メールマガジン「ジェトロ金沢 海外ビジネス情報！」サンプル

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

　　ＪＥＴＲＯ金沢　海外ビジネス情報！　  2021年11月1日号　Vol.402

　　　　　　https://www.jetro.go.jp/jetro/japan/kanazawa/　　　　　　　　　　　　　　　　

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□■　　１. ＪＥＴＲＯ金沢からのお知らせ
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　
　　　【リアル開催】
　■┓　貿易実務講座「リスク管理編」（締切：11/10）
  ┗□──────────────────────────────
　貿易を行う際、トラブルを回避するための対策は取れていますか？国内取
　引と比べて、様々なリスクを抱える貿易取引ですが、そのリスクをカバー
　するための仕組みや手続きがあります。今回は、信用リスク、カントリー
　リスク、輸送リスクなど、海外企業と取引を行うに当たってのリスクを整
　理するとともに、事前調査や契約書の意義と留意点、各種の保険によるク
　レームへの備えなど、生じうるトラブルに対し踏まえておくべきポイント
　を解説いたします。皆様、奮ってご参加下さい。
【日　　時】11月17日（水）　 9：30～16：30
【場　　所】石川県地場産業振興センター 新館5階 第13研修室
　　　　　　（金沢市鞍月2-20）
【プログラム】1. 信用リスク
　　　　　　　2. カントリーリスク
　　　　　　　3. カルチャーリスク
　　　　　　　4. 輸送リスク
　　　　　　　5. 決済リスク
　　　　　　　6. クレーム対応 　　　　　　　
【講　　師】トレード・コンシェルジェ Street Smart 代表 法嶋 由昭 氏
【参 加 費】会員（ジェトロ・メンバーズ）：無料
　　　　　　一般：5,000円
　　　　　　※会員ご優待価格の適用は、1社につき2名様までとさせていた
　　　　　　だきます。
【定　　員】20名（先着順）
　⇒詳細・お申し込みはこちら
　　https://www.jetro.go.jp/events/kan/19aaaa39e6c80075.html

　　　【リアル開催】
　■┓　貿易実務講座「貨物輸送編」（締切：11/30）
  ┗□──────────────────────────────
　12月は、貨物輸送の手段や特徴、物流の仕組みと各種業務フロー、輸送コ
　スト等、海上・航空輸送それぞれのポイントを学ぶ貿易実務講座です。金
　沢港の港湾施設を訪問し、モノの流れを現場でご覧頂くプログラムを設け
　るほか、金沢港と小松空港の利用上のメリットや助成制度等もご紹介しま
　す。直接貿易を行っている方はもちろん、商社経由の間接貿易を行ってい
　る方々にとっても、貨物輸送について正しく理解し、普段は立ち入ること
　のできない港湾関連施設を見学できる貴重な機会ですので、奮ってご参加
　ください。
【日　　時】12月7日（火）　9：30～17：00
【場　　所】石川県地場産業振興センター本館3階 第4研修室
　　　　　　（金沢市鞍月2-1）
　　　　　　座学終了後、金沢港を視察します（バスを手配いたします）。
【プログラム】1：国際物流の基礎知識について
　　　　　　　 　・貨物輸送の手段（海上/航空輸送）と特徴
　　　　　　　 　・物流の仕組みと流れ
　　　　　　　 　・コンテナの種類・梱包形態
　　　　　　　 　・輸送コストや運賃計算
　　　　　　　 　・海上輸送の現状等
　　　　　　　2：金沢港・小松空港の特徴と活用のご案内
　　　　　　　　 ・金沢港の概要、助成制度等について
　　　　　　　　 ・小松空港の概要、助成制度等について
　　　　　　　3：金沢港施設見学
【講　  師】プログラム1：海渡アトリエ　代表　関口　幸代 氏
　　　　　　プログラム2：石川県 商工労働部 港湾活用推進室、企画振興部
　　　　　　　　　　　　 空港企画課
【参 加 費】会員（ジェトロ・メンバーズ）：無料
　　　　　　一般：5,000円
　　　　　　※会員ご優待（無料）の適用は、1社につき2名様までとさせて
　　　　　　いただきます。 
【定　  員】20名（先着順）
　⇒詳細・お申し込みはこちら
　　https://www.jetro.go.jp/events/kan/f29fddf4f0f69b3f.html　

