展示会・商談会[出展募集]国内輸出商社・海外バイヤーとのマッチング商談会 in埼玉（サプライヤー募集）

国内商社/海外バイヤーを通じた生鮮食品（野菜・果物）、加工食品（調味料・菓子類・麺類等）、茶、日本酒・等の輸出に関心のある企業。

※申込フォームにて「国内商社マッチング」と「海外バイヤー商談会」は、両方の商談会にまとめて参加お申込みをいただくことができます。

• 対面での商談（国内商社マッチング：30分/件、海外バイヤーマッチング：40分／件）
• 商談は事前マッチング方式となります。
  イベント申し込み（STEP.1）、Japan Streetにて商品情報登録（STEP.2）後に、商社／バイヤーによる審査を行い、商談マッチングが成立し次第、商談時間帯をジェトロより連絡します。
• 審査結果によってはご希望に添えない場合がありますので、予めご了承ください。
• 商談会に参加される企業の皆様には、サンプル品を当日商談会上にお持ち込みいただくか、展示会ブースにてサンプル品をご提示いただく必要があります。そのほか、試食や試飲に必要な物品もご準備ください。

農林水産物・食品、飲料・アルコール等の海外輸出実績のある国内商社7社

• 愛宕商事株式会社
• EKD商事株式会社
• MKトレーディング
• 株式会社ジェイネット
• シバタ貿易株式会社
• 株式会社七ツ星
• 株式会社北海道開発グループ

（五十音順）
※詳細は本ページ下部添付の「参加国内商社概要」をご参照ください。

• Sakuraya Foods Pte Ltd
• ZP Food Import & Export Sdn Bhd

（アルファベット順）
※詳細は本ページ下部添付の「参加海外バイヤー概要」をご参照ください。
※英語での商談には通訳が同席します。

• 交通費、商社／バイヤーへ提供する商材サンプル、試食・試飲用食材・資材費
• その他「主催者負担」に定める以外の全ての経費

10月27日（月曜）15時00分～16時30分に、「食品輸出商談スキルセミナー」を開催します。

食品・酒類の輸出支援に豊富な経験を持つ専門家が、農林水産物・食品の最新輸出動向から実際の輸出の準備、商談の進め方、商談後の対応など、輸出に必要となる商談スキルの基礎についてわかりやすく解説します。本商談会に参加するサプライヤーの皆様におかれましては、セミナーを受講いただいたうえで商談に臨んでいただけますと、商談の成約率を上げることができると考えます。

概要・申込手続については、以下のリンクからご覧ください。皆様のご参加をお待ちしております。
【会場参加/同時ライブ配信】食品輸出商談スキルセミナー（イベント情報）

• 埼玉県内に事務所を有する農林水産物・食品・飲料・アルコール全般の輸出に意欲のある事業者
• 日本産の農林水産物、または日本産原材料を使用した加工品、日本国内で生産された他国産原材料を使用した加工品であること。
• 本事業参加にあたり、事前提出資料を遅滞なく提出すること。
• 商社との商談において、価格、商流、物流、決済方法等を含む取引条件を事前に検討し、価格表等を含む商品説明資料等を作成し、具体的なビジネスの提案ができる事業者であること。
• 商談会参加期間前後および期間中にジェトロが成果把握等のために行う各種アンケート・調査・ヒアリング等にご協力いただけること。