海外ビジネスに係るサービスプロバイダーリスト 多言語マーケティング
株式会社アットグローバル

外国語マーケティングで現地の見込み客に届ける

サービス分類
自社サイト・ECサイト構築、動画・写真、マーケティング支援
国・地域
全世界

サービス詳細

翻訳しただけで止まっていませんか。成果につなげる外国語マーケティングを60カ国から
海外向けサイトが成果を生まない原因は、翻訳の質ではなく、現地の検索行動やチャネル選択が設計されていないことにあります。多言語サイト・LPの企画制作、現地語コンテンツの設計、動画・ビジュアルの現地展開までを一貫して担当。60カ国以上の現地ネットワークをもとに、その市場で実際に使われる表現とチャネルを前提に設計します。
こんな企業におすすめ
  • 海外向けサイトを多言語化したのに、問い合わせがほとんど来ない
  • 英語サイトは作ったが、非英語圏(東南アジア・中華圏など)を攻めきれていない
  • 翻訳は翻訳会社、広告は代理店とバラバラで、メッセージが揃っていない
  • 現地でどのチャネルを使えばいいか判断できる人が社内にいない
サービス内容
  • 多言語サイト・ランディングページの企画・制作
  • 現地語コンテンツの企画・設計(検索意図に沿った構成)
  • 海外向け動画・ビジュアルの現地展開(字幕・ナレーション・構成)
  • 現地チャネル(欧米圏・中華圏・東南アジア)の選定
  • ※多言語SEO・海外広告・SNS運用にも対応
主な実績・活用事例
  • 自治体様の特設サイト多言語版ページの制作・翻訳
  • グローバルIT企業様のキャンペーンサイトを4回以上リピート制作
  • 観光・地域イベント向けの多言語サイト(繁体字ほか)を継続担当
  • 60カ国以上・2,300名超の現地ネットワークによる現地目線の設計
選ばれる理由
  • 言語と設計を同じ社内で完結：翻訳を外注する制作会社、設計をしない翻訳会社のどちらとも異なります
  • 60カ国の現地感覚：机上のトレンド情報ではなく、現地に住むスタッフの判断を反映
  • 1点から依頼可能：サイト全体でなく、LP1枚・動画1本からでも対応
海外ビジネスの「これ、どこに頼めば？」に、まとめて応えます
アットグローバルは、リサーチ・翻訳・通訳・営業代行・マーケティング・人材研修まで、海外展開に必要な業務をワンストップで提供する海外ビジネスの支援パートナーです。50言語以上・60カ国以上に対応。「まず1言語だけ」「この資料1点だけ」といった小さなご依頼から、複数業務を組み合わせた伴走支援まで、必要な分だけご利用いただけます。

提供会社へのお問い合わせ

お電話もしくは以下お問い合わせフォームよりお気軽にご連絡ください。
Tel：03-5778-761（代）
宛先：お客様相談窓口

※お問い合わせの際は「JS-Linksを見た」とお伝えください。

提供会社のWeb/お問い合わせページへ外部サイトへ、新しいウィンドウで開きます

2025年2月