国、カナダ、英国、オーストラリア
サービス詳細
企業概要
株式会社IGNITEは、日本企業の海外展開を翻訳、ローカライズ、デジタルマーケティングのワンストップで支援するグローバルマーケティング会社です。2019年に大阪で設立されて以来、製造業、食品、SaaS、EC、観光など幅広い業種の中小企業を対象に、海外市場参入に向けた実行支援を行っています。
サービスの強み
- 多国籍・多言語ネイティブチーム 24カ国籍、12言語以上に対応するネイティブチームが在籍し、英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語、ドイツ語など主要言語をカバーしています。現地ネイティブによる翻訳・ローカライズにより、文化的背景を踏まえた訴求力の高い表現を実現します。
- AIと人によるダブルチェック体制 AI翻訳による効率化と、ネイティブ翻訳者による最終確認を組み合わせ、スピードと品質の両立を図っています。
- 戦略立案から実行まで一気通貫 市場調査やターゲット選定から、ウェブ制作、広告運用、SNS管理までを一社で対応し、プロジェクト全体の進行とコミュニケーションコストを最小化します。
サービス内容
- 翻訳・ローカライズ ビジネス文書・契約書翻訳、ウェブサイト・アプリのローカライズ、映像・動画の字幕翻訳・吹き替え、カタログ・会社案内・マーケティング資料翻訳、ソフトウェア・UIローカライズに対応しています。
- デジタルマーケティング 多言語SEO対策、Google広告・Meta広告・LinkedIn広告の運用代行、SNS公式アカウント管理、コンテンツマーケティング、メールマーケティングに対応します。
- ウェブ制作 多言語ウェブサイト制作・リニューアル、越境ECサイト構築(Shopify対応)、ランディングページ制作、SEOを考慮したサイト設計を提供します。
- 市場調査・戦略策定 海外市場参入調査、競合分析、ポジショニング設計、グローバルブランド戦略立案を支援します。
- 動画・クリエイティブ 商品・サービスのプロモーション動画制作、多言語ナレーション・吹き替え、広告バナー、SNS素材制作に対応しています。
料金・利用条件
カスタム見積もり制 翻訳・ローカライズは文字単価制、デジタルマーケティングは月額制、ウェブ制作、市場調査は案件規模に応じた個別見積もりで対応しています。初回相談は無料です。
おすすめ企業
- はじめて海外展開に取り組む中小企業・スタートアップ
- 海外向けウェブサイトを英語化・多言語化したい企業
- 海外代理店任せの施策で成果が出ていない企業
- 翻訳、マーケティング、ウェブ制作を一括で依頼したい企業
- 北米、欧州、アジアなど複数市場への同時展開を検討している企業
- インバウンド集客を強化したい観光・サービス関連事業者
活用事例
- 教育関連機関 日本語ウェブサイトの制作、SEO対策、SNS運用により、海外からの問い合わせ増加を実現。
- フード関連企業 複数言語の同時ローカライズとコンテンツ制作を短納期で提供。
- 製造業・家電メーカー 製品カタログ、動画、ウェブ素材の多言語化により、複数市場で統一したブランドコミュニケーションを実現。
- BtoB製造業 英語サイトのリニューアルと広告運用、SEO対策により海外からの問い合わせが増加。
対応言語・エリア
- 対応言語 英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、アラビア語ほか12言語以上。
- 主な支援エリア 米国、英国、オーストラリア、シンガポール、タイ、インドネシア、ベトナム、香港、韓国、ドイツを中心に、全世界対応。
ご利用の流れ
- お問い合わせ
- ヒアリング・課題整理
- 提案・見積もり提示
- 契約・着手
- 進捗報告・納品
- アフターフォロー
提供会社へのお問い合わせ
2026年5月





閉じる