大分県の蔵元紹介 Invitation to Oita Breweries有限会社常徳屋酒造場 JYOUTOKUYA SHUZOJYO Co.,Ltd.

焼酎

原料米：宇佐産ハダカ麦・宇佐産ハダカ麦麹
蒸留方法：常圧蒸留
アルコール度数：42-43度
容量：720ml
国内小売価格：3,000円（消費税抜）

地元、宇佐産のハダカ麦を全量使用。常圧蒸留の焼酎を10年熟成。「ガツンとくるパンチのある味わい・・。」冷凍庫でキンキンに冷やしとろみのある焼酎をチビチビと（パーシャルショット）お愉しみ下さい。

Shochu

Materials：Naked barley(Usa), Naked barley-koji(Usa)
Distillation：atmospheric distillation
Alcohol content：42-43%
Volume：720ml
Domestic Retail price：JPY3,000 exclude consumption tax

Uses Usa City’s local Hadaka barley for brewing; it is aged for ten years through normal pressure distillation.
… “It has a robust, powerful, punchy taste.”
Highly recommended to chill it in the freezer until it thickens and enjoy it as a partial shot.

リキュール

原料：本格麦焼酎（宇佐産）・ゆず果汁（宇佐産）・果糖
アルコール度数：14度
容量：720ml
国内小売価格：1,250円（消費税抜）

「甘さを抑えた、大人のリキュール」 ALL JAPAN（国産）よりも・・ALL KYUSYU（九州産）よりも・・ALL OITA（大分産）よりも・・ALL USA（宇佐産）にこだわる！！ロック・炭酸割でお愉しみ下さい。

Liqueur

Materials：Authentic barley shochu(Usa), Yuzu juice(Usa), fructose
Alcohol content：14%
Volume：720ml
Domestic Retail price：JPY1,250 exclude consumption tax

“An adult liquor with less sweetness."
Rather than ALL JAPAN (Domestic product), ALL Kyushu (Kyushu product), or ALL OITA (Oita product), let’s stick with ALL USA (Usa product)! !
Highly recommended on the rocks or with soda.