ジェトロ、ブラジル特許審査ハイウェイ（PPH）ユーザーガイドラインの日本語仮訳を作成

ジェトロは6月9日、ブラジル産業財産庁（INPI）が公表するブラジル特許審査ハイウェイ（PPH）ユーザーガイドラインの日本語仮訳（添付資料参照）を作成した。ガイドラインは2019年12月1日からの日本・ブラジルPPHの全技術分野撤廃（2019年11月28日記事参照）に合わせてINPIのウェブサイト上で公開された。

今回のガイドラインでは、対応するクレーム、いわゆる特許請求の範囲のルールに変更点があることに注意が必要だ。先行審査庁で特許性があるとされたクレームＡについて、限定要素aを加えたクレームＡ+ａについて、従前のガイドラインでは十分に対応するクレームとされていたが、今回、先行審査庁で審査されていない場合には、対応するクレームとはならず、PPHは認められないとされている。

INPI担当者によると、「先行審査庁で特許性を認められたクレームに比べて、クレームが拡張されているケースが散見されるため、審査官は、クレームが限定されているか否か判断することが必要になっている。PPHの目的の1つである審査負担軽減のためには、限定されているクレームについても、既に先行審査庁で審査されていることが望ましい」という。

（貝沼憲司）