　　　【オンライン開催】
　　　　＜品目別セミナー＞東欧諸国の日本酒市場と拡販の可能性を探る
　■┓　（締切：11/15）
  ┗□──────────────────────────────
　ＪＥＴＲＯでは、2022年2月下旬にオーストリア、チェコ、ルーマニア、
　ハンガリーのバイヤーと富山、石川、福井、長野県の日本酒のオンライン
　商談会を開催する予定です。東欧はまだ日本酒がそれほど多く出回ってい
　るわけではなく、市場開拓の余地があります。商談会に参加する酒蔵さん
　必見のセミナーです。
【日　　時】11月19日（金）　15：00～17：00
【内　　容】1. 未開拓市場攻略のヒント ―海外レストラン開拓でファン
　　　　　　　 作り―
　　　　　　　 ＪＥＴＲＯ・食品輸出プロモーター事業専門家 坂根 正敏
　　　　　　2. ルーマニア日本酒市場の現状
　　　　　　　 ＪＥＴＲＯ・ブカレスト事務所 所長 西澤 成世
　　　　　　3. ハンガリー日本酒市場の現状
               ＪＥＴＲＯ・ブダペスト事務所 所長 末廣 徹
　　　　　　4. 質疑応答
【参 加 費】無料
【定　　員】30名程度
　⇒詳細・お申し込みはこちら
　　https://www.jetro.go.jp/events/fki/72dddd4c87a4f60e.html

　　　【オンライン開催】
　　　　ロシア・東欧向けビューティー・キッチン and ダイニング・
　■┓　デザイン分野オンライン商談会 in 関西・北陸（締切：11/15）
  ┗□──────────────────────────────
　ＪＥＴＲＯは、2021年12月から2022年2月にかけて、関西・北陸地域の企業
　を対象に、ロシア・東欧向けのビューティー・キッチン&ダイニング・デザ
　イン雑貨分野のオンライン商談会を開催します。新型コロナウィルスの影
　響で、新規販路開拓が厳しい状況にある中、日本にいながらにして、海外
　バイヤーと商談が可能です。ぜひご参加ください。
【日　　時】2021年12月～2022年2月（期間中、順次開催）
【対象企業】関西・北陸（大阪、京都、兵庫、滋賀、奈良、和歌山、富山、
　　　　　　石川、福井）に事業所等を有する企業
【対象分野】ビューティー：化粧品・美容器具・パーソナルケアグッズ
　　　　　　キッチン&ダイニング：キッチンウェア・テーブルウェア
　　　　　　デザイン：ギフト雑貨・伝産品
【参 加 費】無料
【定　　員】60社程度
　⇒詳細・お申し込みはこちら
　　https://www.jetro.go.jp/events/osa/a7c53f5e8d1aa341.html　

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□■　　２. 参加者募集中のＷＥＢセミナー
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■┓　ライブ配信
  ┗□──────────────────────────────
●南西・中央アジア農業資機材オンラインセミナー（締切：11/4）
　※11月9日（火）　14：00～15：15
　https://www.jetro.go.jp/events/bde/c7ebc4e4f5ea980b.html

●＜品目別セミナー＞中国、台湾における木材市場の現状と日本産製材品の
　可能性（締切：11/5）　※オンデマンド配信予定あり
　※11月11日（木）　15：00～16：45
　https://www.jetro.go.jp/events/afg/1d0f483cce21bbc0.html

●ボーングローバル・スタートアップのための米国法人設立ガイド
　（締切：11/8）
　※11月9日（火）　10：00～12：00
　https://www.jetro.go.jp/events/iib/33ace0a23db68efd.html

●「サプライチェーンと人権」 ―米国の潮流と日本企業の留意点
　（締切：11/8）
　※11月10日（水）　7：30～9：00
　https://www.jetro.go.jp/events/orb/8464a00d57845f35.html

●ベトナムスタートアップテクノロジーLIVE ―第15回：ビジネスエコシス
　テム事例紹介編（フィンテック、AI）―（締切：11/9）
　※11月10日（水）　15：00～16：20
　https://www.jetro.go.jp/events/vha/ba37b222741aea82.html

●ドイツ・フィンテックスタートアップ・ピッチイベント「German FinTech 
　Pitch and Meet-up with Japanese Financial Institutions」
　（締切：11/9）
　※11月10日（水）　17：30～18：30
　https://www.jetro.go.jp/events/jad/bc87c9db962c597e.html

●第72回米国IPGセミナー（締切：11/9）
　※11月11日（木）　9：00～11：00
　https://www.jetro.go.jp/events/nya/0f2358b8d8c4d0a9.html

●大学発ボーングローバル企業にみる世界での戦い方 ”How to nurture 
　Born Global Startups spin-off by University” -The Startups that 
　must be Born Global To Survive-（締切：11/9）
　※11月11日（木）　9：00～12：00
　https://www.jetro.go.jp/events/iib/a85bcdfebf2cc1c3.html

●カンボジア「新投資法セミナー」（締切：11/10）
　※11月11日（木）　14：00～16：20
　https://www.jetro.go.jp/events/bda/bd950bd3baab0ecc.html

