ジェトロ沖縄

メールマガジン：ジェトロ沖縄メールマガジン

ジェトロ沖縄では、メールマガジン「ジェトロ沖縄メールマガジン」を月1回程度配信しています。

主な内容

  • ジェトロ沖縄が主催するセミナー、展示会、商談会等の各種イベント情報
  • 関連団体が主催するセミナー、展示会、商談会等の各種イベント情報
  • 海外ビジネスに役立つタイムリーな情報

皆様のご登録をお待ちしています。

メールマガジンサンプル

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

ジェトロうちな～ニュース!!
日本貿易振興機構（ジェトロ）沖縄貿易情報センター発行

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ 2014.1.15 Vol.121 ◇◆◇◆

ハイサイ！ぐすーよ、いいそーぐゎちでーびる。
また　くとぅしん　ゆたしくうにげーさびら。

沖縄大交易会など海外市場を考える機会が増えてまいりました。貿易投資相談
からユンタクまでお気軽にジェトロ沖縄へお立ち寄りください。（石田）

バブル景気経験者のワタクシが気になる話題はやっぱり伊勢神宮金座遷宮！ これからの20年沖縄県内でも景気上昇を期待したいですね。(平川)

沖縄に嫁いだものの離島へ行ったことがない私。今年は離島巡り・酒蔵巡りを
計画中。突然お邪魔するかもしれませんが宜しくお願い致します。（安里）

2014年も『沖縄と世界の架け橋に・・・』をモットーに『ち・む・ぐ・く・る』
の精神で、みなさまと共に沖縄を盛り上げていきたいです。(瀬川)

年末が過ぎましたが、アジア圏はこれから来る旧正月がメインです。旧正月も
沖縄の一大商機にすべく、アジアを身近な市場にして行きましょう。(大北)

2014年がスタートしました。なんでもウマくいく午年。
やると決めたら即実行！　アクティブな1年にしていきたいです。(新城)


《INDEX》━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┌┐
└■沖縄県内のイベントのご案内
　◇[来場募集] 台湾・沖縄　新春経済セミナー
　※以下のイベントは予告編としてお伝えいたします。
　　詳しくは、次回のうちな～ニュースにてご案内致します。
　◇[開催予告] 海外展開のための商談スキルアップ・貿易実務セミナー
　◇[開催予告] 海外展開セミナー(開催地：石垣市・宮古島市)
　◇[開催予告] 貿易実務講座(開催地：那覇市・名護市)

┌┐
└■展示会・商談会
　◇[出展募集] 「2014 BIO International Convention（サンディエゴ）」
　　　　　　　 ジャパン・パビリオン　
　◇[出展募集] 「シンガポール国際水週間2014・水エキスポ」
　　　　　　　 ジャパン・パビリオン
┌┐
└■ミッション
　◇ペルー・ボリビアBOP/ボリュームゾーンビジネス・ミッション

　┌┐==================================================================
└■沖縄県内のイベントのご案内
======================================================================
　◇[来場募集] 台湾・沖縄　新春経済セミナー
----------------------------------------------------------------------
本セミナーでは発展著しい台湾の文化産業の戦略を参考に、沖縄ブランドが国
際市場で認知され、競争力のある産業として成長するための「あるべき姿」と
「進むべき方向」を解き明かします。

○会　期：2014年1月17日（金）15：00～17：00
○会　場：ロワジールホテル那覇 3階 龍宮の間
○主　催：中琉協会、琉球台湾商工協会
○問合わせ先：中琉協会　台湾・沖縄セミナー係
Tel：098-868-3758

＜詳細はウェブサイトから＞
https://www5.jetro.go.jp/newsletter/okinawa/2014/keizaiseminer.pdf

----------------------------------------------------------------------
　◇[開催予告] 海外展開のための商談スキルアップ・貿易実務セミナー
----------------------------------------------------------------------
○会　期：１日目：2014年1月30日(木)　13：00～17：00
2日目：2014年1月31日(金)　10：00～16：00

