日本の粉体機器メーカーの米国展開を支援−各社に「拠点」を提供するトリプルエーマシン−

トリプルエーマシン（AAAmachine、本社：東京都西東京市）はシカゴと東京の両方に拠点を置き、日本の優れた粉体機器メーカーの米国での営業を支援している。「日本メーカーの製品は世界トップレベルだが、海外で販売するためにはブランド化と現地化が絶対に必要」が同社の理念だ。石戸克典社長に5月23日、米国でのビジネス展開のヒントを聞いた。