1. サイトトップ
  2. ジェトロ活用事例
  3. 有限会社ターレス:まず行動。そして熱意。大事なのは「ノックするドア」を間違えないことです

有限会社ターレス

まず行動。そして熱意。大事なのは「ノックするドア」を間違えないことです

2016年10月に米国NY州で「マイクロバブル・ウォッシュ・システム」を販売する現地法人「Thales MBSC」の登記を完了。2018年3月に米国食品医薬品局(FDA)認証を取得し、2019年から米国での本格的な事業展開が始まる

東京都 新宿区 ウェブサイト外部サイトへ、新しいウィンドウで開きます

展開国・地域:
2016年 米国
事業内容:
美容用・介護用・ペット用洗浄機器「マイクロバブル・ウォッシュ・システム」製造・販売

代表取締役 藤川 進 氏

日本で起きている問題は必ず世界でも起きている

皮膚病で苦しむ犬たちをマイクロバブルで洗ってみたらどうだろう?―そこが開発の発端でした。実験を繰り返すうちに臭いやかゆみが消え、抜けていた毛が生えてくることを実証しました。情熱を持ち続けたことで日本発の新しい技術の誕生に至りました。急がば回れの観点で動物が先でしたが、一番救済したいのは人間です。寝たきりで洗髪が困難なお年寄り、薄毛で髪飾りが挿せないと悩むご婦人など困っていらっしゃる方が大勢います。2014年に代理店を通じて米国、カナダに輸出しました。その中で見えてきたことは、日本で起きていることは世界でも必ず起きているということでした。そこで「本格的に米国に進出したい」と考えたのですが、どうしたらいいのか分からない。まずはいろいろな所に相談に行きました。お世話になった東京商工会議所の方から言われたのは「絶対ジェトロに行った方がいい」ということでした。「ノックするドアを間違えないこと」が何よりも大事なのです。

「この小さな泡が世界を少しずつ変えていく」と語る藤川社長の温かい手

ワンストップで専門分野や他機関とつながるジェトロの支援サービス

2015年、ジェトロへ相談に行った際、米国では犬に付着したスカンクの臭いが取れたという報告があると申し上げると、米国事情に精通した担当者の方が大変驚いていました。評価された理由の一つには弊社の特許戦略があると思います。米国、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、EU加盟国などこれだけ多くの世界特許があるとそう簡単にはコピーされません。2016年に「新輸出大国コンソーシアム」の個別支援が始まり、米国進出に不可欠なFDA認証やUL規格などさまざまなことを教えてもらいました。FDA認証の取得では基準・認証分野の専門家に助けていただき、2018年に登録できました。現地製造工場(CCC社)選定の際は、米国ペンシルベニア州政府日本事務所推薦の候補3社をジェトロ担当者と一緒に視察しました。窓口はジェトロ一つですが、そこからさまざまな分野の専門家や他の機関とつながっている点もジェトロに相談する大きなメリットでした。

米国での機器製造でタッグを組むCCC社(Computer Components Corp)

海外進出の強みとなる数々の世界特許と米国FDA認証取得の証明書

米国で始まる介護現場での活用はやがて日本に逆輸入する

2019年、UL規格にパスすれば米国での生産がスタートできます。1号機はペンシルベニア州の介護施設への導入がほぼ決まっています。そう、一番実現したかったことがまず米国で始まります。介護はされる方もする方も大変です。「マイクロバブル・ウォッシュ・システム」は、入所者はもちろん介護職員も使えるのでともに救われます。2019年後半には米国で旋風を巻き起こしたいと思っています。その旋風はやがて日本に返ってきます。海外でのブレイクスルーで日本市場からも着目されるでしょう。美容用機器を先行導入したニューヨークの高級美容院「Pierre Michel」では、情報発信力のあるセレブたちから大好評です。ジェトロ担当者の助言で2016年に設立した現地法人「Thales MBSC」はエンパイヤステートビルのすぐ近くです。大事なのはまず行動すること、そして熱意です。弊社は私を入れてたった4人です。そんな小さな会社でも開発力と戦略と経験豊富な専門家の助言があれば世界が舞台になるということを発信していきたいです。

専門家からのポイント

藤川社長は自社の技術で困っている動物を救うというビジョンで米国進出をチャレンジされ、それが多くの困難を乗り越える原動力となっています。ターレスは輸出する機器に関し世界各国で特許を何重にも取得するというしっかりした知財対策をしています。お金と手間とで大きな努力をしました。結果それが世界へ進出する大きな武器となっています。契約の構成や交渉などにおいてジェトロ専門家の意見をよく取り入れ効果的にプロジェクト推進ができ、また新たな市場の提案を受けともに開拓していく強い意志が成果を上げる結果となりました。

ご利用いただいたジェトロのサービス

  • 新輸出大国コンソーシアム
    日本企業の海外展開を支援する全国のあらゆる支援機関が結集し、海外展開にご関心をお持ちの中堅・中小企業の皆様へワンストップの支援サービスを提供します。

有限会社ターレス

東京都 新宿区
http://www.microbubble.jp/外部サイトへ、新しいウィンドウで開きます
代表者:藤川 進
設立年:2000年2月
従業員:3名
事業内容:美容用・介護用・ペット用洗浄機器「マイクロバブル・ウォッシュ・システム」製造・販売

2019年3月

関連情報

ご相談・お問い合わせ

現地日系企業の皆様

最寄りのジェトロ事務所にご連絡ください。