Japanese Government Procurement
Ministry of Justice - Notice of Procurement (Goods & Services)Worker dispatch contract for interpretation and translation
This procurement is covered by the WTO Agreement on Government Procurement, Japan-EU Economic Partnership Agreement or Japan-UK Comprehensive Economic Partnership Agreement.
| Publishing date | Jan 14, 2025 |
|---|---|
| Type of notice | Notice of Procurement (Goods & Services) |
| Procurement entity | Ministry of Justice - Tokyo |
| Classification |
0134 Translation And Interpretation Services |
| Summay of notice | ⑴ Official in charge of the disbursement of the procuring entity : Hiroyuki Yashiro, Obligating Officer, Warden of the Fuchu Prison ⑵ Classification of the services to be required : 134 ⑶ Nature and quantity of the services to be required : Worker dispatch contract for interpretation and translation. ⑷ Fulfillment period : March 31, 2026 ⑸ Fulfillment place : Place designated by the warden of Fuchu Prison. ⑹ Qualification for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall : ①Not come under Article 70 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting. However, minors, persons under conservatorship or persons under assistance who have obtained the consent necessary for concluding a contract may be applicable under cases of special reasons within the said clause. ②Not come under Article 71 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting. ③Qualify to participate in the Kanto-Koshinetsu competition and have the Grade A, B, C or D and interpretation and translation on "Offer of service" in tenders laid down by Ministry of Justice (Single qualification for every ministry and agency) for the purpose of procurement in the fiscal years 2025, 2026, and 2027 or 2022, 2023, and 2024. ④Obtain the permission of worker dispatch office laid down by Article 5 clause 1 of the agency worker law. ⑤Meet the qualification requirements which the Obligating Officer may specify in accordance with Article 73 of the Cabinet Order. ⑺ Time limit for the tender : 13 : 30, 7 March 2025 (tenders submitted by post : 17 : 00, 6 March 2025) ⑻ Contact point for the notice : Kazuki Ishihara, Procurement Section, Fuchu Prison, 4-10 Harumi-cho, Fuchu-shi, Tokyo, 183-8523 Japan. TEL : 042-362-3101 ex : 1307 |
