メールマガジン：ジェトロ東京メールマガジン

ジェトロ東京では、メールマガジン「ジェトロ東京メールマガジン」を月1～3回配信しています。

主な内容

• ジェトロが主催・共催・後援する各種セミナー
• ジェトロが参加する海外見本市、国内で実施する商談会
• ジェトロが派遣／受入れするビジネスミッション
• 最新ジェトロ出版物や調査報告書のご案内
• 自治体や経済団体が主催するイベント・セミナー

皆様のご登録をお待ちしています。

• メールマガジンのご登録

メールマガジンサンプル

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■■ ジェトロ東京メールマガジン ■■■ No.008（2012年05月22日） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ジェトロ東京メールマガジンは国内及び海外で開催される展示会、商談会、 セミナー等の各種イベント情報をご案内しています。 ------------------------------------------------------------------------ ======================================================================== ■□1．セミナー：香港における日本産食品市場の現状と今後の輸出戦略 □□（6/6、茨城） ======================================================================== ジェトロ東京では、香港市場向けの食品輸出戦略をテーマとして、ジェトロ香港 の食品コーディネーター（農林水産・食品分野）を講師に迎えてセミナーを開催 します。 本セミナーでは、「原発事故以降、香港の日本産食品業界がどうなっている のか」「何が問題視され、どのような心構えが必要なのか」といった現状の解説 ・対策や、「何が商機となるのか」「日本食品の強みとは何か」といった香港食 品市場攻略に役立つ情報・戦略などをご提供します。 香港は、わが国農林水産物等の輸出（金額ベース）のうち約4分の1の仕向け先 となる、海外で最大規模の日本食市場です。東日本大震災に伴う原発事故発生直 後、香港向け農林水産物等の輸出は、現地での日本食離れによって一時減少しま したが、現在は徐々に回復しつつあり、依然として日本食の輸出先国として注目 されています。 現地で活躍する専門家ならではの視点から、日本国内では意外と知られていな い香港市場の最新情報を入手する機会です。香港への食品輸出にご関心のある皆 様、「香港 Food Expo 2012」出展予定の皆様はぜひ本セミナーにご参加くだ さい。 ◆日時：2012年6月6日（水曜） 13時30分～15時30分（受付時間：13時00分～） ◆会場：茨城県水戸合同庁舎 6階 601会議室（水戸市柵町1-3-1） ◆プログラム： 13時30分～15時00分「香港における日本産食品市場の現状と今後の輸出戦略」 ジェトロ香港事務所 コーディネーター彦坂 久美子 15時00分～15時15分「ジェトロの輸出支援サービスのご案内」 ジェトロ東京 茨城担当者 15時15分～15時30分質疑応答 ◆参加費：無料 ◆定員：30名（先着順） ◆主催：ジェトロ東京、茨城県、（公財）茨城県中小企業振興公社 ◆申込締切：2012年6月1日（金曜） ◆お問合せ：ジェトロ東京（担当：山崎） TEL:03-3582-4953FAX:03-3588-6368 E-mail：KNT@jetro.go.jp ＜詳細・お申し込み＞⇒ https://www.jetro.go.jp/jetro/japan/kanto/events/20120515818-event ======================================================================== ■□2．セミナー：インド経済の最新情勢と日系企業の動向（6/14、宇都宮） □□ ======================================================================== ジェトロ東京では、一時帰国するジェトロ・ムンバイ事務所の海外アドバイ ザーを講師に迎え、自動車産業を中心として高成長基調を迎えたインド経済を テーマとしたセミナーを開催します。 本セミナーでは、インド経済の成長エンジンとなり、欧米企業に最も注目さ れるマハラシュトラ州およびグジャラート州を取り上げ、これら2州の最新経 済事情と投資環境、日系企業の動向などについて詳しく話していただきます。 