大分県のデザイン工芸品 Invitation to Oita craftsくにさきかたち工房 Kunisaki Katachi Pottery Studio

素材・材質：陶器
サイズ：Φ:8cm×H:8cm
重量：250g
色・柄：白
国内小売価格：2,500円（消費税抜）

粉引技法で制作しています。刷毛で7～8回化粧泥を塗り重ねることで、刷毛目が出たり、塗りムラが出ることにより、長年使われてきたような古びた印象になります。内側には、薪ストーブから出た灰を使って、施釉しています。寝転んで付き合えるような日常使いの器です。食後のコーヒーやティーブレイクなど、カップとともにゆっくりとした時間をお過ごしください。

Materials：pottery
Size：Φ:8cm×H:8cm
Weight：250g
Color / Pattern：white
Domestic Retail price：JPY 2,500 exclude consumption tax

By layering the white slip on with a brush for 7-8 times, the pottery gets the brushstrokes and some patchiness, giving it a used-in, antique feeling. The inside is glazed using ashes from stoves. It is a cup for easy, daily use. Whether it is for coffee after a meal or a tea break, please spend a relaxing time with this cup.

素材・材質：磁器 上絵
サイズ：Φ:23cm×H:15cm
重量：1,300g
色・柄：ー
国内小売価格：44,000円（消費税抜）

画家パウル・クレーへのオマージュ作品。シャープな形に指でパステル画のように上絵を着彩し、形の面白さと色彩の豊かさを引き出す自己表現を試みています。絵画を飾るように、テーブルの上やお気に入りの場所に飾れば、空間が引き立ちます。

Materials：porcelain, painting
Size：Φ:23cm×H:15cm
Weight：1,300g
Color / Pattern：―
Domestic Retail price：JPY 44,000 exclude consumption tax

A product as an homage to artist Paul Klee. Overpainting on the sharp form with fingers, it was an attempt at self-expression to bring out the interesting shape and the richness of colors. When displayed on top of a table or any place of liking, as if to display a painting, it will elevate the space.