知的財産ニュース 韓国特許庁、産業財産権情報の手数料を引下げ

2013年9月30日
出所: 韓国特許庁(2013.9.30)

4353

韓国特許庁は、知的財産情報の開放を拡大し、活用の促進を図るためにパク政権が掲げた「政府3.0」実現策の一つとして、個人・中小企業などの経済的な弱者の手数料負担を軽減する内容を盛り込んだ「産業財産権情報提供の手数料告示」を見直し、9月30日から施行すると発表した。

今回の改正内容には、「個人・中小企業の割引率の拡大」のほか、「過去年度の情報の追加割引」、「新規商品5種の追加」、「加工商品の価格を現実化」などが含まれており、こうした措置によって個人・中小企業は、年間1億2千万ウォン、購入者平均7千500万ウォンが割引される見通しだ。

今回の手数料告示の主な内容は次のとおりである。

第1に、購入者別に差等適用されていた割引率を50%に単一化し、大学・公的機関の割引率は多少低くない(70%→50%)が、個人・中小企業の割引率は大幅拡大(10%→50%)される。

第2に、2002年以前の情報は、無料で提供するなど、過去年度の産業財産権情報の手数料の割引率を10%ずつ拡大※し、年単位の定額制から年・四半期・半期ごとに利用できるよう、選択の幅も広げた。
※1-5年前の情報(20%→30%)、6-10年前の情報(50-60%)、11年前の情報(90%→無料)

第3に、5種の新規商品が追加提供され、そのうち2の商品(KPA書誌速報、KSIC-IPCマップ情報)※は無料で、3つの商品(検索シソーラス※、期限情報、分類コード情報)は有料で普及するが、実費水準で手数料を算定した。

※KSIC-IPC：韓国標準産業分類であるKSICと国際特許分類IPC間の連携資料
※KPA書誌速報：韓国特許英文抄録(KPA)の発刊前に製作される英文の書誌情報
※検索シソーラス：発音・意味が似ている単語を集めた辞書

特に、韓国特許庁で進行中の事件の締切日(書類提出・使用料納付期限など)の情報を提供する期限情報は、ユーザー本人の事件管理に大変有効だと思われる。

第4に、従来には、公報及び加工商品の割引率を50%と同一に適用してきたが、追加費用がかかる加工商品※の値段を現実化するため、割引率を30%に削減し、商品別の特徴を反映した。
※公報商品以外のオリジナルデータを再加工して算出される情報商品

韓国特許庁情報顧客支援局のイ・テグン局長は、「今回の告示見直しによって知的財産情報を活用する個人や中小企業が背負う手数料の負担がだいぶ軽減され、知的財産情報の活用が一層積極的になり、雇用創出にも貢献すると期待している。これからも特許庁は、産業財産権の情報をはじめ、公共データの公開を大幅緩和し、利用の利便性を高めていくために積極的に支援する計画だ」と述べた。

改正された告示内容は、韓国特許庁のホームページ(www.kipo.go.kr)で確認でき、告示にともなう産業財産権の情報商品の購入はkiprisplusホームページ(plus.kipris.or.kr)で問い合わせできる。

参考1：改正告示の主要な変動事項

手数料の現状

(改正前)計16の産業財産権情報商品の対民間普及(全て有料)

区分

商品内容

公報商品(4)

特実登録、特実公開、デザイン登録・公開、商標公報

加工商品(12)

審判情報、登録情報、商標速報、引用文献情報、機械翻訳用の特許

国文抄録、英韓翻訳辞典、日韓翻訳辞典、KPA、特実/商標/

デザイン変動履歴情報、権利権者変動情報
(改正後)計21の産業財産権情報商品の対民普及(有料商品19)

区分

商品内容

公報商品(4)

特実登録、特実公開、デザイン登録・公開、商標公報

加工商品(17)

