ドバイ国際博覧会:ドバイ万博で会場が日本に染まる1日「ジャパンデー」開催

2021年12月13日

アラブ首長国連邦(UAE)で開催されている「2020年ドバイ国際博覧会」(以下、「ドバイ万博」という)で12月11日(土曜)日本のナショナルデーである「ジャパンデー」が開催されました。ジャパンデーはオミクロン株の世界的流行を踏まえ、当初より内容を一部変更しましたが、日本の代表団が参加した公式式典、様々な団体による日本や日本文化の魅力を伝えるパフォーマンスなどを通じて、会場が日本に染まりました。
ドバイ万博公社主催のもと日本とアラブ首長国連邦(UAE)の代表団が参加する公式式典には、UAEの代表としてサラ・ビン・ユシフ・アル・アミリ先端科学担当大臣、日本の代表として磯俣秋男 駐アラブ首長国連邦特命全権大使によるスピーチが行われるとともに、和太鼓の演奏や合気道の演武、ドバイ日本人学校の生徒による南中ソーランなど、日本の多様な文化を紹介するパフォーマンスが行なわれました。
この日は4つのゲートで、日本や日本文化に関する現地のさまざまな団体による来場者をお出迎えする「ウェルカム催事」や、2025年「大阪・関西万博」の開催地である日本の多彩な魅力に富んだパレードとして、日本館アテンダントをはじめ、着物や浴衣など日本ならではの装いに身を包んだ華やかな一行が会場内を行進しました。万博会場各所で様々な日本の催事が行われ、会場が日本色に染まる特別な一日となりました。

アルワスルプラザでの公式式典での国旗掲揚の様子

公式式典

ドバイ万博公社主催のもと、日本とUAEの代表団が参加する公式式典。国旗掲揚、日本、UAE代表によるスピーチに続き、ウェルカム催事でも披露する和太鼓の演奏や合気道の演武、ドバイ日本人学校の生徒による南中ソーランなど、日本の多様な文化を紹介するパフォーマンスを行いました。
主催者を代表してサラ・ビン・ユシフ・アル・アミリ先端科学担当大臣が日本のドバイ万博出展への感謝とジャパンデーに対する祝辞を述べました。日本の代表として磯俣秋男 駐アラブ首長国連邦特命全権大使は「日本館ではインタラクティブな手法を用いた展示を通して、来場者に一人ひとりが様々な考えを持ち、心を通わせていくことを感じること、また、一人一人が持つ様々なアイデアと心の触れ合いがより良い未来のための基盤となることを理解する機会を提供します。このパビリオンが世界が直面する共通の課題を解決するためのヒントになりましたら幸いです」と述べました。

アラブ首長国連邦のサラ・ビン・ユシフ・アル・アミリ先端科学担当大臣によるスピーチ
磯俣秋男 駐アラブ首長国連邦特命全権大使によるスピーチ
公式式典の中の文化公演で和太鼓が演奏されました。
公式式典の中の文化公演で合気道が披露されました。
公式式典の中の文化公演。ドバイの日本人学校の生徒たちが「南中ソーラン」を踊りました。

ウェルカム催事

「ジャパンデー」の始まりとして、日本を表現する様々なイベントで、万博会場の4つのゲートで来場者をお出迎えしました。

1. 和太鼓 会場:2020Plaza
ドバイで活動している和太鼓集団「SHOTEN」が情熱ある和太鼓の鼓動を万博会場に響かせました。
2020Plazaで行われたウェルカム催事では、ドバイで活動している和太鼓集団「SHOTEN」が情熱ある和太鼓の鼓動を万博会場に響かせました。
2. 南中ソーラン 会場:Sun Plaza
ドバイ日本人学校の小学1年生~中学3年生の生徒約130名が伝統的な民謡「ソーラン節」をアレンジした「南中ソーラン」を踊りました。
Sun Plazaで行われたウェルカム催事では、ドバイ日本人学校の小学1年生~中学3年生の生徒約130名が伝統的な民謡「ソーラン節」をアレンジした「南中ソーラン」を踊りました
3. 合気道 会場:Earth Plaza
歴史ある日本伝統武術の1つである「合気道」の演武を、ドバイにある「残心館 合気道 ドバイ」の皆さんと 道場長兼主任インストラクターのキャシー・ダンネル先生が披露しました。
Earth Plazaで行われたウェルカム催事では、歴史ある日本伝統武術の 1 つである「合気道」の演武を、ドバイにある「残心館 合気道 ドバイ」の皆さんと道場長兼主任インストラクターのキャシー・ダンネル先生が披露しました。
4. 水墨画と書道 会場:Sea Plaza
日本伝統文化「書道」と、東洋伝統絵画「水墨画」が融合した現代アートパフォーマンスショーを実施。着物を着たモデルも登場し、会場を盛り上げました。
Sea Plazaで行われたウェルカム催事では、日本伝統文化「書道」と、東洋伝統絵画「水墨画」が融合した現代アートパフォーマンスショーを実施。 着物を着たモデルも登場し、会場を盛り上げました。

