コミケで発掘、世界を舞台に出版−フランスの出版社Ki-oonの軌跡−

日本の漫画は世界中で販売され、外国で翻訳されることは珍しくない。しかし、同人誌出身の日本人作家で「外国語だけ」で出版されている人は珍しい。たきざきまみや氏はその珍しい作家の1人だ。作品「エレメントライン」は日本で出版されていないにもかかわらず、フランスと米国で出版されている。しかも同氏は日本在住で日本語しか話せない。どうして海外での出版が可能になったのか。カギは作品を出版したフランス企業Ki-oonにある。2003年に設立された同社は、同人誌出身のアマチュア漫画家を発掘し、フランスでプロデビューさせることで成功した出版社だ。