日本贸易振兴机构介绍(理事长致辞)

floating

在经历了不久前的东日本大地震之后,日本经济界正在投入所有资源,开展灾后重建工作。在这种情况下,如何通过贸易与投资给企业活动注入活力、如何通过与世界各国的协同与合作为日本带来生机就变得更加重要。放眼全球,世界经济的结构正在发生转变,以往引领经济增长的欧美等发达国家,如今面临各种难题,而以亚洲为主的新兴经济体则逐渐成为经济增长的主导力量。在如此巨大的环境变化中,日本贸易振兴机构在搞活日本经济方面所应发挥的作用也需要做出相应的改变。


日本贸易振兴机构将通过对日本企业的国际商务拓展提供支持、进一步扩大贸易与投资及对日投资、同世界各国维持和发展良好的经济关系等工作,为日本的灾后重建以及经济稳步增长发挥积极的作用。具体而言,我们将充分利用总部(东京)、大阪总部、亚洲经济研究所以及70多家海外事务所、36家国内贸易信息中心的平台,面向日本政府提出的“新增长战略”,切实落实相关举措。


首先,以中小企业为主,支持日本企业“走出去”。


在开拓海外市场方面,我们将继续提供精准的信息,同时还要将总部的相关组织按照农林水产/食品、生活/文化产业、机械产业等三大产业进行重组,从而在“挖掘潜力项目、提供信息、参加商品交易会、举办洽谈会、签订合同”等一系列活动中,发挥我机构的综合实力,提供一气呵成的支持。另外,我们还将积极针对日本企业的投资对象国政府开展工作,在完善业务环境等方面为日资企业提供支持。


其次,着力促进对日投资。


在吸引外商投资方面,我们将按照政府制定的新增长战略,着重吸引具有研发功能和高附加价值功能的企业来日本投资,同时还将重点开展能够维持和创造日本国内就业机会、有助于日本在亚洲地区建立基地等具有较高辐射效应的项目。


最后,在加强与亚洲等各国的经济合作方面,为日本的通商贸易政策做出贡献。


在日本与世界各国签订双边及多边经济合作协定(EPA)的过程中,我们将继续开展前期研究,支持政府顺利进行有关谈判,同时在协定签订之后,将促使日本企业有效地利用已签订的协定。另外,我们还将以亚洲经济研究所为主,支持东亚/东盟经济研究中心(ERIA)的研究工作,并充分发挥日本贸易振兴机构驻海外事务所的作用,为亚洲地区的基础设施建设以及发展中国家的商务开发提供支持,推动BOP商务的发展。

我们希望通过上述工作,为日本经济的增长做出应有的贡献,同时,为使日本成为世界各国真正可以信赖的经济合作伙伴而倾注我们的全力。


理事长

理事長サイン