○講　師：曽我しのぶ（ジェトロ認定貿易アドバイザー）
　　　　 福田暉男
　　　　（ジェトロ「農林水産物・食品輸出相談窓口」アドバイザー）

○会　場：沖縄産業支援センター　312号室(中ホール)
○主　催：(公財)沖縄県産業振興公社、ジェトロ沖縄
○問合わせ先：(公財)沖縄県産業振興公社（担当：仲嶺、劉、比嘉、上江洲）
　 Tel：098-859-6238
ジェトロ沖縄（担当：大北、安里、平川、瀬川、新城）
Tel：098-859-7002

----------------------------------------------------------------------
　◇[開催予告] 海外展開セミナー(石垣・宮古)
----------------------------------------------------------------------
【石垣】
○会　期：2014年2月26日（水）　13：00～17：00
○会　場：沖縄公庫八重山支店　会議室
○申込締切：2014年2月19日（水）

【宮古】
○会　期：2014年2月27日（木）　13：00～17：00
○会　場：沖縄県宮古合同庁舎　会議室
○申込締切：2014年2月20日（木）

○主　催：沖縄振興開発金融公庫、ジェトロ沖縄
○問合わせ先：沖縄公庫　融資第一部地域振興班（担当：仲本）
Tel：098-941-1961
　　　　　　 ジェトロ沖縄（担当：大北、安里、平川、瀬川、新城）
Tel：098-859-7002

----------------------------------------------------------------------
　◇[開催予告] 貿易実務講座(那覇・名護)
----------------------------------------------------------------------
【那覇】
○会　期：2014年3月13日（木）予定
○会　場：沖縄産業支援センター　３階会議室

【名護】
○会　期：2014年3月14日（金）予定
○会　場：名護市マルチメディア館

○主　催：ジェトロ沖縄
○受講料：ジェトロメンバーズ：2,000円、一般：4,000円
○問合わせ先：ジェトロ沖縄（担当：大北、安里、平川、瀬川、新城）
　Tel：098-859-7002　E-mail：oki@jetro.go.jp

┌┐==================================================================
└■展示会・商談会
======================================================================
　◇[出展募集]「2014 BIO International Convention（サンディエゴ）」
　　　　　　　 ジャパン・パビリオン
----------------------------------------------------------------------
ジェトロでは、2014年6月に米国・サンディエゴで開催される世界最大のバイ
オイベント「2014 BIO International Convention（通称「BIO 2014」）にジ
ャパン・パビリオンを設け、バイオテクノロジー分野の我が国中小・ベンチャ
ー企業の輸出促進・海外販路開拓を支援します。

ジャパン・パビリオン出展者には、企業交流会等の併催イベントも計画中です
ので、バイオ分野での海外展開を希望される皆様は、是非ご参加ください。

○日　時：2014年6月23日（月曜）～26日（木曜）4日間
○開催地：米国・サンディエゴ
○会場：San Diego Convention Center

○ジャパン・パビリオン概要
○主　催：ジェトロ
○募集対象：バイオテクノロジー分野（創薬および創薬支援、再生医療、医療
　　　　　　技術等）の製品・サービス・技術等を有し、海外企業との商談を
　　　　　　希望する日本の中小企業および中小企業取りまとめ団体

○申込締切：2014年2月5日（水曜）　17時まで
○問合わせ先：ジェトロ　機械・環境産業企画課（担当：三輪、石木）
　　　　　　　E-mail：tna-med@jetro.go.jp
　 ＜詳細はウェブサイトから＞
https://www.jetro.go.jp/events/item/20121206084/

