2013年の南北交易は前年比42.4％の大幅減−開城工業団地の操業中断が響く−

＜開城工業団地が5ヵ月余り操業中断＞
韓国統一部は2014年に発行された月刊「南北交流動向」2013年12月号で、2013年の南北交易の状況を明らかにしている。

それによると、2013年の南北交易は韓国側の搬出（注1）が前年比42.0％減の5億2,060万ドル、北朝鮮からの搬入は42.7％減の6億1,524万ドルで、合計は42.4％減の11億3,585万ドルの大幅減だった（表1参照）。また、搬出から搬入を差し引いた交易収支は、韓国側の9,464万ドルの赤字となった。

南北交易は、2010年3月に発生した韓国海軍の哨戒艦「天安号」沈没事件を受けて、韓国政府が2010年に実施した「5.24措置」により、開城工業団地以外の南北間経済交流は原則として禁止（注2）されていることから、2013年の交易額が前年比4割を超える大幅減となったのは、開城工業団地が2013年4月3日から9月15日までの5ヵ月余り、操業を中断していたことによるといえる（2013年8月27日記事、9月20日記事参照）。

＜搬入は主要品目が3〜4割の減少＞
搬入を品目（大分類）別にみると、絶対額で少ない鉱産物が大幅増となっているほかは、主要品目の繊維類、電子電気機器、生活用品、機械類、化学工業製品のいずれもが3割から4割強の大幅な落ち込みとなった（表2参照）。

品目を詳しくみると、2億5,176万ドルと搬入全体の4割を占める繊維類では、コート、ジャケット、ズボン、スカート、下着、靴下などの繊維製品が2億3,137万ドルと圧倒的に多い。2億1,394万ドルと全体の3分の1を占める電子電気機器では、電子部品が8,206万ドル、無線通信機器を主力とする産業電子部品が5,828万ドル、光ケーブルなどの電線が2,912万ドル、電気釜、照明機器などの家庭用電気製品が2,416万ドルとなっている。

5,688万ドルと全体の9.2％を占める生活用品のうち、履物を中心とした身辺雑貨類が4,974万ドル、ほかに文具類が546万ドル。4,379万ドルと全体の7.1％を占める機械類では、輸送機械が1,879万ドル、産業機械が864万ドルと続く。2,487万ドルと全体の4.0％を占める化学工業製品では、製紙原料・紙製品が1,476万ドル、台所用陶磁器が432万ドル、接着剤230万ドルだった。

また、金額は少ないが、ワカメ、貝類といった水産物やゴマ、クリなどの農林水産物の搬入もみられる。

＜搬出は全ての品目で大幅減＞
搬出は、表2のとおり全ての品目（大分類）が減少した。3割から5割近い減少幅が目立つが、雑製品に至っては金額は小さいものの、8割近い減少率となった。

搬出された品目を細かくみると、まず1億8,765万ドルと全体の3分の1強を占める繊維類では、ポリエステル織物が7,054万ドル、染色材料が3,479万ドル、生地が1,400万ドル、靴下が830万ドル、短繊維織物815万ドルと続く。次いで1億4,325万ドルと全体の4分の1強を占める電子電気機器では、無線通信機器部品が相当割合を占める産業用電子機器が4,509万ドル、集積回路、印刷回路、液晶デバイスなどで構成される電子部品が4,495万ドル、暖房機器・照明機器部品で構成される家庭用電子製品が2,221万ドル、重電機製品・部品が1,966万ドルとなっている。4,457万ドルと全体の8.6％を占める機械類では、生産を支援する産業機械が1,684万ドルと多く、自動車部品の1,044万ドル、ポンプ部品などの基礎産業機械が590万ドル、暖房機器部品の122万ドルと続く。3,956万ドルの化学工業製品では、製紙原料・紙製品が2,119万ドルと圧倒的で、低密度エチレンなどの石油化学製品が776万ドル、顔料、接着剤、医薬品などの精密化学製品が772万ドルとなっている。生活用品では履物部品、かばん類が多く、鉱産物ではプロパン、軽油などの燃料類が多い。農林水産物では、パン、麺類、その他の加工食品のほか、たばこやコーヒー、畜産物に分類されたソーセージなどもみられる。

＜2014年は2012年の水準近くに回復か＞
開城工業団地は2013年9月16日から操業を再開し、2014年3月9日の統一部発表によると、同団地の2013年12月の生産額は3,529万ドルと、前年同月比3.1％減の水準まで回復している。今後の生産活動が順調に推移すれば、2014年の南北交易は2012年の水準近くまで回復すると予想される。

なお、統一部の統計資料によると、開城工業団地の2013年の生産額は2億2,378万ドルで、前年の4億6,950万ドルの47.7％の水準にとどまった。

（注1）韓国と北朝鮮の貿易は、国家間の取引ではなく、民族内部の取引であるとの位置付けから、韓国では「南北貿易」とは呼ばずに「南北交易」と呼んでおり、韓国から北朝鮮への輸出は「搬出」、北朝鮮から韓国への輸入は「搬入」という用語を用いて、あくまでも国内取引だとしている。
（注2）前述の「南北交流動向」2013年12月号によると、2013年の南北交易のうち、開城工業団地関連の搬出が5億1,766万ドル、搬入が6億1,465万ドル、合計では11億3,231万ドルとなり、交易全体に占める割合は99.7％（残りの0.3％は対北支援）に達している。

（根本光幸）

（韓国・北朝鮮）