●「事例から学ぶオンライン商談会」農林水産物・食品輸出商談スキルセミ
　ナー＜応用編＞（締切：11/11）　※オンデマンド配信あり
　※11月11日（木）　14：00～16：00
　https://www.jetro.go.jp/events/aff/edfd9bf5773bda57.html

　■┓　オンデマンド配信
  ┗□──────────────────────────────
●アフターコロナを見据えたビジネスチャンス ―サンパウロ・メキシコ―
　（締切：12/20）
　※10月22日（金）～12月21日（火）
　https://www.jetro.go.jp/events/aff/7053f3f2be9dc600.html

●タイの日本産食品市場と輸出チャレンジのヒント（締切：12/27）
　※10月29日（金）～12月28日（火）
　https://www.jetro.go.jp/events/aff/6bb8548dd1729c82.html

●【ジェトロ・メンバーズ限定ウェビナー アンコール放送】
　ＪＥＴＲＯ・海外投資アドバイザー・ウェビナー2021秋 海外駐在アドバ
　イザーが語る現地ビジネス環境と投資トレンド（締切：2022/1/26）
　※2021年10月28日（木）～2022年1月31日（月）
　https://www.jetro.go.jp/events/csa/f7edc0209d5937f2.html

●＜品目別セミナー＞中国における菓子市場の現状と日本産食品の可能性 
　（締切：2022/3/9）
　※2021年10月29日（金）～2022年3月10日（木）
　https://www.jetro.go.jp/events/afg/f58677d445c32949.html

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□■　　３. 出展者募集中の展示会・商談会
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■┓　リアル開催
  ┗□──────────────────────────────
●日中（日照市）高齢者産業交流会（締切：11/15）
　※11月24日（水）～25日（木）
　https://www.jetro.go.jp/events/far/61e30fc0bdc6cad5.html

　■┓　オンライン開催
  ┗□──────────────────────────────
●ASEANグリーンビジネスオンライン商談会（締切：11/4）
　・第1回：2021年12月13日（月）～17日（金）
　・第2回：2022年1月17日（月）～21日（金）
　https://www.jetro.go.jp/events/far/3379610920836fa3.html

●商社マッチング in 大阪 2021＜国内商社との食品輸出商談会＞
　（締切：11/12）
　※2022年1月19日（水）、20（木）　10：00～17：00
　https://www.jetro.go.jp/events/osa/c167a9ec8eb8477c.html

●フィリピン・省エネオンライン商談会（締切：11/12）
　※2022年2月17日（木）～18日（金）　13：00～17：00（フィリピン時間）（予定）
　https://www.jetro.go.jp/events/mla/d2fc248aa5f1787a.html

●日露中堅中小企業交流・商談会（締切：11/15）
　※12月15日（水）～16日（木）　13：00～19：00（予定）
　https://www.jetro.go.jp/events/faa/7d6d7b3623ab0e82.html

●食品輸出オンライン商談会＜スーパーマーケット・トレードショー＞
　（締切：11/22）
　※2022年2月7日（月）～10日（木）　8：00～21：00（予定）
　https://www.jetro.go.jp/events/afb/45a0463a743a92c7.html

●その他のイベント開催スケジュール
　https://www.jetro.go.jp/events.html

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□■　　４. ＪＥＴＲＯ本部からのお知らせ
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●ジェトロ・メンバーズ新規入会キャンペーンのお知らせ
　ＪＥＴＲＯのサービスを総合的に利用いただける会員制度「ジェトロ・
　メンバーズ」。2021年11月～2022年1月末までに新規入会お申し込みいた
　だいた方限定で、4つの特典をご用意しました。この機会にぜひ、入会を
　ご検討ください。
◇特典1：貿易実務オンライン講座ノウハウシリーズ2講座をプレゼント
　　　　 ・輸出商談編・オンライン商談対応版（2021年10月リニューアル版）
　　　　 ・英文ビジネスeメール編
　　　　　（一般価格：17,000円相当 両講座お一人様に限り受講無料です。）
◇特典2：入会1年目は「貿易実務シリーズ」を一般価格から約30％割引
◇特典3：コファス・サービス・ジャパン株式会社による、外国企業信用調査
　　　　 を1件無料でお試し（一般価格：30,000円～41,000円相当）
◇特典4：会員限定WEB講座 会員様は何名様でも無料
　　　　「ＪＥＴＲＯ職員による貿易実務講座シリーズ2021 基礎編」
　　　　 第1回から第3回をまとめてアンコール放送（視聴期間2022年2月末） 
　　　　 詳細・お申し込みはこちら⇒ https://www.jetro.go.jp/members/
【年 会 費】77,000円（税込）
　⇒3分で分かるジェトロ・メンバーズ動画はこちら
　　https://www.youtube.com/watch?v=S8uAQMd3rRM
　⇒キャンペーンパンフレットはこちら
　　https://www5.jetro.go.jp/newsletter/kanazawa/2021/JMcanpeen2021.pdf

