海外ビジネスに係るサービスプロバイダーリスト ISO認証の多言語翻訳・編集サービス
株式会社東輪堂

当社は、翻訳品質の国際規格ISO17100を、日本国内では珍しく言語を問わない多言語において取得しており、幅広い分野にわたってプロの翻訳者による高品質な翻訳サービスを提供しております。

• 70言語以上に対応する多言語翻訳に強み
• 技術翻訳における45年以上の実績
• 翻訳の前後工程（ライティング・編集）を含む総合対応力
• 【産業分野】各種仕様書、マニュアル、報告書・取扱説明書
• 【医療分野】医療機器マニュアル、薬事・治験関連文書、各種申請書類
• 【広報・IR分野】カタログ、決算資料、株主総会関連資料、コーポレートサイト
• 【観光分野】国立公園情報、訪日観光冊子、PR動画、観光ウェブサイト
• 【建築分野】建築専門誌、CAD図面

機械、電気、ソフトウェアなど、様々な製品マニュアルや操作ガイドのテクニカルライティングに対応しています。原案が未整備の段階から、構成案の作成、情報設計、文書作成まで包括的に支援します。

欧米各地域の言語に加え、アジア・中東などの特殊言語にも多数の経験があります。正確に表示されるかどうか不安な言語も問題なく対応することができます。

翻訳済みコンテンツを基にした動画制作（ナレーション収録、字幕挿入、編集作業）にも対応いたします。企業紹介、製品マニュアル、観光プロモーションなど、目的に応じた最適な表現スタイルで仕上げます。

今後の海外展開・輸出・国際協力等に向けて、多言語での情報発信・申請対応・販促支援をご検討の際は、ぜひご相談ください。

当該サービスに関するご相談やお見積り依頼は、以下連絡先または当社ウェブフォームよりお気軽にお申し付けください。担当者が迅速に対応し、プロジェクト開始前の要件ヒアリングから納品後のフォローまでサポートいたします。
メール：sales_web@torindo.ne.jp

※お問い合わせの際は「JS-Linksを見た」とお伝えください。

提供会社のWeb/お問い合わせページへ