The certification program of Japanese Food and Ingredient Supporter Stores Overseas

采访日本食材支持者店铺 KOMEYUI 米结

绝品大米把日本与澳大利亚结合起来

澳大利亚(墨尔本)

用“米”将文化“结”合起来

维多利亚州首府墨尔本位于澳大利亚东部南。墨尔本市的经济规模经济规模仅次于悉尼市,在全球最宜居城市排名中连续6年高居榜首,颇受青睐。KOMEYUI位于流经墨尔本市中心的雅拉河南岸。

这片区域散布着许多时尚的咖啡厅,距离历史悠久的市场等也很近,2021年KOMEYUI在这里迎来了创业10周年。以日本的主食“米”和连接人与物的“结”这两个汉字字组合而成的店名,蕴含着店主熊野先生的心愿。表示“希望用大米将文化结合起来”的熊野先生是北海道人。最受欢迎的菜品——寿司,使用的就是注重口味的北海道产大米。并且,从开业时起一直讲究用日本式铸铁饭锅焖熟米饭。精心焖熟的大米确实口味绝佳,让许多美食家赞叹不已。

仅次于寿司的畅销菜品是日本酒

听说仅次于寿司的畅销菜品是日本酒。在葡萄酒、啤酒等酒精饮料丰富多彩且价格便宜的澳大利亚市场,购买“Sake”的消费者尚不多见。我们询问熊野先生是如何向顾客提供的,他回答说是与被称为“Omakase(主厨推荐套餐)”的套餐搭配起来提供的。熊野先生表示“不会特意随便增加品牌数量”。想方设法让顾客每次来时都能品尝不同的日本酒。“希望顾客按照自己的主观意识品尝”,不会对日本酒进行过于详细的说明。只限于介绍产地的程度,然后让顾客专注于享受日本酒与菜肴的搭配。尽管如此,听说刚开业后的一段时期,为了让顾客首先了解日本酒,免费提供请客的日本酒等,也历经了千辛万苦。通过反复的钻研和努力而推出的搭配,成为顾客禁不住要尝试的菜品。

融合多国精华,体现澳大利亚特色

重视“Local Produce(当地产品)”,不忘表达对当地的敬意,也是KOMEYUI的一大策略。熊野先生表示“寿司的原点本来就是用在当地购买的材料攥制”,他也积极采用当地食材。而且,由于澳大利亚是一个移民众多的多元文化国家,不仅要在食材上下功夫,也要千方百计让各种消费者接受。例如,KOMEYUI的厨师具有印度尼西亚、马来西亚等多元文化背景,所有菜品都是熊野先生与他们协商创作的。文化不同,对餐馆的要求也各异。熊野先生表示“亚洲顾客往往要求菜肴本身,而欧美顾客则往往要求餐馆作为与朋友和家人聚会的社交“场所”。希望成为而这都能兼顾的餐馆。”顾客表示自己觉得“比在日本吃过的日本美食更好吃”也令人信服。

不仅销售食物,也要传播文化

关于今后想要的食材,熊野先生举出了珍馐美馔、发酵食品、耐储存食品等。他说:“世界各地都有盐腌食品和醋腌食品等耐储存食品的文化,我也从日本的地方菜中得到启发”。据说他阅读专业杂志、日本饮食文化方面的书籍等,探求美食之道。不过,只是原封不动地提供日本美食,无法让顾客接受。他兴奋地表示,在苦心钻研如何将日本美食做得让澳大利亚人觉得好吃的同时,“从澳大利亚传播耐储存食品和珍馐美馔的文化是我终生的主题”。这种信念就是“不仅销售食物,也要传播文化”。如果落到他的手里,今后到底会产生怎样的新饮食文化呢?在过去的10年里,KOMEYUI的每道美食,不只是原封不动地提供日本美食本身,而是以绝品大米为核心,把多种文化和当地食材结合起来,受到众多澳大利亚人喜爱。对今后的10年也充满期待。


List of shops

KOMEYUI
181 Ferrars St, South Melbourne, VIC 3205, Australia
+61-3-9645-5420
https://komeyui.com.au/External site: a new window will open.
https://www.instagram.com/komeyui_melb/?hl=enExternal site: a new window will open.
https://www.facebook.com/Komeyui/External site: a new window will open.