海外ビジネスに係るサービスプロバイダーリスト 海外展開を加速させるBtoBマッチング
株式会社アットグローバル

• 海外商談成功を支える多言語翻訳and市場リサーチ
• 株式会社アットグローバル
• 多言語対応、現地調査、異文化対応で商談成功率を向上

• グローバル商談成功を支える多言語対応翻訳サービス
• 海外市場における商談やビジネスパートナーシップを構築する際、言語の壁は最大の障壁となります。アットグローバルは、独自の「CQ Translation(R)」を活用し、50以上の言語に対応した高品質な翻訳サービスを提供しています。ただの言語変換ではなく、文化背景やビジネス文脈を深く理解した翻訳を行うことで、商談相手に正確かつ心に響くコミュニケーションを実現します。翻訳対象は契約書や提案書、プレゼン資料など、ビジネスに直結する重要な文書を幅広くカバーしています。
• 海外市場進出のための現地リサーチサポート
• 新たな市場に進出する際には、ターゲット市場の徹底的なリサーチが不可欠です。アットグローバルは、世界60カ国以上にいる2300人を超える現地スタッフを活かし、現地市場の動向、競合状況、法規制、文化的背景を詳細に分析するリサーチサービスを提供しています。このサービスでは、現地スタッフが英語や現地語を駆使して、デスクトップリサーチ、インタビュー、訪問調査などを組み合わせ、正確で信頼性の高いデータを収集します。特にBtoBマッチング支援では、現地の潜在パートナーの発掘や商談の成立に必要な市場情報を迅速かつ的確に提供することで、クライアントの意思決定を支援します。これにより、海外進出のリスクを最小限に抑え、成功への道を切り拓きます。
• 異文化コミュニケーション力を高める研修プログラム BtoBマッチングにおける成功の鍵は、言語だけでなく、異文化間の相互理解です。アットグローバルの「CQ Business Rトレーニング」は、異文化理解とコミュニケーションスキル向上を目指した研修プログラムです。外国語習得だけではなく、文化的背景や商習慣の違いを学ぶことで、海外パートナーとの信頼関係を築く力を養います。プログラムには、実践的なロールプレイ、ケーススタディ、異文化対応のためのマインドセット構築などが含まれます。この研修は、グローバルな環境で働く社員の育成や海外拠点との連携強化に役立つだけでなく、商談や交渉の場での成果を最大化します。
• 安心と信頼を提供する情報セキュリティ
• グローバルビジネスでは、機密情報の取り扱いが重要です。アットグローバルは、情報セキュリティ管理の国際規格「ISO27001（ISMS）」の認証を取得しており、お客様のデータを最高水準で保護します。契約書、ビジネス戦略、プロジェクトデータなどの機密情報は、厳密なセキュリティ基準のもとで管理されます。これにより、BtoBマッチングのプロセスにおいても、お客様が安心して情報を共有できる環境を提供します。また、翻訳やリサーチプロセスにおいてもセキュリティを徹底し、情報漏洩のリスクを最小化しています。
• グローバル展開を加速する多言語マーケティング支援
• 海外ビジネスで成功するためには、ターゲット市場の文化や消費者ニーズに合ったマーケティングが欠かせません。アットグローバルは、ウェブサイト翻訳、多言語SEO、SNS運用サポートなど、デジタルマーケティングに関する包括的なサポートを提供します。単なる翻訳に留まらず、現地消費者の視点に立ったメッセージングや、文化的背景に配慮したコンテンツ制作を行います。さらに、現地の最新トレンドを踏まえたSNS戦略を提案することで、顧客とのエンゲージメントを高め、ビジネスの成功を後押しします。多言語マーケティングを活用することで、現地市場での競争力を確立します。
• ワンストップで提供する包括的なBtoBマッチング支援
• アットグローバルは、多言語翻訳、現地リサーチ、異文化研修、マーケティング支援を一体化したワンストップサービスを提供しています。これにより、BtoBマッチングに必要なあらゆる要素を包括的にサポートし、お客様の海外進出プロセスを効率化します。プロジェクトごとに専任のプロジェクトマネージャーを配置し、各ステップでの進捗管理や品質保証を徹底することで、スムーズな運営を実現します。アットグローバルのサービスを活用すれば、企業は煩雑な手続きを最小限に抑え、海外ビジネスに集中できる環境を手に入れることができます。

お電話もしくは以下お問い合わせフォームよりお気軽にご連絡ください。
Tel：03-5778-7617（代）
宛先：お客様相談窓口

※お問い合わせの際は「JS-Linksを見た」とお伝えください。

提供会社のWeb/お問い合わせページへ