ジェトロ大分
大分県の蔵元紹介 Invitation to Oita Breweries西の誉銘醸株式会社 Nishinohomare Meijo Co., Ltd.
（1） 創業は古く、1868（慶應4年）より150年以上の歴史を持つ。
（2）株式会社日田天領水の100％子会社として、麦焼酎・芋焼酎・米焼酎、日本酒を醸造販売し国内外に販路を拡大中。
（3） 親会社の、天然活性水素水を多量に含む「日田天領水」を使用の世界唯一の商品を醸造し、通常酒造りに使用の健康に害を及ぼすと言われる活性炭を一切使用しない、健康に配慮した日本酒や本格焼酎を主商品としてお客様の嗜好に受け入れられている。
(1) We have a long history of over 150 years since being founded in 1868.
(2) We are a 100% subsidiary of Hita Tenryo-Sui Co., Ltd. that specializes in barley shochu, sweet potato shochu, and rice shochu, and are in the process of expanding our sake brewing and sales within Japan and overseas.
(3) We use water produced by our parent company, Hita Tenryo-Sui that contains large volumes of natural activated hydrogen to brew a truly unique product. We also never use activated charcoal, which is said to have a negative effect on health and is normally used in the sake brewing process. Our main products are sake and honkaku shochu which take into account the health of our customers as well as their preferences.
麦焼酎 "麦一味" 25°
焼酎
原料：麦・麦麹
蒸留方法：減圧蒸留
アルコール度数：25％
容量：720ml
国内小売価格：1,200円（消費税抜）
高精白50％磨いた大麦が原料の吟造り大分麦焼酎。 減圧蒸留、氷点濾過により上品な吟醸香が楽しめます。 割水に「日田天領水」使用により、本来の美味しさが引き立ちまろやかな口当たりになっています。
Barley Shochu "Mugihitoaji"
Shochu
Materials： barley, barley-koji
Distillation：vacuum distillation
Alcohol content：25%
Volume：720ml
Domestic Retail price：JPY1,200 exclude consumption tax
Mugihitoaji is a ginzukuri Oita barley shochu made from barley milled to 50% of its weight. Vacuum distillation and cold filtering gives this shochu a refined, fruity aroma. The process of mixing it with Hita Tenryo-Sui water before bottling, brings out the latent flavors and it is finished with a noticeably smooth flavor.
麦焼酎 "おうどびー 極薫" 35°
焼酎
原料：麦・麦麹
蒸留方法：減圧・常圧蒸留
アルコール度数：35%
容量：720ml
国内小売価格：2,300円（消費税抜）
樫樽にて、熟成長期貯蔵された本格麦焼酎です。 樽貯蔵ならではの、琥珀色と甘い香りが特徴です。 長期貯蔵することで、口当たりがまろやかになり35°とは思えないほど飲みやすくなっています。
Barley Shochu "Eau de vie GOKKUN"
Shochu
Materials： barley, barley-koji
Distillation：vacuum distillation & atmospheric distillation
Alcohol content：35%
Volume：720ml
Domestic Retail price：JPY2,300 exclude consumption tax
This honkaku barley shochu is aged in oak barrels placed in long-term storage. It is recognizable by its amber color and sweet aroma characteristic of barrel-aging. Long-term storage produces a smooth flavor that is so mild it is difficult to believe this shochu is 35% alcohol.
特別純米酒 "西の誉" 15°
清酒
カテゴリ：特別純米酒
原料米：五百万石
精米歩合：60％
日本酒度：14～15°
酸度：1.2
アミノ酸度：2
アルコール度数：15度以上16度未満
容量：720ml
国内小売価格：1,670円（消費税抜）
「日田天領水」使用の特別純米酒。 醸造好適米の五百万石(精米歩合60％)を使用し、「日田天領水」で割水した特別純米酒です。 上品な香り、深みのある味わい、なめらかな口当たりです。
Japanese Sake "Nishinohomare"
Japanese Sake
Category：pure-rice sake
Rice：Gohyakumangoku
rice-polishing rate：60%
sake meter value：14~15°
acidity：1.2
amino acid content：2
Alcohol content：15-16%
Volume：720ml
Domestic Retail price：JPY1,670 exclude consumption tax
A special junmai-shu made with Hita Tenryo-Sui water. It uses Gohyakumangoku rice (milled to 60%), which is a cultivar well suited to brewing sake. Hita Tenryo-Sui is added before bottling to adjust the alcohol content. This sake has a refined aroma and a deep, smooth flavor.
お問い合わせ先
- 会社名
- 西の誉銘醸株式会社
- 住所
- 大分県中津市福島2065番地の2
- h-watanabe@h-tenryosui.com
- ウェブサイト
-
https://www.yukichinosato.com
Contact information
- Company Name
- Nishinohomare Meijo Co., Ltd.
- Access
- 2065-2 Fukushima,Nakatsu-city,Oita,JAPAN
- h-watanabe@h-tenryosui.com
- Website
-
https://www.yukichinosato.com
2020年7月更新
X 公式アカウント
YouTube 公式アカウント