審判情報、登録情報、商標速報、引用文献情報、機械翻訳用特許

国文抄録、英韓翻訳辞典、日韓翻訳辞典、KPA、特実/商標/

デザイン変動履歴情報、権利権者変動情報、シソーラス、期限情報、

分類コード情報、KPA書誌速報※、 KSIC-IPCマッピング情報※

※KPA書誌速報、KSIC-IPCマッピング情報は、無料で供給される

改正の主要内容(手数料割引率の調整)

区分

現行割引率

調整割引率

購入機関別の割引

非製造業個人・中小企業:10%

50%

製造業個人・中小企業:50%

大学、公共機関:70%

当該年度

公報商品

原価50%

左と同様

加工商品

原価50%

原価30%

過去年度割引

1～5年:20%

30%

6～10年:50%

60%

11年～:90%

無料

参考2：告示改正の前・後の手数料の比較

基準手数料の比較(単位:ウォン/年、VAT別途)

区分

産業財産権情報種類

従来

改正

備 考

1

特許・実用新案登録公報データ

1,700,000

同一

公報データと同じ

2

特許・実用新案公開公報データ

2,300,000

同一

3

商標公報データ

1,100,000

同一

4

デザイン登録・公開公報データ

500,000

同一

5

商標速報データ

1,700,000

2,380,000

加工データ20%増加

6

韓国特許英文抄録(KPA)データ

3,600,000

5,040,000

7

審判事項データ

1,000,000

1,400,000

8

登録事項データ

1,000,000

1,400,000

9

特許・実用新案引用文献データ

3,200,000

4,480,000

10

機械翻訳用の国文抄録データ

1,400,000

1,960,000

11

英韓特許技術用語翻訳辞典データ

1,400,000

1,960,000

12

日韓特許技術用語翻訳辞典データ

1,400,000

1,960,000

13

特許・実用新案統合履歴データ

2,000,000

2,800,000

14

商標統合履歴データ

850,000

1,190,000

15

デザイン統合履歴データ

250,000

350,000

16

権利権者変動情報

500,000

700,000

17

シソーラス

-

980,000

新規

18

期限情報

-

1,400,000

19

分類コード情報

-

630,000
改正前・後の利用者別の割引率適用金額

区分

産業財産権の情報種類

従来

改正

個人・中小企業(10%)

大学・公共機関(70%)

個人・中小企業
大学・公共機関(50%)

1

特許・実用新案登録公報データ

1,530,000

510,000

850,000

2

特許・実用新案公開公報データ

2,070,000

690,000

1,150,000

3

商標公報データ

990,000

330,000

550,000

4

デザイン登録.公開公報データ

450,000

150,000

250,000

5

商標速報データ

1,530,000

510,000

1,190,000

6

韓国特許英文緑(KPA)データ

3,240,000

1,080,000

2,520,000

7

審判事項データ

900,000

300,000

700,000

8

登録事項データ

900,000

300,000

700,000

9

特許・実用新案引用文献データ

2,880,000

960,000

2,240,000

10

機械翻訳用国文抄録データ

1,260,000

420,000

980,000

11

英韓特許技術用語翻訳辞典データ

1,260,000

420,000

980,000

12

日韓特許技術用語翻訳辞典データ

1,260,000

420,000

980,000

13

特許・実用新案統合履歴データ

1,800,000

600,000

1,400,000

14

商標統合履歴データ

765,000

255,000

595,000

15

デザイン統合履歴データ

225,000

75,000

175,000

16

権利権者変動情報

450,000

150,000

350,000

17

シソーラス

-

-

490,000

18

期限情報

-

-

700,000

19

分類コード情報

-

-

315,000

ジェトロ・ソウル事務所知的財産チーム

ジェトロ・ソウル事務所 知的財産チームは、韓国の知的財産に関する各種研究、情報の収集・分析・提供、関係者に対する助言や相談、広報啓発活動、取り締まりの支援などを行っています。各種問い合わせ、相談、訪問をご希望の方はご連絡ください。
担当者：大塚、徐（ソ）、權（クォン）（いずれも日本語可）
E-mail：kos-jetroipr@jetro.go.jp
Tel ：+82-2-3210-0195