王冠化学工業所

ハンズオンでの学びと専門家の指導で、海外展開を加速

京都府京都市 ウェブサイト外部サイトへ、新しいウィンドウで開きます

展開国・地域:
米国、英国、台湾、韓国、オーストラリア
事業内容:
画材(ソフトパステル)

副代表 山登 大輔 氏

困難を乗り越え、ジェトロの支援で米国認証を取得

当社は長年、パステルという画材の専門製造を手掛けてきました。国内市場の縮小を受け、新たな商圏として米国や中国を視野に入れました。経験や資源が不足していた中、2020年にジェトロ京都事務所のオンライン展示会参加をきっかけにハンズオン支援の紹介を受けました。海外展開の中で、最も難関となったのは米国の安全認証、AP マークの取得でした。数々の失敗を経て、約2 年の歳月をかけて認証取得に成功。この過程で、専門家やコンシェルジュとの連携が非常に大切であることを実感しました。チームとしての協力なしには、この大きな成果を得ることはできなかったと感じています。

日本で初めて製造されたパステル「ゴンドラパステル」。日本ならではの美しい色彩を十分に表現できるよう、242 色のパステルを製造

米国安全認証の取得を目指す中、ジェトロ京都事務所のコンシェルジュから専門家による支援サービスの紹介を受けました。スポット支援では、米国の輸入規制等について詳しく学びました。ハンズオン支援では、専門家と共に戦略策定の初期段階でSWOT 分析を実施し、商談用のプレゼン資料やLinesheet を作成。コロナ流行の中、オンライン商談が主流となり、これらの資料が大きな力となりました。2年目には、海外企業と初めて代理店契約を締結。長期間の交渉や英文契約書作成では、専門家からの継続的なアドバイスを受けました。専門家からは海外展開する上での知識や技術を学ぶだけでなく、精神的な支えとしても大変ありがたい存在です。

京都ならではの名前がつけられた「京色パステル」は四季折々の京都を感じることができる商品

海外展開の喜びと課題、ジェトロのサポートが成功の秘訣

当社の製品は、その歴史、外観、商品背景という独自性で海外から高い評価を受けています。この独自性は当初からの特徴であり、日本では普通とされる点が海外では特徴として受け入れられることを学びました。海外展開のメリットは、新たな売り上げの創出です。またそれだけでなく、当社の製品が世界中で受け入れられる喜びや、新しい挑戦へのモチベーション向上にもつながりました。海外展開を考えるなら、ジェトロの多岐にわたるサービスを活用することを強く推奨します。特に、一人での課題解決に行き詰まっている方は、専門家のアドバイスを受けることで新たな視点や解決策を見つけることができるでしょう。

専門家からのポイント

創業から100年の間、日本の光にあわせた色を一つ一つ手作業で丁寧に作りあげられた製品はパステルの愛好家を魅了し続けています。米国安全認証を取得するために、米国画材協会に直接コンタクトし、製品の改良を何度も諦めずに行い挑戦し続ける姿勢が非常に印象的でした。同社の製品が一人でも多くの海外のユーザーの手に取ってもらえるよう、今後もお手伝いしていきたいと思います。

ご利用いただいたジェトロのサービス

  • 新輸出大国コンソーシアム
    日本企業の海外展開を支援する全国のあらゆる支援機関が結集し、海外展開にご関心をお持ちの中堅・中小企業の皆様へワンストップの支援サービスを提供します。

王冠化学工業所

京都府京都市
http://www.gondola-pastel.com外部サイトへ、新しいウィンドウで開きます
代表:山登 盛壽
設立年:1919年
従業員:6名
事業内容:画材(ソフトパステル)

2023年12月

関連情報

ご相談・お問い合わせ

現地日系企業の皆様

最寄りのジェトロ事務所にご連絡ください。