展示会・商談会[参加者募集]海外バイヤーとのマッチング商談会「埼玉産食品輸出商談会」（サプライヤー募集）

対象

埼玉県内に事業所または工場を保有する食品事業者で、埼玉県内で農林水産物・食品・飲料・アルコール全般の生産・加工を行っている企業
海外バイヤーを通じた生鮮食品（野菜・果物）、加工食品（調味料・菓子類・麵類等）、茶、日本酒などの輸出に関心のある企業

実施形式

1. 商談会
   • 日時：2月2日（火曜）10時30分～17時00分（予定）
   • 場所：ソニックシティビル４階 集会室（予定）
   • 内容：「第19回 農と食の展示・商談会」・「埼玉県農商工連携フェア」と併催する事前マッチング形式の個別商談会です。（各商談時間：35分程度（予定））
2. 視察商談
   • 日程：2月1日（月曜）午前・午後、2月3日（水曜）午前（予定）
   • 内容：バイヤーが貴社を訪問し、製造工程の見学や試飲試食など貴社の魅力を体感したうえで、商談を行うプログラムです。（60分程度（予定））

※「1.商談会」及び「2.視察商談」の両方をご希望される場合、原則、いずれかの商談となることをご了承ください。なお、商談の参加可否（時間含む）については、申込み内容やバイヤーの選定結果を踏まえ、ジェトロにて決定いたします（1月上旬予定）。
※渡航事情等により内容が急遽変更になる場合もございます。予めご承知おきください。

参加予定バイヤー

農水産物・食品、飲料・アルコール等を取り扱う海外バイヤー4社

• COMERCIAL TOYO S.A. DE C.V.（メキシコ）
• Japan Centre Retail Ltd（英国）
• PT KAIFA INDONESIA（インドネシア）
• Rialto Foods & Packaging（南アフリカ）

（アルファベット順）

※「バイヤープロフィール」は近日中に掲載予定です。
※日本語を話さないバイヤーとの商談にはジェトロが手配する通訳が同席します。

無料
※交通費、バイヤーに提供する商材サンプル、試食・試飲用商材等は参加者のご負担となります。

参加要件

• 埼玉県内に事務所を有する食品事業者であること。
• 商材が日本産の農水産物、または日本産原材料を使用した加工品、日本国内で生産された他国産原材料を使用した加工品であること。
• 商談会に参加し、価格・商流・物流・決済方法等を含む取引条件、価格表等を含む商品説明資料等を提示し、具体的なビジネスの提案ができる事業者であること。
• 成果把握のための商談実施後のアンケートにご回答いただけること。
• 商談のためのサンプル品や商品紹介資料をご用意いただけること。