ジャパンデーパレード ―2025年大阪・関西万博―

日本館ユニフォームを着用したアテンダントとともに、和太鼓、合気道、書道などでジャパンデーを盛り上げるパフォーマーが、日本らしい装いに身を包み会場内を行進しました。2025年「大阪・関西万博」の開催地である日本の豊かな魅力を表現し、ドバイから大阪・関西へと繋げていきます。

「ジャパンデーパレード」では、日本館ユニフォームを着用したアテンダントや和太鼓、合気道、書道などでジャパンデーを盛り上げるパフォーマーが、日本らしい装いに身を包み会場内を行進。「2025 年大阪・関西万博」をPRしました。
「ジャパンデーパレード」では、日本館ユニフォームを着用したアテンダントや和太鼓、合気道、書道などでジャパンデーを盛り上げるパフォーマーが、日本らしい装いに身を包み会場内を行進。「2025 年大阪・関西万博」をPRしました。

その他団体によるイベント

「ジャパンデー」関連イベントとして12月11日前後も含め日本文化の関連団体による催事が万博会場内で開催され、日本の魅力を発信しました(開催予定のもの含む)。

  • 株式会社 KAORUKO「モダンジャパニーズフラワーショー」
  • 公益財団法人 日本棋院「日本の伝統文化「碁」を楽しもう」
  • 学校法人 竹川学園/巴栄会/ACA「日本の伝統音楽といけばな(ワークショップ)」
  • 学校法人 竹川学園/巴栄会
    「日本の伝統文化(ワークショップ)」「箏と舞と花で彩る日本の美と調べ」「日本の花嫁」
    「日本の夏のきもの 浴衣」
  • 一般社団法人 Round Table Network「新 花鳥風月」
公益財団法人 日本棋院が、日本の伝統文化「碁」を楽しめる催事を行いました。
学校法人 竹川学園/巴栄会が、日本の伝統的な楽器を体験できるワークショップを開催しました。

各催事に関するお問い合わせ先 

日本館主催イベント
2020年ドバイ国際博覧会 日本館広報事務局(担当:酒井・上原)
E-mail:info@expo2020.jp
TEL(UAE):+971-(0)56-335-6459
その他団体によるイベント
2020年ドバイ国際博覧会 日本館行催事事務局(豊永・柴田・笹)
E-mail:expo2020event@hakuhodo.co.jp
Tel:090 1033 9908(豊永)/ 090 5501 9258(笹)/070 3132 8289(柴田)

日本館について

ドバイ万博日本館では、公式ウェブサイトや特設サイトを通じて、日本館が発信する展示の内容や関連するストーリーなどを掲載しています。また各種SNSを通じて現地からの最新情報やイベント情報などを発信していきます。ぜひ、併せてご覧ください。

  • ドバイ万博日本館公式ウェブサイト外部サイトへ、新しいウィンドウで開きます
  • ドバイ万博日本館リーフレット

    Web閲覧用PDFファイル(外部サイトへ、新しいウィンドウで開きます)(1.4MB)

    印刷用PDFファイル(外部サイトへ、新しいウィンドウで開きます)(2.2MB)

  • バーチャル日本館

    日本館特設サイト外部サイトへ、新しいウィンドウで開きます

    循環JUNKAN – Where ideas meet- 外部サイトへ、新しいウィンドウで開きます

    世界中の人々が直面する"課題"や、その解決に向けた"アイディア"をメッセージとして共有するオンライン・プラットフォーム「循環 JUNKAN -Where ideas meet- 」に、さまざまな国、地域、年齢の人々の"想い"を可視化する新機能「Our Voice Map」が追加されます。蓄積された"想い"は世界中の人々から集まった知のデータベースです。蓄えられたひとつひとつの想いを世界地図上に統計グラフとして表示することで、本プラットフォームに参加した方々に新たな気づきを与え、社会、ビジネス、暮らし、領域を超えた未来を創るアクションを生み出していきます。

