Japanese Government Procurement

Ministry of Health,Labour and Welfare - Notice of Procurement (Goods & Services)Implementation work for the next job application translation cloud service used in Hello Work Sysytem (starting in FY2026)

This procurement is covered by the WTO Agreement on Government Procurement, Japan-EU Economic Partnership Agreement or Japan-UK Comprehensive Economic Partnership Agreement.

Japanese

Publishing date Feb 14, 2025
Type of notice Notice of Procurement (Goods & Services)
Procurement entity Ministry of Health,Labour and Welfare - Tokyo
Classification
0027 Computer Services
0071 Computer & Related Services
Summay of notice ⑴ Official in charge of disbursement of the procuring entity : Hidenori Oka, Director, Employment Insurance Division, Employment Security Bureau, Ministry of Health, Labour and Welfare.
⑵ Classification of the products to be procured : 71, 27
⑶ Nature and quantity of the products to be procured : Implementation work for the next job application translation cloud service used in Hello Work Sysytem (starting in FY2026).
⑷ Qualification for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall : 1)not come under Article 70 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting. Furthermore, minors, Person under Conservatorship or Person under Assistance that obtained the consent necessary for concluding a contract may be applicable under cases of special reasons within the said clause. 2)not come under Article 71 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting. 3)have Grade A, Grade B, or Grade C in the public tender qualification category of Offer of services etc. by Organizations related to the Ministry of Health, Labour and Welfare (Single qualification for every ministry and agency) in the fiscal years 2022, 2023 and 2024. 4)prove to have no false statement in tendering documents. 5)prove neither the business condition nor credibility is deteriorating. 6)for bidders subject to the following insurance system and it is not in arrears either of insurance premiums of labor insurance and Welfare annuity insurance, Health insurance, Seamen's insurance or National pension (2 insurance year for the last two years of the bid submission deadline of this bid). 7)Are not being suspended from transactions by request of the officials in charge of contract. 8)meet the qualification requirements which the Obligating Officer may specify in accordance with Article 73 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting.
⑸ Time-limit of submission of proposals : 5 : 00 PM, April 7, 2025.
⑹ Time-limit of tender : 11 : 00 AM, April 23, 2025.
⑺ Contact point for the notice : Isao Saito, Accountants Section, Labour Market Center Operation Office, Employment Security Bureau, Ministry of Health, Labour and Welfare, 4-8-4 Kamishakujii Nerimaku Tokyo 177-0044 Japan TEL 03-3920-3311 ex. 206
E-mail senta-chotatsu@mhlw.go.jp