大分県のデザイン工芸品 Invitation to Oita crafts美器 岡美希 Miki Oka

素材・材質：陶器
サイズ：約 Φ12cm×H11 cm
重量：約230g
色・柄：ドット柄(カラフル)
国内小売価格：10,000円（消費税抜）

まるまるとしたシルエットとドット模様が可愛いニワトリの一輪挿しです。土そのものの温かみのある質感を生かし、ひとつひとつ手作業で形成、模様つけをしています。 個々に形・顔つき・顔の向き・ 模様等、 違いがあります。小さな花を挿すだけで存在感が増します。勿論そのままオブジェとしても！お部屋の癒しインテリアにいかがでしょうか？

Materials：ceramics
Size：about Φ12cm×H11 cm
Weight：about 230g
Color / Pattern：ploka-dots (colourful)
Domestic Retail price：JPY 10,000 exclude consumption tax

A chicken shaped single vase, with a rounded silhouette and a cute dotted pattern. Each piece is crafted and designed by hand, bringing out the warmth and texture of clay itself. Each piece is slightly different in shape, expression, direction of the face, and patterns. Just a small flower displayed in this would add impact. Of course, this can also be displayed on its own! How is this as a comforting display piece for your room?

素材・材質：陶器
サイズ：約 Φ36cm×H38 cm
重量：約 8,780 g
色・柄：カラフル
国内小売価格：150,000円（消費税抜）

岡美希が自身の内面から溢れてくるヴィジョンを壺全体に施された紋様とトゲトゲで表現している。ニワトリのトサカのような赤い口縁、黄色い取手。彼女の想いや願いが映しだされた作品。

Materials：ceramics
Size：about Φ36cm×H38 cm
Weight：about 8,780 g
Color / Pattern：colurful
Domestic Retail price：JPY 150,000 exclude consumption tax

The vision spilling out of Miki Oka’s internal world has been expressed through patterns and spikes all over the vase. A red rim like a chicken comb, and yellow handles. A product reflecting her feelings and wishes.