州都としてムンバイを擁するマハラシュトラ州、およびその北に位置する グジャラート州は、日本政府が支援する「デリームンバイ産業大動脈構想」で 中核的位置を占め、自動車・重工業・化学・石油化学・繊維・IT等の産業集積 がインド国内で最も進んでいます。とりわけ1億2000万人の人口を有するマハ ラシュトラ州は、外国に対する開放的な土地柄で知られ、消費市場としてもイ ンド経済をリードする存在となっています。 生産拠点として、また中間層が拡大する有望な市場として注目を集め、日本 企業の進出も活発になりつつあるインドの経済事情について、現地駐在員なら ではの生の情報を得る絶好の機会です。是非、本セミナーにご参加ください。 ◆講師：ジェトロ・ムンバイ事務所 海外アドバイザー西橋時男 【宇都宮会場】 ◆日時：2012年6月14日（木曜） 10時00分～12時00分 ◆会場：栃木県庁研修館（宇都宮市塙田1ー1ー20） ◆主催：ジェトロ東京、栃木県、栃木県海外経済交流協議会 ◆定員：70名（先着順） ◆参加費：無料 ◆申込締切：2012年6月11日（月曜） ◆お問合せ：ジェトロ東京（担当：中山） TEL：03-3582-4953 ＜詳細・お申し込み＞⇒ https://www.jetro.go.jp/jetro/japan/kanto/events/20120514696-event ======================================================================== ■□3．ベトナム投資環境セミナー（6/14、前橋） □□ ======================================================================== ジェトロ東京では、ベトナムの投資環境、進出日系企業の事例、進出にあた っての留意点などの最新経済事情を、現地で日系企業進出支援を担当するジェ トロ・ハノイ事務所アドバイザーが解説するセミナーを開催します。 8,500万人の人口を擁するベトナムは、市場としてだけでなく、ASEAN内で の生産拠点や委託生産・加工拠点として注目されています。また、昨年の実質 GDP成長率も5.9％と安定した経済成長を継続しており、安価な労働力や親日的 な国民性を背景として日系企業の進出も加速しています。 ベトナムへの進出をご検討の皆様、ベトナムでのビジネスの最新情報を収集 する機会として、ぜひご参加ください。 ◆講師：ジェトロ・ハノイ事務所 海外投資／経済連携アドバイザー細野 次郎 【前橋会場】 ◆日時：2012年6月14日（木曜） 10時00分～12時30分 ◆会場：群馬会館 1F 広間（前橋市大手町2-1-1） ◆主催：ジェトロ東京、群馬県 ◆定員：120名（先着順） ◆参加費：無料 ◆申込締切：2012年6月11日（月曜） ◆お問合せ：ジェトロ東京（担当：中山） TEL：03-3582-4953FAX：03-3588-6368 E-mail：knt@jetro.go.jp ＜詳細・お申し込み＞⇒ https://www.jetro.go.jp/jetro/japan/kanto/events/20120511327-event ======================================================================== ■□4．商品開発とビジネスノウハウ・セミナー □□アメリカにギフト・デザイン製品を売る（6/8、東京） ======================================================================== ジェトロでは、ニューヨーク事務所からデザイン分野の海外コーディネーター を講師に招き、北米におけるギフト・デザイン製品市場動向と市場開拓方法につ いてご紹介するセミナーを開催します。 同講師は、ジェトロが北米最大規模の見本市へのジャパン・パビリオンを設置 し、わが国企業に商談機会を提供するギフト・デザイン分野において、豊富な販 路開拓の経験を有しています。 本セミナー終了後には、希望者を対象とした個別相談会も実施します （事前登録制）。北米市場にご関心のある皆様、是非ご参加下さい。 ◆日時：2012年6月8日（金曜） 10時00分～12時30分 ◆会場：ジェトロ本部5階 A会議室（港区赤坂1-12-32アーク森ビル6階） ◆プログラム： 10時00分～12時10分「アメリカに売る！