Newsletter
(JETRO Jakarta News Letter)
Mei 2004 Vol.4
Peresmian P3ED Medan
Program Pengembangan Perdagangan melalui Pusat Pelatihan dan Promosi Ekspor Daerah (P3ED)Badan Pengembangan Ekspor Nasional membangun P3ED di 4 lokasi, yaitu Surabaya, Medan, Makasar, dan Banjarmasin selama tiga tahun sejak tahun 2002 sampai dengan 2005 melalui program bantuan proyek JICA dengan tujuan mengembangkan sumber daya manusia di bidang perdagangan daerah. JETRO bekerjasama dengan JICA akan membantu alih teknologi di bidang perdagangan yang diperoleh melalui pengalaman JETRO sebagai lembaga yang bertugas di bidang pengembangan perdagangan. JETRO menyelenggarakan rapat "steering committee" di Jepang, menempatkan tenaga ahli, dan menerima peserta pelatihan dari Indonesia.
Peresmian P3ED Medan
Setelah Surabaya, Pusat Pelatihan dan Promosi Ekspor Daerah (P3ED) didirikan di Medan. Pada peresmiannya tanggal 27 April 2004, sebanyak 200 orang hadir.
Dalam surat kabar lokal "Medan Bisnis" tanggal 27 April, artikel khusus tentang P3ED dimuat dalam 1 halaman penuh, menunjukkan minat yang tinggi dari pihak lokal.
Pada acara peresmian tersebut, Kepala Dinas Perindustrian dan Perdagangan Sumatra Utara Bapak Azwar Aziz menyampaikan laporan tentang pendirian P3ED, dilanjutkan dengan pidato Konsulat Jendral Jepang yang ada di Medan Mr. Hashi, ucapan selamat dari Profesor Urata dari Universitas Waseda, dilanjutkan dengan pidato Kepala Badan Pengembangan Ekspor Nasional (BPEN) Ibu Diah, dan Gubernur Sumatra Utara Bapak Rizal Nurdin selaku tuan rumah, menyatakan harapan yang besar terhadap P3ED tersebut.
●Yang hadir pada acara tersebut:
Pihak Indonesia :
Gubernur Sumatra Utara, Rizal Nurdin
Kepala Dinas Perindustrian dan Perdagangan Sumatra Utara Azwar Aziz
Kepala BPEN, Diah
Pihak Jepang :
Konsulat Jendral Jepang di Medan, Mr. Hashi
Universitas Waseda, Profesor Urata
METI Jepang, Mr. Sakuraba
Kepala JICA Jakarta, Mr. Kato
Kepala JETRO Jakarta, Mr. Kato
Laporan Pasar Jepang
Laporan Pasar Jepang (JETRO Japanese Market Report: JMR) adalah laporan dalam bahasa Inggris yang memperkenalkan pasar Jepang berdasarkan klasifikasi industri dan barang bagi perusahaan asing yang memiliki minat terhadap pasar Jepang. Dalam laporan tersebut, selain trend pasar tertentu, prosedur hukum, bea cukai, penanaman modal asing, dll, disajikan juga informasi tentang arahan untuk menembus pasar Jepang. 5 jenis industry di bawah ini telah ditambahkan dalam laporan tersebut, dan bagi yang berminat dapat mengakses melalui https://www.jetro.go.jp/ec/e/market/jmr/index.html1. Engineering Software
2. Retail Business
3. Biomedical
4. Japan Investment Environment: Facility Service
5. Medical Equipment
Pembukaan "Virtual Exhibiton" Badan Pengembangan Ekspor Nasional Indonesia
Dalam situs Badan Pengembangan Ekspor Nasional (BPEN) Indonesia telah dibuka "Virtual Exhibition" yang menampilkan informasi mengenai komoditas dan perusahaan (kurang lebih 230 perusahaan) yang memproduksi pakaian, mebel, handicraft, dll. Bagi yang berminat dapat mengakses alamat situs di bawah ini.http://www.nafedve.com/
Pada saat yang bersamaan, hal yang sama juga ditampilkan dalam situs yang berkaitan dengan Pameran Perdagangan JETRO (J-messe).
https://www.jetro.go.jp/j-messe/e
Majalah Email Kabinet Koizumi
Majalah E-mail Kabinet Koizumi akan disampaikan kepada anda setiap minggu. Kolom kolom seperti "Lion Heart" dimana Perdana Menteri Junichiro Koizumi secara bebas menyampaikan pemikiran pemikirannya, dan "What's up around the Prime Minister" tersedia bagi anda dalam versi bahasa Inggris. Bagi anda yang tertarik pada majalah ini silakan mengakses alamat situs beriku ini: http://www.kantei.go.jp/foreign/m-magazine/index.htmlDisclaimer
Copyright © 2003 JETRO Jakarta
All rights reserved. No Part of this Report may be reproduced, or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, and micro copying, or by any information storage and retrieval system, without the written permission from the publisher.
Publisher:
JETRO, Jakarta Center
Summitmas I, 6th Floor Jl. Jend. Sudirman Kav.61-62 Jakarta, Indonesia
Telephone: (62-21-520 0264) Facsimile : (62-21-520 0261)
E-mail: jkt@jetro.or.id URL: https://www.jetro.go.jp/indonesia
