The certification program of Japanese Food and Ingredient Supporter Stores Overseas

采访供应商商店 Cha No Ma

在维也纳也能品尝到有机绿茶、末茶拿铁沙冰的日本茶专卖店

Vienna / Austria

迎来开业15周年的日本茶专卖店

日本茶专卖店紧挨着维也纳最著名的食品市场“Naschmarkt”,据说那里的世界各地食材应有尽有。“Cha No Ma”今年迎来了开业15周年。日本著名茶叶产地的商品摆满货架。近藤爱弓社长表示“开店2年左右,不知道绿茶和末茶的人很多,持怀疑态度的人很多,令人头疼。再加上当时已进入夏季,为了让当地人了解绿茶,员工全部出动,频繁地请过往行人试喝凉爽的末茶沙冰”。

通过种种努力,认为绿茶对健康有益的人逐年增加,恰好也赶上健康热潮,到Cha No Ma来购买美味日本茶的奥地利人越来越多。如今,摆放绿茶风味的饮料、绿茶拿铁等商品的普通咖啡厅和超市也多了起来。

茶叶和茶具品种丰富,畅销商品是煎茶和末茶

店内摆放着大量绿茶、末茶、茶具等商品。顾客90%是当地的奥地利人,居住在当地的日本人很少。煎茶均为日本出产,听说顾客分为两类,一类购买比较贵的商品,另一类则选购价位合理的商品。但是,就绿茶的泡法而言,奥地利人往往是将茶叶放入大水壶,然后用蜡烛等长时间加热后饮用,听说该店在向顾客推荐美味可口的绿茶喝法。末茶通常属于高价位商品,但是该店也经营用于烤制糕点、沙冰等的价位适中的商品。

注重有机种植

由于奥地利人对有机食品的兴趣和需求在欧洲内也相当高,因此不少顾客购买有机种植的茶。近藤社长表示“从刚开店时起,我们就一直注重有机绿茶,但是绝大多数专家都指出,有机种植的绿茶不好喝。也许有机绿茶的味道实际上不如使用化肥种植的绿茶,但是我们出于有机绿茶对身体有益的信念,一直经营有机商品。”“从日本进口有机种植的绿茶,需要通过EU特有的有机认证等,门槛很高,成本也会反过来影响商品,但是我们向顾客认真说明后,得到其理解”。

末茶拿铁在茶座区颇受青睐

在采用日式风格的室内装修,淡雅舒适的茶座区,除煎茶外,末茶拿铁、末茶沙冰也是畅销商品,听说年轻的当地学生喜欢选购。用末茶茶碗品尝的末茶,有5种可供挑选,玉露和煎茶也有好几种,还有末茶冰淇淋、专为严格素食主义者制作的末茶冰淇淋等,品种丰富多彩。每天,该店的员工都在店内的厨房制作独具特色的饭团和大福饼(豆沙馅年糕)。饭团有十几种,让人不知道选哪个好。

关于今后的展望,听说该店也在考虑重新装修,但是需要停业一段时间,因此考虑到顾客,正在想办法。近藤社长表示“再加上新冠肺炎疫情,现在只经营可以带走的商品,希望在不远的将来,可以重新让顾客在店里享用。”


List of shops

Cha No Ma (茶の間)
Faulmanngasse 7, 1040 Wien,
+43- 1- 5879406
tee@chanoma.at
https://www.chanomavienna.at/External site: a new window will open.