商品開発とビジネスノウハウ」 ジェトロ・ニューヨーク事務所 海外コーディネーター（デザイン） 三浦 治義 12時10分～12時30分質疑応答 12時30分～13時30分休憩 13時30分～17時30分個別相談会（先着12社）1社20分程度（商品サンプルと カタログをお持ちの上ご参加ください） ◆主催：ジェトロ ◆参加費：無料 ◆定員：70名（先着順） ◆申込締切：2012年6月6日（水曜） ◆お問合せ：ジェトロ・デザイン産業課（担当：河内、笛田、村山） TEL：03-3582-5015FAX：03-5572-7044 E-mail：cib@jetro.go.jp ＜詳細・お申し込み＞⇒ https://www.jetro.go.jp/events/seminar/20120514864-event ======================================================================== ■□5．パリ「トラノイ・ファム9月展」ジャパン・ブース（フランス） □□出展者募集（9/28～10/1） ======================================================================== ジェトロは、本年9月にフランス・パリで開催されるレディース・アパレル の展示会「トラノイ・ファム（TRANOI FEMME）9月展」に、ジャパン・ブー スを設けて参加します。 本ジャパン・ブースは、わが国アパレル製品の海外での認知度向上および ビジネス・チャンス拡大のため、日本のファッション・デザイナーの参加を 得て構成されます。 この機会に、是非ジャパン・ブースにご出品ください。 【展示会概要】 ◆日時：2012年9月28日（金曜）～10月1日（月曜） ◆会場：パレ・ド・ラ・ブルスPALAIS DE LA BOURSE（予定） カルーセル・デュ・ルーブルCARROUSEL DU LOUVRE（予定） ◆主催：TRANOI S.A. 【ジャパン・ブース概要】 ◆出展対象品：レディースアパレル全般 ◆出展料：未定（主催者からスペース料の詳細が発表になっていないため） ※ジェトロに出品申込みをされた方には、主催者から公表され次第ご連絡 します。 ※ジェトロ・メンバーズの方は会員特別料金として、出品料の10％の割引 をします。 ただし、年会費73,500円を年間割引額の上限とします（出品申込み後に ジェトロ・メンバーズに加入された場合は上記割引の対象外となります）。 ◆出展条件： 1．日本のブランドであること 2．継続出品できる体制、意欲があること 3．同展における商談を実質的に進めることができる責任者が会期中ブースに アテンドできること 4．英語など外国語でのビジネスができる体制であること 5．展示会で受注があった際に対応できる生産体制が整っていること 6．今回の出品について、主催者審査に通過していること（2012年3月展に出品 されていない方は、添付の「TRANOI 主催者による審査について」をご参照 ください） ◆主催：ジェトロ ◆申込締切：＜トラノイ・ファム（TRANOI FEMME）へ出品経験のある方＞ 2012年6月5日（火曜） ＜トラノイ・ファム（TRANOI FEMME）へ初めて出品される方＞ 2012年6月12日（火曜） ◆お問合せ：ジェトロ・ファッション産業課（松岡、今村） TEL：03-3582-1670FAX：03-5572-7044 E-mail：oma-fashion@jetro.go.jp ＜詳細・お申し込み＞⇒ https://www.jetro.go.jp/events/tradefair/20120502857-event ======================================================================== ■□6.ヨーロッパ最大級の食品加工機械見本市「IPA2012」（フランス） □□ジャパン・パビリオン出展者募集のご案内（10/21～25） ======================================================================== ジェトロでは、ヨーロッパを代表するフランスの食品加工・包装機械見本市 「IPA2012」にジャパン・パビリオンを設け、食品関連の工場や施設向け環境 ・省エネ技術製品を有するわが国企業の欧州市場開拓をお手伝いします。 来場者の約半数がフランス国外からの企業トップ・意志決定者であるとして 評価の高いIPAにおいて、欧州のみならず、米国・アジア・オセアニアなど世 界中の食品施設関係者と商談ができる機会ですので、是非ご出品ください。 ◆日時：2012年10月21日（日）～25日（木） ◆会場：Paris Nord Villepinte ホール5（フランス・パリ） ◆出展対象：食品工場、食品関連施設にアプリケーションを持つ環境・ 省エネ技術・製品） ◆募集社数：＜7平方メートルブース＞3小間 ＜4平方メートルブース＞4小間 ◆出展料： ＜7平方メートルブース＞ 中小企業：200,000円／小間（不課税） 中小企業以外：400,000円／小間（不課税） ＜4平方メートルブース＞ 中小企業：110,000円／小間（不課税） 中小企業以外：230,000円／小間（不課税） ◆申込締切：2012年6月8日（金）必着 ※募集小間数に達した場合、締め切り前でもお申し込みをお断りする場合が あります。 ◆お問合せ：ジェトロ環境・エネルギー課（担当：日出間（ひでま）） TEL：03-3582-4877FAX：03-3582-7508 E-mail：tnd@jetro.go.jp ＜詳細・お申し込み＞⇒ https://www.jetro.go.jp/events/tradefair/20120423497-event ======================================================================== ■□7.太平洋諸島展＆フェスタ2012（5/24～28、東京） □□ ======================================================================== ジェトロでは、「第6回太平洋・島サミット」の開催に合わせ、「太平洋諸島 展＆フェスタ2012」を開催します。 「太平洋諸島展2012」には、太平洋島嶼国・地域より食品やハンディクラフ ト、スキンケア等の13社の企業が来日します。南太平洋の自然が育んだ多種 多様な商材を通して島嶼国の魅力やポテンシャルを感じてください。出展企業 との商談アポイントも受け付けています。 また、展示会会期中には、「パシフィック・フェスタ2012」が同時開催され ます。「第6回太平洋・島サミット」親善大使フラガールによるダンスショー や島嶼各国の民族舞踊パフォーマンスなど見所満載です。 皆さまのご来場をお待ちしています。 ◆入場料：無料（事前申込不要） ◆主催：日本貿易振興機構（ジェトロ）、太平洋諸島センター（PIC）、太平洋 諸島フォーラム（PIF） ◆特別協力：財団法人国際協力推進協会（APIC） ◆後援：経済産業省、外務省、沖縄県、参加各国政府・在京大使館、南太平洋 観光局 【太平洋諸島展2012】 ◆日時：2012年5月24日（木曜）、25日（金曜）、28日（月曜） 10時00分～ 18時00分※初日のみ14時00分～、最終日は17時00分まで。 ◆会場：ジェトロ本部 5階 展示場（港区赤坂1-12-32アーク森ビル） ◆お問い合わせ：ジェトロ展示事業課（担当：若林、小野、佐藤） TEL：03-3582-5242FAX：03-3586-6707 【パシフィック・フェスタ2012】 ◆日時：2012年5月24日（木曜）～27日（日曜） 10時00分～20時00分 ※最終日は18時00分まで。 ◆会場：アーク森ビル2階カラヤン広場（サントリーホール前） ◆お問い合わせ：太平洋諸島センター（PIC） TEL：03-5259-8419FAX：03-5259-8429 ＜詳細・お申し込み＞⇒ https://www.jetro.go.jp/pie2012/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■本メールマガジンの無断での再配信、転載、掲示板・イントラネットへの 掲載等は禁止いたします。 ■配信先内容の変更・停止ご希望については、以下より登録内容修正を 行って下さい。 https://www.jetro.go.jp/mail/function/ ■本メールマガジンに関するご意見・ご要望・その他お問い合わせは ジェトロ関東までご連絡下さい。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【発行元】ジェトロ東京貿易情報センター（担当：中山、山崎、戎） 住所：〒107-6006 東京都港区赤坂1-12-32 アーク森ビル TEL：03-3582-4953FAX：03-3588-6368 URL : https://www.jetro.go.jp/kanto/ E-mail：knt@jetro.go.jp ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━