Japanese Government Procurement
Ministry of Finance - Notice of Procurement (Goods & Services)Business consignment of interpretation and translation on criminal investigation in the fiscal year 2020
This procurement is covered by the WTO Agreement on Government Procurement, Japan-EU Economic Partnership Agreement or Japan-UK Comprehensive Economic Partnership Agreement.
| Publishing date | Jan 09, 2020 |
|---|---|
| Type of notice | Notice of Procurement (Goods & Services) |
| Procurement entity | Ministry of Finance - Osaka |
| Classification |
0134 Translation And Interpretation Services |
| Summay of notice | ⑴ Official in charge of disbursement of the procuring entity : ASANO Shoichi, Director of the Coordination Division, Osaka Customs. ⑵ Classification of the products to be procured : 134 ⑶ Nature and quantity of the services to be required : Business consignment of interpretation and translation on criminal investigation in the fiscal year 2020 ⑷ Period of service : As in the tender documentation. ⑸ Place of service : As in the tender documentation. ⑹ Qualification for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall : ① Not come under Article 70 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting. Furthermore, minors, Person under Conservatorship or Person under Assistance that obtained the consent necessary for concluding a contract may be applicable under cases of special reasons within the said clause. ② Not come under Article 71 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting. ③ Have Grade "B" "C" or "D" in Services in terms of the qualification for participating in tenders by organizations in Kinki area related to the Ministry of Finance in the fiscal years 2019, 2020 and 2021 (single qualification for every ministry and agency) ④ Have not received suspension of designated contractor status, etc. from any ministry or agency (including person specially qualified by officials in charge of disbursement of the procuring entity). ⑤ A person whose business situation or trustworthiness is deemed not to have significantly deteriorated and whose proper performance of a contract can be guaranteed. ⑺ Time-limit for tender : 5 : 00 PM, 5, March, 2020 ⑻ Contact point for the notice : IWA-HASHI Hideo, Procurement Section, Accounting Division, Osaka Customs, 4-10-3, Chikkou, Minato-ku, Osaka-city, 552-0021 Japan, TEL 06-6576-3570. |
