バイワールド株式会社

化粧品から雑貨・調理器具まで海外販売先から得られる情報を新たな自社商品開発のヒントとする

化粧品・健康食品から雑貨・調理器具まで幅広く製造、販売、プライベートブランド(PB)商品の開発を手掛ける企業。1997年から輸出を開始し通算25年目となる。

兵庫県神戸市 ウェブサイト外部サイトへ、新しいウィンドウで開きます

展開国・地域:
・2020年度 米国、英国など
・2021年度 米国、英国など
事業内容:
自社商品の企画販売(テレビショッピングベンダー・ECサイト卸)/貿易業務全般/OEM供給・PB商品の企画製造

代表取締役 津川 純一 氏

海外で得られる情報を、国内の商品開発に生かしたい

当社は化粧品・健康食品から雑貨・調理器具まで、幅広い商品の企画や製造、販売から流通までを幅広くサポートしています。その中で、テレビショッピングのベンダー業務や、それに伴う商品開発のスキルを海外でも展開できないかと考え、新輸出大国コンソーシアム事業に2019年度に応募しました。当社は一つの事業として1997年から貿易事業も手掛けており、海外とのやりとりをさらに深めることで入手した海外の新商品開発事情を当社の新商品開発に生かしたいとも考えました。本格的に海外輸出を検討する中で、各国で異なる法規制に対する情報収集ならびにそれらへのコンプライアンス対応には苦慮しました。各輸出先の提携機関とのコミュニケーション機会の創出方法や、当社側の提案内容がコスト面なども含めて、輸出先から見て妥当性や競争優位性があるのかどうかも分かりませんでしたので、ハンズオン支援の専門家にはそうした部分で適切な助言をいただきました。

全身用保湿ジェル 「MIGIRI」

商品に関心を寄せてくれた取引先を中心に輸出を展開

当社では販促情報をホームページ上で開示し、興味を示していただいた取引先に対してサンプルを送り、先方から良好な評価を得られた場合に輸出をする方向で動き出します。そのため、展開国は、当社商品に関心をいただいたところを中心に親日度合いや日本製化粧品への信頼度の高さ、さらには日本での販売価格に近い価格での流通可能性といった点も考慮して判断していきました。本格的な海外輸出を推進していく上で、特に専門部署を発足することなく他の業務と兼務する形で進めていったこともあり、提案素材の各国語対応や取引相手とのコミュニケーションでは随分苦労しました。また、提案商品が国内販売用の在庫とダブルで在庫になる場合もあり、その際には資金繰りの調整も必要となりました。当社は現地に赴くことなく販路を開拓していきましたので、相手先の国のニーズを想像しながら当社側で提案内容を吟味し、その訴求点を伝えていきました。

グランメリア ホワイトリンクルクリーム / ホワイトリンクルジェル

商品そのものの持つクオリティーが現地でも評価される

当社が日本国内で販売している商品をそのまま輸出して海外に流通していく場合もありますが、なかにはPB化され、相手国向けのオリジナル商品として流通されていくケースもあります。商品寿命が短くすぐに終売となったものもありますが、商品そのものに対するクレームが発生したことは一度もなく、リピートで流通している商品などは、商品そのものの持つクオリティーが現地で評価されているものと思います。当社の事業規模では、高度外国人材を採用するまでには至りませんが、中国や韓国などの生産国の言語と日本語を話せる在日外国人材が通訳翻訳し、輸出入業務スタッフと連携しながら取り組んでおります。当初期待していたとおり、海外の販売先から得られた情報を国内販売用の商品開発に生かせているケースも多く、海外輸出を始めたことで、売上拡大以外のメリットも大きいと感じています。コロナ禍で現地への渡航に制約がありますが、さらなる事業拡大を図りたいと思います。

専門家からのポイント

同社は日本のテレビショッピングで実績があり、そのノウハウを海外でも生かすことに成功した会社です。海外のビジネスで重要なのは、よく3F(Fast,Flexible,Fair:迅速、柔軟、公正)といわれますが同社では海外からのニーズに迅速に、必要であれば柔軟に現地の要望に応えることで海外への輸出を実現されております。社長はアイデアパーソンで現地のニーズをつかむのが得意です。また、海外担当部長との連携が非常に素晴らしく、同社は「チームワーク」で海外展開の実績を残されています。

ご利用いただいたジェトロのサービス

  • 新輸出大国コンソーシアム
    日本企業の海外展開を支援する全国のあらゆる支援機関が結集し、海外展開にご関心をお持ちの中堅・中小企業の皆様へワンストップの支援サービスを提供します。

バイワールド株式会社

兵庫県神戸市
http://baeworld.co.jp/外部サイトへ、新しいウィンドウで開きます
代表者:津川 純一
設立年:1994年
従業員:16名
事業内容:自社商品の企画販売(テレビショッピングベンダー・ECサイト卸)/貿易業務全般/OEM供給・PB商品の企画製造

2021年12月

関連情報

ご相談・お問い合わせ

現地日系企業の皆様

最寄りのジェトロ事務所にご連絡ください。