展示会・商談会[出展募集]CHINA AID出展支援 （日中（上海市）高齢者産業交流会）

展示会概要

展示会名

：CHINA AID 2024（中国語：上海国際養老、輔具及康复医療博覧会）

主催者

：上海市民政局、上海市国際貿易促進委員会

主催者HP

：上海老博会AID

前回の開催状況（2023年）

会期

：2023年5月30日～2023年6月1日

展示面積

：約40,000平方メートル

出展企業数

：403社（うち日本企業は70社出展）

来場者

：約4万人

ジャパン・パビリオン概要

主催

：ジェトロ

出展規模（予定）

：約300平方メートル

出品企業数

：20～25社程度

出展ホール

：上海新国際博覧中心 ホール W3

出展対象分野

：認知症ケアサービス・関連商品、福祉機器、リハビリ機器など

出展方法：

• 来場者に対して日本の認知症ケアサービス・関連商品、福祉機器、リハビリ機器などをPR することを目的にしたオープン的な展示スペースを設置。
• 各企業別の専有スペースはなく、展示品は共有スペースに陳列展示、商談は共有のスペースで商談していただくことになります。実演コーナーでの実演もあります。
• ジェトロによるバイヤー招致や現地メディアやSNS 等を活用したPR 等によって効果的な商談が実施可能です。

出品者の要件

• 日本で法人資格を有する企業や団体であること。対象分野に合致する日本ブランドの製品・技術・サービス等を紹介すること。但し、薬機法に抵触する表現・表示をしていないこと。
• 日本・中国間の渡航規制に関わらず、準備日及び会期の全日程で会場の自社ブースに常駐できる企業（（1）中国に現地法人、代理店又は代理人等を有している企業等、（2）日本から渡航いただける企業）に限る（会期途中の撤収は不可） 。ビザ取得にかかる招聘状の発給については別途ご相談。
• 上記の出展対象分野に合致する製品・技術・サービスを有する日本の企業であること。
• なお、現地法人または現地代理店の場合は、出品ブランドの商談の権限がある者。（委任を受けた者を含む）
• 本見本市出品について、経営者・事業責任者を含めて、社内での同意が得られていること。
• 出品目的が調査や研修目的等でなく、商談目的であること。
• 商談に必要となる相応の準備ができること。また、会期後も商談および輸出に関与できる担当者がいること。（中国語または英語で商談ができること。中国語が望ましい）
• 展示会主催・運営機関の定める展示会参加要項に従い準備・出品ができること。
• 展示会主催・運営機関、ジェトロが求める提出書類を事前に準備できること。
• ジェトロが成果把握等のために実施するアンケートにはご回答頂けること。
• お申込みは日本本社名の、中小企業となります。但し、スペースに余裕がある場合は中小企業以外の方も参加できます。
  （参考）中小企業の定義
• CHINA AID に独自出展している企業の参加も可能としますが、応募者多数の場合、独自出展していない企業を優先して採択致します。
• 本案内書および「海外見本市出品要綱」の記載事項を了承していること。 同案内書に記載されていない事項は、同要綱の定めに従うものとします。なお、同案内書と同要綱に矛盾がある場合には、本案内書の記載内容を優先します。

無料

• 含まれるサービス：
  展示スペース費用、統一デザイン・施工費用、一定の電源及び電気代、ジェトロによるバイヤー誘致、現地メディアやSNS等を活用したPR、共用スペース、受付、カタログラック、面談エリア（机と椅子、電源、ごみ箱） ※予定
• 含まれないサービス（例として以下）：
  出品物調達費、渡航費（航空賃、宿泊代）、ビザ代、旅行傷害保険料等、ホテル～会場の移動交通費、食費等の個人的な経費、会場までの出品物の手配・輸送費（同輸送費には、通関、見本市会場内の搬入・搬出費用、空箱保管料、貨物保険料等の輸送関連経費を含む。）、ブースアシスタント、通訳等に係る手配・経費、追加電源費用、追加備品、広報素材などの制作費用

全体

• 外国為替および外国貿易法等、国内法令に定めのある出品物の出品については、出品者の責任において、輸出するまでに許可等の取得をお願いします。但し、許可の可否は出展までに確認をお願いします。
  (経済産業省安全保障貿易管理課ホームページ)
• ジェトロが成果把握等のために実施する商談情報調査（主に成約及び成約見込み先相手企業名・金額等）には必ずご回答願います。（会期前、会期中、会期後）
• お申し込みが予定企業数に達した場合は、締切日以前でも募集を締め切る場合があります。
• お申込みいただいた内容に変更がある場合、ジェトロにご連絡ください。また、申込締切日を過ぎてからの変更には応じられない場合がありますので、予めご了承ください。
• ジェトロが出品者として適当であると承認することを要件とします。
• 搬入～会期～搬出の全日程を通じての会場アテンドをお願いします。展示会最終日の終了時刻以前の撤収は認められません。
• 偽造品、不良品、知的財産権の権利侵害品の展示はできません。また、会場内で使用される展示物・映像・音楽は、著作権を侵害しないようにしてください。展示・実演で音楽の演奏・オーディオ・ビデオの録音物を再生する場合は、著作権に対する処理手続きが必要です。
• ご提供頂いた個人情報は、事業実施のため、設計業者、施工業者、現地バイヤー、主催者等の事業関係者に提供する場合がございます。また、本博覧会に関するプレスリリース、ジェトロホームページ、主催者運営オンラインサイト等において企業情報や出品物の情報等が公開される場合がございます。予めご了承ください。
• 現地への展示品の輸送、展示会場内の搬出入は全て出品者の責任において実施願います。
• 主催者から変更の要請・指示があった場合、ジェトロは本出品のご案内に記載の内容を変更させていただく可能性があります。

ジャパン・パビリオン

• 出展の採択、展示スペースの位置や面積等は出品規模、出品物、業種等を考慮し、確保できたスペース内で展示構成を配慮しつつ、ジェトロが決定します。ジェトロは出品者より一切の希望・要求を受け付けません。
• 提供された展示スペースの転貸、売買、交換、譲渡は出来ません。
• 相応の理由なしにキャンセルされた場合や、実績報告書・アンケート・調査へご協力いただけない場合には、今後ジェトロが実施する事業の選定等において考慮されることとなります。
• 出品物の展示方法及び出品者が自ら施した装飾が、ジャパン・ブース全体の統一感を著しく乱すとジェトロが判断した場合、ジェトロの指示に基づいて変更いただく場合があります。
• 戦争、天災、政情不安等の不可抗力が発生した場合、また外交関係、経済関係等のやむを得ない事由からジェトロとしての見本市への参加が不適当もしくは不可能となった場合、出展を取りやめることがあります。ジェトロはこれによって生じたいかなる損害に対しても賠償責任を負いません。
• ジェトロは、会期中及びその前後を通じて会場内外で発生した傷病、事故、盗難、火災、その他一切の原因を理由とするいかなる損害・損失・損傷についての責任を負いません。
• 相応の理由なしにキャンセルされた場合や、実績報告書・アンケート・調査へご協力いただけない場合には、今後ジェトロが実施する事業の選定等において考慮されることとなります。