ジェトロ岩手

メールマガジン：いわて・トレード・タイムス

ジェトロ岩手では、海外ビジネスに関する情報をメールマガジン「いわて・トレード・タイムス」でお届けしています。
岩手県内で開催されるセミナーや各種講座などのご案内はもちろん、岩手県の皆様に有益と思われる企画や経済・貿易実務記事等の情報を幅広く発信しています。

内容例
ジェトロ・他機関いずれが実施する企画かを問わず、とくに岩手県内企業に役立つ海外ビジネス情報・ニュースを選りすぐり、いち早くお届けします。

  • 県内で開催される貿易関連のセミナー・講座をはじめ、県内企業に関係が深いと思われる商談会、展示会、海外派遣ミッション等のご案内
  • 世界最新の動きをお伝えする経済・貿易関連ニュースやトピック
  • 海外ビジネス・貿易実務に関するコラム記事

特長

  • 配信頻度は、毎月最低1回。このほか、特に有用と思われるイベント等が開催される場合には、その都度配信します。
  • プレーンテキスト形式のE-mailであり、添付ファイルもありませんので、どのメーラーからでも閲覧いただけます。
  • ご不要になった場合は、いつでも受信停止が可能。その後の再開ももちろん自由です。

海外取引機会拡大に有用な情報がリアルタイムに入手できる本メールマガジンを、是非ご活用ください。

メールマガジンサンプル 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－



いわて・トレード・タイムス Vol.542　2022年4月6日配信


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－JETRO岩手－
 　　
┏━　目　次　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓


【１】「TAKUMI NEXT 2022」参加事業者を募集します
【締切2022年5月16日（月）】


【２】2022年度　SHOPPE ONLINE（SHOPPE OBJECT オンライン展）
 【締切2022年4月12日（火）】


【３】中国「輸入食品海外製造企業登録管理規定」についての回答票


【４】中国の安全保障貿易管理に関する制度情報 専門家による政策解説
 （2022年3月）


【５】「世界は今－JETRO Global Eye」
パリに届け！ ‐あんこと干しいもをフランス料理に‐（2022年03月24日）


┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
 【１】「TAKUMI NEXT 2022」参加事業者を募集します
【締切2022年5月16日（月）】
 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ジェトロは日本全国から次世代を担う180社程度の企業を募集し、工芸品・伝
 統産品・生活用品等の魅力発信ならびに輸出支援を行う海外展開支援プログラ
 ムを実施します。
 　
 本プログラムは、
(1)海外バイヤーとのオンライン商談、
(2）有識者によるメンタリング、
(3）海外有力セレクトショップに設置するポップアップストアでの試験販売、
(4）海外展示会等におけるオンラインショウルームでのプロモーション、
(5）Instagram、YouTube等を活用した海外へのデジタルマーケティング、
(6）ジェトロ招待バイヤー専用オンラインカタログサイト（Japan Street事業）
への参加を実施します。
 支援は原則すべてオンラインで実施しますので、全国どこからでも参加が可能
です。海外を目指す皆さまは奮ってご応募ください。


お申し込み・プログラム詳細は以下の募集ページにてご覧ください。
◆TAKUMI NEXT 2022募集ページ：
​https://www.jetro.go.jp/services/takumi_next/?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=boujo_tn


＜概要＞
◇主催：日本貿易振興機構（ジェトロ）
◇共催：経済産業省(予定)
◇対象企業：「日本らしさ」「匠の技」など、日本の各地域の技術や生活文化
の特色を生かした魅力ある商材を生産・販売し、海外への販売を希望する中小
 企業・小規模企業者。
◇全体スケジュール：
2022年5月16日（月）11時00分am 応募締め切り
2022年6月末頃　参加企業の審査・決定通知
2022年7月　キックオフミーティング（オンライン）
2022年3月末頃　最終報告会（オンライン）および処方箋の提供
※海外バイヤーとのオンライン商談、ポップアップストアでの試験販売、
 海外オンラインショウルームへの出展スケジュールなどのその他詳細は、
 募集ページをご覧ください。