----------------------------------------------------------------------
　◇[出展募集] 「シンガポール国際水週間2014・水エキスポ」
　　　　　　　 ジャパン・パビリオン
----------------------------------------------------------------------
ジェトロは、第6回目となるシンガポール国際水週間の「水エキスポ」に、前
回に引き続いてジャパン・パビリオンを組織して参加、わが国の水処理技術を
総合的に紹介するとともに出品者の商談機会を支援します。
シンガポールおよび同周辺地域における貴社の企業活動・製品・技術等のPRの
機会として、また新規取引先発掘の場として、是非、ジャパン・パビリオンに
ご出品下さい。
○会期:2014年6月2日（月曜）～2014年6月4日（水曜）
○開催地：シンガポール
○会場:Sands Expo & Convention Center/Marina Bay Sands

○ジャパン・パビリオン概要
○主催：ジェトロ
○募集小間数：48小間（予定）
○募集分野：水関連技術・サービス・その他水処理関連産業製品

○申込締切：2014年1月24日（金曜）
○問合わせ先：
　ジェトロ海外見本市課（担当：安達、竹内（直）、三木田、櫻井）
　Tel：03-3582-5183　Fax：03-3505-0450
　E-mail：fab4@jetro.go.jp

＜詳細はウェブサイトから＞
https://www.jetro.go.jp/events/item/20130724629/

┌┐==================================================================
└■ミッション
======================================================================
　◇ペルー・ボリビアBOP/ボリュームゾーンビジネス・ミッション
----------------------------------------------------------------------
ジェトロは、日本企業による中南米地域のBOPビジネス・消費市場開拓を促進す
るため、ペルー・ボリビアに現地視察ミッションを派遣します。

本ミッションでは現地の企業や一般家庭、市場などを訪問し、現地消費者の生活
実態やビジネス事例の最新動向を把握いただけます。同市場参入に向けたビジネ
スアイデア醸成の絶好の機会として、ぜひ本ミッションへのご参加をご検討くだ
さい。

○派遣期間：2014年3月2日（日曜）～10日（月曜）　9日間
○派遣国・訪問都市：ペルー（リマ）、ボリビア（サンタクルス）
○主催：ジェトロ

○募集対象：ペルーもしくはボリビアにおけるBOP/ボリュームゾーンビジネス
　　　　　　に関心のある日本企業ご所属の全行程へのご参加が可能な方。
※国内外の法令、公序良俗に反する業務を行っていないこと、反社会勢力、また
はこれに類似する企業に所属していないことを参加条件とします。

○定員：20名（最小催行人数10名）先着順

○申込締切：2014年1月29日（水曜）
○問合わせ先：ジェトロ 途上国貿易開発課（担当：脇田/薮中/松尾）
　　　　　　　Tel:03-3582-5203　Fax:03-3585-1630
　　　　　　　E-mail:bopbiz@jetro.go.jp

＜詳細はウェブサイトから＞
https://www.jetro.go.jp/events/item/20131204425/

┌┐　==================================================================
└■　ご意見・ご要望・配信停止
======================================================================

　●本メールマガジンの配信停止を希望される場合は、下記URLにアク
　　セスのうえ「Unsubscribe」ボタンを押して下さい。
　　→　https://www.jetro.go.jp/mail5/u/l?p=tTW_GIj5ntM53_3CF1ZAZAZ

　●配信先内容の変更ご希望については、以下より登録内容修正を行っ
て下さい。
　　→　https://www.jetro.go.jp/customer/login.do

　●また、他のメールアドレスを新規に登録される場合は、
　　下記のURLにアクセスの上ご登録下さい。
　　→　https://www.jetro.go.jp/mreg2/magRegist/index.htm?mag_id=4450

　●本記事の無断での再配信、転載、掲示板・イントラネットへの掲載
　　等は禁止いたします。

　●本メールマガジンに関するご意見・ご要望・その他お問い合わせは
　　ジェトロ沖縄までご連絡下さい。

　●日本貿易振興機構（ジェトロ）沖縄貿易情報センター

　住所：〒901-0152　那覇市字小禄1831-1　沖縄産業支援センター609
　TEL： 098-859-7002　　FAX： 098-859-7456
　URL： https://www.jetro.go.jp/okinawa/
　E-MAIL： oki@jetro.go.jp

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