海外ビジネスに係るサービスプロバイダーリスト 国際物流サービス
株式会社アットグローバル

• 物流業務を支える多言語対応と異文化理解サービス
• 契約書や通関書類の翻訳で正確な物流を実現します

• 多言語翻訳で国際物流を支えるプロフェッショナル 国際物流において、契約書、インボイス、マニュフェスト、輸出入規制文書などの正確な翻訳は、ビジネスの円滑な運営に不可欠です。アットグローバルでは、50以上の言語に対応し、ISO17100認証を取得した高品質な翻訳サービスを提供しています。単なる言語変換ではなく、「CQ Translation(R)」という最先端の手法を用いて、原文の意図や文脈を的確に捉え、読み手の文化や背景に合わせた自然で正確な訳文を作成します。また、法務や物流に特化した専門翻訳者が、専門用語の統一と正確な訳出を実現。これにより、国際取引の信頼性を向上させ、顧客とのスムーズなやり取りを可能にします。
• 現地市場調査で物流ネットワークの成功を支援 アットグローバルは、60カ国以上にいる2300人を超える現地スタッフを活用し、物流企業が新たな市場に進出する際に必要な現地情報を提供します。具体的には、対象国の物流規制、関税、税制、商習慣、市場動向、競合分析を網羅的にリサーチ。これにより、物流企業が効率的に拠点を設立し、最適なルートやパートナーを選定できるようサポートします。また、現地での調査には、現地語に堪能なスタッフが対応するため、精度の高いデータをリーズナブルな価格で迅速に取得可能です。これにより、国際物流の意思決定を支援し、リスクを最小限に抑えます。
• 異文化コミュニケーションで物流の課題を解決 国際物流では、取引先や現地パートナーとの異文化間でのコミュニケーションが重要な鍵を握ります。アットグローバルでは、CQ BusinessRトレーニングという異文化コミュニケーションスキル向上研修を提供し、物流企業のスタッフが文化的な違いを理解し、スムーズに交渉や調整を行えるよう支援します。ロールプレイやケーススタディを活用した実践的な研修により、現地の商習慣や価値観への理解を深め、取引先との信頼関係を築く力を養います。このサービスは、国際取引の効率性を高め、誤解やトラブルを未然に防ぐ効果があります。
• 情報セキュリティで物流取引の安心を提供 物流における契約書や取引情報は、機密性の高いデータを含むため、情報管理が非常に重要です。アットグローバルは、ISO27001（ISMS）認証を取得しており、情報資産のセキュリティ管理を徹底しています。これにより、機密情報を安全に取り扱い、お客様が安心して業務を委託できる環境を提供します。さらに、情報管理体制が万全であるため、大手企業や官公庁からの信頼も厚く、多くの案件を受託しています。国際物流で必要な書類を扱う際にも、この強固なセキュリティ体制が役立ちます。
• 多言語マーケティングで物流事業の拡大を支援 物流企業が新たな市場に進出する際、現地での認知度向上やパートナー獲得のためのマーケティング活動が重要です。アットグローバルは、多言語でのマーケティング資料の作成やWebサイト翻訳を行い、現地市場に適応した効果的なプロモーションをサポートします。また、現地のトレンドや消費者ニーズを反映したコンテンツマーケティングやSEO対策を提供し、顧客のデジタルプレゼンスを強化。これにより、物流企業が現地での競争力を高め、ビジネス拡大を実現します。
• 法務関連の翻訳で国際物流を円滑化 物流において欠かせない契約書や法務文書の翻訳は、正確さが求められる領域です。アットグローバルでは、法務翻訳の経験豊富な翻訳者が、契約条項や規制文書を正確に訳し、法的リスクを最小化します。また、原文の意図を損なうことなく、各国の法律や規制に準拠した訳文を提供することで、国際取引を円滑に進める手助けをします。このサービスは、物流取引の信頼性向上とトラブル回避に寄与し、企業のビジネスをサポートします。

お電話もしくは以下お問い合わせフォームよりお気軽にご連絡ください。
Tel：03-5778-761（代）
宛先：お客様相談窓口

※お問い合わせの際は「JS-Linksを見た」とお伝えください。

提供会社のWeb/お問い合わせページへ