メールマガジン

日本スタイルを世界のスタイルに！ジェトロ・ライフスタイル Newsletter

日本の中堅・中小企業のライフスタイル産業（デザイン・日用品、化粧品、ファッション等）の海外展開を支援しています。
国内外での商談会開催や海外見本市への出展など、リアル・オンラインの両面で様々な事業に取り組んでおり、ジェトロが企画する海外展示会、ビジネスマッチング、セミナー等の情報、各種イベント情報等をお届けします。
皆様のご参加をお待ちしておりますので、イベント募集開始時などの案内を希望される方は、「配信登録」よりご登録をお願いします。

主な内容
ライフスタイル産業（デザイン・日用品、化粧品、ファッション等）に係るイベント
（見本市出展、商談会・セミナー開催等）のご案内
調査レポート紹介
発行元
：ジェトロ販路開拓課ライフスタイル産業班
発行頻度
：随時
配信登録新しいウィンドウで開きます

配信メールサンプル 

┌┬──────────────── 2023年5月24日号 ─────
├┼┐
│└┼┐  日本スタイルを世界のスタイルに！
│ └┼┐        ジェトロ・ライフスタイル Newsletter
│  └┼┐
└───┴┴───────────────────────────

平素よりジェトロ事業にご理解・ご協力を賜り御礼申し上げます。
本日は、以下のイベントにつきご案内いたします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
      2023年度ASEAN市場販路開拓 オンライン商談会
     （オプション：プノンペン視察＋バイヤーとの交流会）
申込・詳細：
https://www.jetro.go.jp/mail5/u/l?p=Y_fs6Khm_y053_3CF1ZAZAZ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 本事業は、化粧品・美容関連分野におけるASEAN地域への販路拡大に
関心を有する企業様を対象とした、現地バイヤーとのオンライン商談会です。
商談会では、参加企業の商品カタログ（オンライン）を作成し、ジェトロが
厳選した現地バイヤーが、同カタログから商談希望商品を選定します。
バイヤーからの希望に応じて通訳手配の上、ジェトロでオンラインでの商談
を個別にアレンジいたします。
 日本にいながらも、各国のバイヤーとの接点や、商品を見てもらう機会を
提供し、今後さらなるニーズの高まりが見込める“高品質で安心、安全な
日本商品”の普及を推進する一助とするため、本事業を企画いたしました。
 また商談期間終了後、オプションとしてカンボジア・プノンペンにおいて
は現地市場視察およびバイヤーとの交流会の実施も予定しております。
 皆様のお申込、心よりお待ちしております。

==================================================
1．事業概要
【事業名】 2023年度ASEAN市場販路開拓オンライン商談会 
      （オプション：プノンペン視察＋バイヤーとの交流会）

【会期】   〈オンライン商談会〉2023年7月～9月（予定） 
      〈現地視察〉2023年9月7日(木)（予定）

【バイヤー対象国】 
      カンボジア、シンガポール、タイ、ベトナム、マレーシア、香港

【現地視察先】  カンボジア・プノンペン

【費用】    無料
      （ただし、現地視察の渡航費、宿泊費、飲食などの経費は各社負担）

【対象商品】化粧品・美容関連商品
             <具体例>
              ●基礎化粧品、スキンケア商品（美白、肌荒れ・ニキビケア等）
              ●ボディケア、ヘアケア、オーラルケア商品
              ●サプリメント、ダイエット食品
              ●美容サロン＆スパ製品・機器

【定員】    中堅・中小企業：60社程度
      ※ジェトロ・現地専門家等にて簡易審査を行い、参加者を決定します
      （審査基準等に関するご質問には一切お答えできません）。

2. 詳細・申込締切

 詳細：以下のイベントページ参照
https://www.jetro.go.jp/mail5/u/l?p=R-wgSAGSthU53_3CF1ZAZAZ

 申込締切：
 〈Step1〉 6月7日（水）17:00
  以下のリンクより必要情報を入力ください
https://www.jetro.go.jp/mail5/u/l?p=h3t9wBcvdQI53_3CF1ZAZAZ
 〈Step2〉 6月9日（金）17:00 
  上記申込が完了後、JS事務局よりメールが届きますので、
  手順に沿ってカタログ作成に必要な商品情報の登録をお願いします。
  ※Step1、Step2の両方の登録をもって申し込み完了になります。

3．お問い合わせ先
    海外展開支援部 販路開拓課 
    担当：中口（ナカグチ）、降籏（フルハタ）、林
    TEL：03-3582-5015 E-mail：bm@jetro.go.jp

==================================================

-----------------------------------------------------------------------------
「日本スタイルを世界のスタイルに！ジェトロ・ライフスタイル Newsletter」
 編集・発行：日本貿易振興機構（ジェトロ） 
             海外展開支援部 販路開拓課 ライフスタイル産業班
          〒107-6006 東京都港区赤坂1-12-32 アーク森ビル8F
          TEL：03-3582-5015 FAX:03-3505-0450
          E-Mail：MIB-design@jetro.go.jp
-----------------------------------------------------------------------------
お客様が本メルマガのコンテンツや本ウェブサイトからリンクされている
ウェブサイトを利用したことで発生したトラブルや損害について、
ジェトロは一切責任を負いませんのでご了承ください。
本記事の無断の再配信、転載、掲示板への掲載等は禁止いたします。
-----------------------------------------------------------------------------
配信停止・登録情報変更をご希望の方は＞＞
◇配信停止
https://www.jetro.go.jp/mail5/u/l?p=tTW_GIj5ntM53_3CF1ZAZAZ
◇登録情報変更
https://www.jetro.go.jp/mail5/u/l?p=OZqbmZHcmY853_3CF1ZAZAZ