Meet Japanese Companies with Quality

可抵禦污染物的肌膚凝露 Sachiyo Hayashi Beauty Laboratory Co., Ltd. IP

林幸千代新的護膚產品系列可抵禦PM2.5的有害影響

隨著全世界對於空氣污染——特別是PM2.5顆粒物質——對個人影響的日益關注，Sachiyo Hayashi Beauty Laboratory Co., Ltd.已研發出一系列集多種功能於一體的護膚凝露。該產品可通過其效果保護肌膚，其中包含以植物為基礎，同時也適用於穆斯林客戶的產品。

在中國因開展業務所停留的六個月中，CEO林幸千代開始考慮是否能夠有一種可以應對PM2.5的美容產品。PM2.5為由直徑為2.5微米或更小的顆粒構成的空氣污染物，其已成為受到中國許多部分日益迫切關注的問題。

這種空氣污染物已與呼吸及心血管問題產生關聯，並且PM2.5顆粒的水平及蛋白質氧化（與肌膚老化相關）之間也存在正向相關。特別要指出的是，角質層（肌膚最外層蛋白質氧化的形式）的蛋白質羰基化已被認為會降低肌膚的透明質感。

PP SKIN BARRIER GEL和PP SKIN BARRIER GEL Natural，各裝於50克的容器內。

對於此，林產生了研發專門抵禦污染物（即「PP」）的話題性護膚產品系列的想法。現在，她在日本、中國及亞洲其他國家已擁有兩個等待獲得商標的PP產品，兩者均特別針對海外市場研發。

PP SKIN BARRIER GEL為一款高端的、集多種功能於一體的凝露。其可作為護膚乳液、爽膚水、妝前乳及防曬霜使用。該產品的各種保護性活性成分包含銀藤水果提取物，其已表明可減少蛋白質的羰基化並保護肌膚的透明質感。

PP SKIN BARRIER GEL Natural提供除防紫外線性能以外相同的功能，但該產品以植物為基礎，無酒精無防腐劑，穆斯林客戶（一個主要的全球市場）也可安全使用。

Sachiyo Hayashi Beauty Laboratory Co., Ltd. CEO林幸千代。

PP SKIN BARRIER GEL自2016年末起，已在日本的多個地點針對海外遊客進行販售。該產品還在中國深圳最大的進口產品貿易中心進行販售，並且林已收到來自中國分銷商的大量問詢——他們希望能夠確保進行大規模發售的權限。

通過聯絡整個亞洲的分銷商，林希望能夠將產品在整個區域的販售地點擴大至免稅店、藥房、酒店、水療中心及美容院。在印度，她已經與一家大型貿易公司結成合作夥伴，為2017年3月的產品發售打下基礎。而在五年時間里，她希望能夠在所有G20主要國家和地區推出產品。

在東京椿山庄酒店進行展示的PP SKIN BARRIER GEL；Sachiyo Hayashi Beauty Laboratory Co., Ltd.提供。

PP系列的授權和分銷是構建海外分銷日本美容產品銷售渠道的更大戰略的一部分。林同時也希望她的產品能夠成為日本的代表性品牌。「我要在目前只有行業巨頭才能進入的市場中，為中小型公司鋪平道路，」她說道。「我的目標是，將最好的日本美容和健康產品帶給全世界人民。」

根據2016年12月採訪整理而成

PP SKIN BARRIER GEL的醒目展示；Sachiyo Hayashi Beauty Laboratory Co., Ltd.提供。