＜各種参考資料＞
●公式YouTube：ESSENCE OF JAPAN mastery collection
​https://jpn01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fchannel%2FUCufAw73dKTOBu5dnDKCX2Dg&data=04%7C01%7CMOR%40jetro.go.jp%7Ce423ef2eada7433064bf08da17a7da64%7C08b42e223a7740efa51b37104946de05%7C0%7C0%7C637848306933250862%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=ZpGwm9yJQtb%2FN5BqsYnrIaY1AZnBFlwk6WI8kkvD2O8%3D&reserved=0
 ●公式Instagram：ESSENCE OF JAPAN mastery collection
​https://jpn01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.instagram.com%2Fessence_of_japan_mc%2F&data=04%7C01%7CMOR%40jetro.go.jp%7Ce423ef2eada7433064bf08da17a7da64%7C08b42e223a7740efa51b37104946de05%7C0%7C0%7C637848306933250862%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=bEJ8roWAtKrh32B3Zu0OiZXrJGEwqJB2CB7qKmb86cs%3D&reserved=0
公式Youtube、Instagramでは、日本を代表するプロデューサーやトップランナ
 ー、海外バイヤーとのコラボレーションにより、海外展開を目指す企業さまの
参考となる動画も随時発信しておりますので、是非チャンネル登録・フォロー
 を頂ければ幸いです。


昨年度参加企業リスト：TAKUMI NEXT 2021企業リスト
​https://www.jetro.go.jp/ext_images/_News/releases/2021/57f086ef0b33b84d/list_en.pdf
海外バイヤー向けウェブサイト：
​https://www.jetro.go.jp/en/eccj/takumi_next.html


◇お問い合わせ先：
ジェトロ・デジタルマーケティング部 デジタルマーケティング課
 （担当：山本、宮林、柴田、大里、永吉、和井内 ）
E-mail：​dna-project@jetro.go.jp


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
 【２】2022年度　SHOPPE ONLINE（SHOPPE OBJECT オンライン展）
 【締切2022年4月12日（火）】
 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
SHOPPE OBJECTは、米・ニューヨークで年2回開催されるハイエンドなライフ
 スタイル商品、雑貨、インテリア、ファッショングッズ、ギフトなどの展示会
です。2018年に始まった新しい展示会ですが、出品ブランドやデザイン性の高
い出品物が注目を集めて急成長しています。


2020年、主催者は新型コロナウイルス感染拡大の影響を受けて、リアル展を中
 止し、オンライン展「SHOPPE ONLINE」を立ち上げました。


ジェトロはSHOPPE ONLINEに「SHOWCASE:JAPAN」を設け、25社の出品支援を
行っています（2022年7月まで）。
そしてジェトロは、今年度も8月から始まるSHOPPE ONLINEに参加される日本
の事業者の皆様を支援することにいたしました。
また、2022年8月リアル展では、ジェトロでSHOWCASE JAPANブースを設け、
 広報出展（皆様の商品サンプル出展）を行います。
 北米市場で販路開拓を目指す皆様には、ぜひこの機会に出品をご検討ください。


【オンライン展示会概要】
◆名称：2022年度 SHOPPE ONLINE（SHOPPE OBJECT オンライン展）
◆会場：主催者特設サイト
​https://jpn01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fshoppeobject.com%2Fshoppe-online&data=04%7C01%7CMOR%40jetro.go.jp%7Ce423ef2eada7433064bf08da17a7da64%7C08b42e223a7740efa51b37104946de05%7C0%7C0%7C637848306933250862%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=TfXdQ1MwTmE1lpDuZBW4KGOs%2FAb5eeO3GorfeDF6%2Fl8%3D&reserved=0
 ◆主催者：SHOPPE OBJECT
 ◆対象商品：ハイエンドなライフスタイル商品、雑貨、インテリア、
ファッショングッズ、ギフトなど


【ジェトロの支援概要】
◇名称：SHOPPE ONLINE「SHOWCASE:JAPAN」
◇募集企業数：25社
※主催者審査により出品可否・出品可能商品を決定します
◇支援期間：2022年8月1日～2023年1月（予定）
 ＊加えて、2022年8月リアル展にて、ジェトロでSHOWCASE JAPANブースを設け、
 広報出展（企業の商品サンプル出展）を行います。
◇出品料：
・中小企業料金：160,000円（税込）　　
・一般料金：320,000円（税込）
※ジェトロ・メンバーズは10％割引を受けられます
◇事業詳細・お申し込みにつきましては下記をご参照ください。
https://www.jetro.go.jp/events/so22
 ◇お問い合わせ先：
 日本貿易振興機構（ジェトロ）海外市場開拓課
ライフスタイル産業班（担当：西村、長田、平野）
 〒107-6006 東京都港区赤坂1-12-32 アーク森ビル6階
TEL：03-3582-5015／E-mail：​nygift-cib@jetro.go.jp