  • 公式SNS(アカウント名「日本館/Japan at Expo 2020 Dubai」/@expo2020_jp)

    Twitter外部サイトへ、新しいウィンドウで開きます

    YouTube外部サイトへ、新しいウィンドウで開きます

    Instagram外部サイトへ、新しいウィンドウで開きます

    Facebook外部サイトへ、新しいウィンドウで開きます

日本館では、ドバイ万博日本館についての情報発信を担っていただく方として、以下の7組の方々をドバイ万博日本館PRアンバサダーに任命しています。

嘉門タツオ様(シンガーソングライター)、関ジャニ∞様(歌手、タレント)、山崎直子様(宇宙飛行士)、若月佑美様(女優)、東海大学付属高輪台高等学校UAE留学生、ガンダム(アニメ「機動戦士ガンダム」キャラクター)、ポケットモンスター

日本館の参加体制

幹事省
:経済産業省
副幹事省
:総務省、文部科学省、農林水産省、国土交通省
参加機関
:ジェトロ
JAPAN EXPO2020 DUBAI


ドバイ万博について     

ドバイ万博は、中東およびアフリカ地域では登録博として初めての開催となる国際博覧会です。UAE建国50周年である2021年に、UAEのドバイにおいて開催されます。

名称
:2020年ドバイ国際博覧会
会期
:2021年10月1日〜2022年3月31日(182日間)
開催地
:UAE (アラブ首長国連邦)ドバイ
テーマ
:「Connecting Minds, Creating the Future」(心をつなぎ、未来を創る)
サブテーマ
:(1) Mobility (2) Opportunity (3) Sustainability
会場面積
:438ha
出展者数
:191カ国が参加表明済み
想定入場者
:約2,500万人(見込み)
公式サイト
https://www.expo2020dubai.com外部サイトへ、新しいウィンドウで開きます
ドバイ国際博覧会会場航空写真


「2020年ドバイ国際博覧会日本館 協賛企業団体」、 株式会社バンダイナムコホールディングス、 AGC株式会社、 三菱電機株式会社、 アバターイン株式会社、 パナソニック株式会社、 日本電信電話株式会社、 大日本印刷株式会社、 株式会社INPEX、 富士通株式会社、 東レ株式会社、 ブラザー工業株式会社、 山九株式会社、 三菱重工業株式会社、 株式会社KAORUKO、 WOTA 株式会社、 ヤマハ株式会社、 マルイチセーリング株式会社、 トヨタ自動車株式会社、 伊藤忠商事株式会社、 大阪ガス株式会社、 KNT-CTホールディングス株式会社、 株式会社神戸製鋼所、 Japan Creative Booster、 株式会社 JTB、 住友商事株式会社、 住友電気工業株式会社、 東武トップツアーズ株式会社、 凸版印刷株式会社、 株式会社日本旅行、 株式会社阪急交通社、 丸紅株式会社、 三井物産株式会社、 三菱商事株式会社、 特別協力 公益社団法人 2025年日本国際博覧会協会
※ドバイ万博への現地取材についての留意事項
万博会場内(日本館含む)の取材については、ドバイ万博公社発行のメディアパスの取得が必須 となります。
ドバイ万博公社の報道関係者向けページ外部サイトへ、新しいウィンドウで開きますよりアカウント登録後、メディアパスの発行手続を必ず行ってください。
発行には4週間程度時間を要することが見込まれるため、お早めに手続きを進めていただきますようお願い申し上げます。
また機材の持ち込みに関しましてもUAEおよびドバイ万博公社の取り決め外部サイトへ、新しいウィンドウで開きますに従って所定の手続きをお願いいたします。
ジェトロ国際博覧会課(担当:田辺、薮中)
Tel:03-3582-4688 E-mail:FAQ@jetro.go.jp
2020年ドバイ国際博覧会 日本館広報事務局(担当:田中、中谷)
Tel:070-4316-1379 E-Mail:info@expo2020.jp
受付時間:9時30分~17時30分(土日祝日除く)