日本贸易振兴机构介绍（理事长致辞）

    JETRO在过去六十余载的发展历程中，为了促进日本经济与世界相融合，始终顺应时代的需求，开展着广泛的业务。

    随着时代的变迁，虽然业务重心发生了变化，但是我们始终认为，助力企业和地区通过拓展海外业务实现振兴、促进日本的经济发展和提高国际竞争力、为日本及全球的可持续发展做出贡献，这是JETRO 自成立以来一以贯之的使命。

    当前，世界正处于一个重大的转折点，被认为能够带来世界团结、和平与繁荣的全球化正在发生着蜕变。在此背景下，JETRO 应该发挥比以往更大的作用。遵循以自由公正的贸易规则为基础的日本对外贸易政策，通过促进贸易投资加强与世界的联系，并积极利用其活力促进日本经济的发展。

    在2023年4月新的第六个中期汁期間（2023年度-2026年度），我们将根据政府的发展战略，围绕以下四个方面开展工作。(1)建立并巩固资本、技术、人才在国内外循环的生态系统，(2)推进日本农林水产品/食品走向全球市场，(3)支持日本的中坚、中小型企业开拓海外市场，(4)解决日本企业在海外拓展及外贸政策中面临的普遍课题。

    在工作中，JETRO 将最大限度地利用其优势，即由日本国内外 120多家事务所组成的业务网。积极开展与日本及其他各国政府、地方自治团体、贸易促进机构、研究机构、民营企业和工商团体等开展合作。同时还将运用数字化技术和相关调研数据，进一步提高服务的质量和数量。

    2023年1月，JETRO 确立了自己的理念、愿景、使命和价值观，并将其作为开展所有活动的基本原则。为了实现“携手共创 繁荣与和平的世界”的愿景，践行“携手人•企•国 踏足新领域 共筑新‘商基’”的使命，我们将秉承“‘志向与热情’‘脚踏实地’‘客户至上’‘未雨绸缪’‘坚持求知’‘相互理解’”的价值观，汇聚员工的“志向之力”，全力推进各项业务。

    把日本带向世界，把世界带进日本。我们将携手人•企•国 共创繁荣与和平的世界。

独立行政法人 日本贸易振兴机构（JETRO）

理事长 佐佐木 伸彦