●通年型オンライン展示会「Alibaba.com出展支援プログラム」追加募集
　のご案内（締切：2022/1/31）
　「Alibaba.com」は、190カ国・地域のバイヤーが登録する世界最大級の
　通年型BtoBオンライン展示会で、1日30万件以上の引き合いがあります。
　現在、2年目を更新される企業様を追加募集中です。予定募集枠に達し次第
　終了しますので、お早めにお申込みください。
【出展期間】出展開始日より1年間（11月以降 ※随時出展開始）
【開催場所】オンライン開催 （アリババ株式会社 BtoBオンライン展示会）
　　　　　　https://www.alibaba.com/
【対 象 者】お申し込み時点で「Alibaba.com」に有料出展中かつ10月～
　　　　　　3月にアリババ株式会社との初回契約の更新を迎える日本の中
　　　　　　堅・中小企業。
【定　　員】若干名
【参 加 費】520,000円 (税込)
　⇒詳細・お申し込みはこちら
　　https://www.jetro.go.jp/events/dnb/52c1b100c625b33c.html

●海外EC販売プロジェクト「JAPAN MALL」参加者募集のご案内
　JAPAN MALL事業は世界60以上の海外ECサイトのバイヤーに商品を紹介
　する事業です。原則、日本国内における納品・買取・円建て決済で取引が
　完結するため、複雑な輸出手続きが不要で、成約した商品のプロモーショ
　ンを連携先のECサイトとＪＥＴＲＯが実施します。ぜひ、ご活用ください。
【実施期間】～2022年3月31日
【対 象 者】日本企業および海外進出日系企業
【対象製品】食品・飲料、化粧品、日用品、生活雑貨等
【登録費用】無料（別途、サンプル費および送料等が発生する可能性があり
　　　　　　ます）
　⇒詳細・お申し込みはこちら
　　https://www.jetro.go.jp/services/japan_mall.html

●「新型コロナウイルスの感染拡大の影響」特設ページのご案内
　ＪＥＴＲＯでは、世界各国の政府の対応、経済への影響等について、在外
　事務所からの情報を取りまとめ、随時、発信していますので、ご参照下さ
　い。
　⇒詳細はこちら
　　https://www.jetro.go.jp/world/covid-19/

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□■　　５. ＪＥＴＲＯの最新調査レポートのご案内
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●主要国の自動車生産・販売動向（2021年10月）
　https://www.jetro.go.jp/world/reports/2021/01/b1e7627cbc668431.html

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□■　　６. 他機関からのお知らせ
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■┓　中小企業基盤整備機構からのお知らせ
  ┗□──────────────────────────────
●【オンライン開催】「CEO商談会in新価値創造展2021」参加企業募集
　中小企業基盤整備機構は12月、「CEO商談会in新価値創造展2021（オンライ
　ン）」を開催します。また、商談会に先立ち、東南アジア各国の投資環境
　や市場動向、海外企業のニーズ情報を発信するプレイベントセミナーも開
　催しますので、奮ってご参加ください。
・「Withコロナ時代における新価値創造のヒント」ASEAN企業との新たな
　ビジネスチャンスを探るオンラインセミナー（締切：11/2）
【日　　時】11月4日（木）　15：00～16：25
【参 加 費】無料
　⇒詳細・お申し込みはこちら
　　https://www.smrj.go.jp/sme/market/ceo/akn4gh0000002yzf-att/a1634628242518.pdf

・CEO商談会in新価値創造展2021（締切：11/12）
【日　　時】12月6日（月）～10日（金）
【参 加 国】米国、インドネシア、シンガポール、タイ、台湾、ベトナム、
　　　　　　マレーシア
【参 加 費】1商談ごとに5,500円（税込、通訳費込）
　⇒詳細・お申し込みはこちら
　　http://www.smrj.go.jp/sme/market/ceo/akn4gh0000002yzf.html

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　◆本メールマガジンの内容の無断での再配信、転載、掲示板等への掲載
　　は禁止いたします。
  ◆掲載情報は、お客様のご判断、責任においてご利用ください。万一、
　　それにより不利益等が生じたとしても、ＪＥＴＲＯは責任を負いかね
　　ますのでご了承ください。
　◆配信停止
　　⇒　$(配信停止リンク)
　◆配信先の変更・登録
　　⇒　https://www.jetro.go.jp/jetro/japan/kanazawa/mail.html

　【発行元】日本貿易振興機構　金沢貿易情報センター（ＪＥＴＲＯ金沢）
　　〒920-8203　金沢市鞍月2-20　石川県地場産業振興センター新館4階
　　TEL：076-268-9601  E-mail：KAN@jetro.go.jp
　　URL：https://www.jetro.go.jp/jetro/japan/kanazawa/　
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