政府公共調達データベース

経済産業省 - 入札公告（物品・サービス一般）特許資料に関する翻訳文作成（和文英訳）3，910枚（予定）

本調達はWTOの政府調達に関する協定、日EU経済連携協定又は日英包括的経済連携協定の適用を受ける調達です。

English

公示日/公告日 2022年01月07日
公示の種類 入札公告（物品・サービス一般）
調達機関 経済産業省（東京都）
分類
0134 翻訳及び通訳サービス
本文 入札公告
　次のとおり一般競争入札に付します。
　令和４年１月７日
　支出負担行為担当官
　特許庁総務部会計課長　渡部　伸仁　
◎調達機関番号　019　◎所在地番号　13
○第２号
１　調達内容
　⑴　品目分類番号　134
　⑵　購入等件名及び数量　特許資料に関する翻訳文作成（和文英訳）3，910枚（予定）
　⑶　調達案件の仕様等　入札説明書による。
　⑷　納入期間　令和４年４月１日から令和５年３月31日
　⑸　納入場所　入札説明書による。
　⑹　入札方法　入札金額は、本件に関する予定総価で行う。なお、契約は校閲あり及び校閲なしの仕上がり200語１枚当たりの単価契約とする。
　なお、落札決定に当たっては、入札書に記載された金額に当該金額の10パーセントに相当する額を加算した金額（当該金額に１円未満の端数が生じたときは、その端数金額を切り捨てるものとする。）をもって落札価格とするので、入札者は消費税及び地方消費税に係る課税事業者であるか免税事業者であるかを問わず、見積もった契約金額の110分の100に相当する金額を入札書に記載すること。
２　競争参加資格
　⑴～⑷　第１号の２⑴～⑷に同じ。
３　入札書の提出場所等
　⑴　入札書・証明書の提出場所、契約条項を示す場所及び問い合わせ先
　〒106―6220 東京都港区六本木三丁目２番１号　特許庁総務部会計課契約第一班契約第二係　石井　清乃　電話03―3581―1101　内線2212
　⑵　入札説明書の交付場所　電子調達システムから入手すること。
　⑶　入札書・証明書の受領期限　令和４年２月28日13時00分（郵送の場合は必着のこと）
　⑷　開札の日時及び場所　令和４年３月14日10時30分　特許庁会計課入札室（東京都港区六本木三丁目２番１号　住友不動産六本木グランドタワー18階）
　⑸　競争参加者は、提出した入札書の変更及び取り消しをすることができない。
４　電子調達システムの利用
　本件は、電子調達システムを利用した入札及び開札手続により実施するものとする。ただし、紙による入札書等の提出も可とする。詳細は入札説明書のとおり。
５　その他
　⑴～⑻　第１号の５⑴～⑻に同じ。