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
 【３】中国「輸入食品海外製造企業登録管理規定」についての回答票の更新
 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
 中国「輸入食品海外製造企業登録管理規定」に関する回答票を更新しました。
 ＜前回からの主な更新点＞
・農水省がシングルウィンドウ登録マニュアルを更新しました。登録方法がよ
 り詳細に記載されています。
・シングルウィンドウ上で登録内容の変更・修正が可能となりました。
https://www.jetro.go.jp/industry/foods/notice/e3aa734747bf9708.html


◆お問い合わせ先：
 農林水産・食品部 農林水産・食品 輸出相談窓口
Tel：03-3582-5646
 E-mail：AFB-AD@jetro.go.jp


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
 【４】中国の安全保障貿易管理に関する制度情報 専門家による政策解説
 （2022年3月）
 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 
 米国は、トランプ前政権下で中国に対する追加関税措置の導入や輸出管理、投
 資規制の強化を行い、バイデン政権も対中措置を強める中、技術覇権、香港、
 人権などの対応をめぐり中国との対立を深めています。
 一方中国は、輸出入、投資、データなどの分野で新たな制度的枠組みを急ピッ
 チで整備し、管理の動きを強めています。
 本レポートでは、中国の安全保障貿易に関する最新の制度情報の概要および実
 務上のポイントなどについて、現地の法制度に明るい弁護士事務所による解説
 記事を連載形式でお届けします。


​https://www.jetro.go.jp/world/reports/2022/01/68663304f60310bf.html


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
 【５】「世界は今－JETRO Global Eye」
パリに届け！ ‐あんこと干しいもをフランス料理に‐（2022年03月24日）
 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 
ジェトロでは、国際ビジネス情報番組「世界は今 -JETRO Global Eye」を配
 信中です。
 世界の経済・産業の最新動向や貿易・投資などの国際ビジネスに役立つ情報
をインターネットを通じ、皆様にお届けしています。


最新の特集は以下の通りです。ぜひご覧ください（視聴無料）。


◆パリに届け！ －あんこと干しいもをフランス料理に－（2022年3月24日）
https://www.jetro.go.jp/tv/internet/2022/03/dad0606f946cceda.html
 ⇒海外で並ぶ和菓子の材料に日本産が少ない現状に着目し、埼玉発のあんこ・
干しいもを売り込もうとフランスのシェフのもとへ。販路開拓を目指す企業の
取り組みを取材しました。 


★YouTubeチャンネルでも配信中です。
https://jpn01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fc%2F%25E4%25B8%2596%25E7%2595%258C%25E3%2581%25AF%25E4%25BB%258AJETROGlobalEye&data=04%7C01%7CMOR%40jetro.go.jp%7Ce423ef2eada7433064bf08da17a7da64%7C08b42e223a7740efa51b37104946de05%7C0%7C0%7C637848306933250862%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=6y1kXFHPEbd9bRheAQoyY1YClphF8ikpOWmGAwr1cZM%3D&reserved=0


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
◆配信停止→　​https://www.jetro.go.jp/mail5/u/l?p=6jauPMuW77E53_3CF1ZAZAZ
 ◆本文の内容の無断転載、再配信、掲示板への掲載等はお断りいたします。
◆ジェトロはご提供する情報をできる限り正確にするよう努力しておりますが
提供した情報等の正確性の確認・採否は皆様の責任と判断で行って下さい。
本文を通じて皆様に提供した情報の利用（本文中からリンクされているウェ
ブサイトの利用を含みます）により、不利益を被る事態が生じたとしても、
ジェトロはその責任を負いません。
◆本メールに関するご意見・ご要望等をお待ちしております。
 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
 【発行】（独）日本貿易振興機構　岩手貿易情報センター［ジェトロ岩手］

tel：(019)651－2359　　fax：(019)622－1695

email：mor@jetro.go.jp

☆2022年4月1日より岩手貿易情報センターに改称しました。
 事務所アドレスは、​mor@jetro.go.jpから変更ございません。
 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－