世界中の人が動画を好きな言語で見る時代へ－言語を同期化する新技術のヒッポテックUSA－

世界中の人が動画を1クリックで好きな言語に切り替えて見る時代が来るかもしれない。多言語対応動画サイト「ダビュレーター（Dubulator）」を展開するヒッポテックUSA（カリフォルニア州）は、1つの動画に50以上もの言語を同期させる新技術を開発するとともに、オンライン上で動画の翻訳・吹き替えなどの共同作業を可能にした。インタビュー（11月19日）に応じた社長の渡辺吾二氏は「多彩なターゲットに向けて1コンテンツで効果的に発信できる」と話す。